tag:blogger.com,1999:blog-66721816828974438742024-02-08T01:07:02.494-05:00KUBRICK EN CASTELLANOKubrick en tu idioma!Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.comBlogger117125tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-52127485367977217352020-01-16T20:09:00.000-05:002020-01-16T20:12:21.389-05:00MICHAEL HERR: KUBRICK Y LA CRÍTICA.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Tomado del libro Kubrick, de Michael Herr. Grove Press, N.Y. 2000 (Editorial Anagrama, Barcelona, 2001).</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcwUBvPlBEBExrm3mqfYgXvaKvGfRuZ8JOp_fSJ5f2lUJafTNrAPEaAGiWiVqBmmiGIjj1s96fBr6YyXpXJtzAF9n1z-tqNplA4hYLJrTn2xpwFL4nb3kEI4BRhAdBxjf4FRDIbpi2r-0/s1600/descarga+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcwUBvPlBEBExrm3mqfYgXvaKvGfRuZ8JOp_fSJ5f2lUJafTNrAPEaAGiWiVqBmmiGIjj1s96fBr6YyXpXJtzAF9n1z-tqNplA4hYLJrTn2xpwFL4nb3kEI4BRhAdBxjf4FRDIbpi2r-0/s1600/descarga+%25286%2529.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Un par de días después
del funeral de Stanley el<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Times</i>
publicaba la noticia de que la antigua ama de llaves de la familia Kubrick,
Betty Compton, de sesenta y cinco años de edad, planeaba escribir una
semblanza. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“era excéntrico y paranoico”,</i>
decía, <i>“aunque no un lunático”</i>. Y añadía: <i>“Siempre y cuando no le trataras con
condescendencia, era estupendo trabajar con él”</i>. Esto me pareció cierto del
todo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">A la semana siguiente,
Frederic Raphael, el colaborador a todas luces desdichado en el guion de <i>Eyes
Wide Shut</i>, tenía la propuesta para escribir su propia semblanza de Stanley
sobre la mesa de varios editores. Lo que se contaba en el libro que apareció
poco después resultó difícil de aceptar para mucha gente. No es sólo que fuera
hostil a Stanley, ni que estuviera tan lleno de rencor o resultara tan
humillante para el autor, sino que era indefectiblemente condescendiente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU9fVYzFku7yqt28PYQFbRqUrD1MJ7myJK3m8Gnylnz-fPIWW7BqsfsPrp7FZqiJLJxnBBXMEF1W38Rr5s-8E68J55NeZa3BeNAs-ibnV7l4oDW3I5LG0dp-AQ-RbQG074Ng3Sy1eMmdNP/s1600/iuG3PQ1CG5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="473" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU9fVYzFku7yqt28PYQFbRqUrD1MJ7myJK3m8Gnylnz-fPIWW7BqsfsPrp7FZqiJLJxnBBXMEF1W38Rr5s-8E68J55NeZa3BeNAs-ibnV7l4oDW3I5LG0dp-AQ-RbQG074Ng3Sy1eMmdNP/s320/iuG3PQ1CG5.jpg" width="211" /></a></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“O
los tienes a tus pies o se te tiran al cuello”</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">
decía Stanley. Evocando una frase de uso corriente en los círculos diplomáticos
europeos después de la WWII. En aquella época la referencia era a los alemanes;
pero Stanley hablaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los críticos y
cronistas de la cultura en general, de los periodistas del mundo del
espectáculo. Que tuvieran pretensiones intelectuales, escribieran en
publicaciones populares o, como era casi siempre el caso, se mantuvieran en un
escalón intermedio entre ambos. Generalmente polémicos y mal informados. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Siempre que podía, Stanley
procuraba metérselos en el bolsillo (el que ha sido maestro de ajedrez nunca
deja serlo, pero la deformada imagen que tenían de él, y la forma en que
despertaba prejuicios, le resultaba a Stanley cuando menos incómoda. No era
frágil como el cristal, pero la estupidez y la injusticia herían sus
sentimientos, y aun cuando él no fuera la víctima de ellos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhM2tuObznUTUBGSbYpWCNQHyFf8CgBPU5Wh0TwThbIxusYZR5El4ZS83h1lbAyYqES6juB2wnR-Kz9lbeR88ECDAqbRAe8g2_3kxodzMdIS-ZSV67261bpovPgwF6teq7N42u9lT0gQq/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhM2tuObznUTUBGSbYpWCNQHyFf8CgBPU5Wh0TwThbIxusYZR5El4ZS83h1lbAyYqES6juB2wnR-Kz9lbeR88ECDAqbRAe8g2_3kxodzMdIS-ZSV67261bpovPgwF6teq7N42u9lT0gQq/s320/1.png" width="220" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Cuando conocí a
Stanley, le conté que a principios de los sesenta estuve viviendo en N.Y. y
trabajé fugazmente de crítico de cinematográfico (sin cobrar) para una revista
que se llamaba The New Leader.<i> "Quieres decir
que no te pagaban nada?” </i>“Me pagaban la entrada del cine” <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Caramba Michael…Ni siquiera tenías un
porcentaje en los beneficios? ¿O una cuenta de gastos? ¿Ni vales para comer? </i>Le
dije que una de las películas que había reseñado era<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Lolita</i>. Llamó a alguien en N.Y. y le envió la reseña. Le gustó. Yo
ponía la película por las nubes. Ni el propio Stanley la encontraba tan buena
como yo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">(…) Me acuerdo de esto
siempre que pienso en la vida que deben llevar los críticos, sobre todo los de
cine, y más aún los cinéfilos de la vieja escuela, los veteranos de
contracubiertas de libros que siguen escribiendo reseñas después de cuarenta
años o más, sin haber desarrollado aún una mente desenfadada y abierta; les
dicen a los demás donde se han equivocado, viven bajo la tensión cotidiana de tener
que encontrar otros superlativo, u otro adjetivo peyorativo, mientras aún
mantienen su credibilidad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib6igWN1wnC9BUlNBW2WzOKqmJK85SiowLZWvo4t4ik7QlGb8MuSe5lOn5fgeGN3s2s7oDvWugm2UZnQJ_FchdxBS6VOGINvIeRqLFEb29ZCjXVrh67Qe_1j76h68gaA-AztYTmhOVYTXO/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="480" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib6igWN1wnC9BUlNBW2WzOKqmJK85SiowLZWvo4t4ik7QlGb8MuSe5lOn5fgeGN3s2s7oDvWugm2UZnQJ_FchdxBS6VOGINvIeRqLFEb29ZCjXVrh67Qe_1j76h68gaA-AztYTmhOVYTXO/s320/1.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: x-small;">The New Yorker</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“He
estado leyendo algunas críticas”,</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"> dijo Stanley, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y, vaya Michael…¿recuerdas aquel antiguo
programa de radio, Vale la pena ser un cateto (Ignorante)?” </i>Me dijo estas
palabras después del estreno de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Full
Metal Jacket</i>, antes de soltar unos comentarios acerca de un par de críticos
en concreto. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno, de todos modos, han
escrito mi nombre correctamente”</i>, añadió, mirando ficha técnica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Y entonces se estrenó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eyes Wide Shut</i>, y vinieron las críticas,
y ese ineludible diluvio de lo que solían denominarse “artículos de fondo”: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New Yorker, The New York Times</i> (con la notable excepción de Janet Maslin, cuyo apasionado elogio de la película, se rumoreaba,
fu el causante de que se despidiera del periódico), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New Yorker Review of Books, The New Republic, </i>lo mismo de
siempre. Pocos espectáculos hay más desagradables que éste: todo el grupo de críticos
listillos unidos en una versión, en un gesto de concentración que causa
espanto.</span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-41117047344431136362019-07-11T18:15:00.000-05:002019-07-11T18:34:30.677-05:00REVISTA POSITIF: 2 preguntas sobre Kubrick PARTE VI<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;">Cuarenta y ocho
cineastas, franceses y extranjeros, respondieron a estas dos preguntas hechas
por la revista mensual de cine francesa POSITIF, en su Nº 464, de octubre de
1999. <i>Traducción por Raúl Lino Villanueva<o:p style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"></o:p></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;">1-¿Cuál es, según UD.,
el aporte de Stanley Kubrick al cine?<o:p style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;">2-¿A cuál de las
películas de Stanley Kubrick le tiene UD. más afecto, y por qué?</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><br /></span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"> CATHERINE BREILLAT</span></b></div>
</div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinB8r1jYIU7dZalDNFsUkP3zzWR-n26wtBSGeMvSSiZ4ZZnKzcCG_QDR8gSKk0EUlIw1YuoKokjngzD4SCNXBDT45lGio6c6igFKpv876b2BzSEShD-2stAgOjV_HnJ8aiD3viYJPHgp_/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="374" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinB8r1jYIU7dZalDNFsUkP3zzWR-n26wtBSGeMvSSiZ4ZZnKzcCG_QDR8gSKk0EUlIw1YuoKokjngzD4SCNXBDT45lGio6c6igFKpv876b2BzSEShD-2stAgOjV_HnJ8aiD3viYJPHgp_/s200/1.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">1.-
EL de haber hecho una obra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Lo
que contradice la idea de que las películas solamente aglomeran múltiples
autores, armoniosamente calibrados y lisos como guijarros de carbón, para ser
repartidos en sacos todos los miércoles (día de estreno de películas en Francia);
y engullidos en palas a un ritmo forzado en la boca voraz y humeante <span style="margin: 0px;"> </span>de los complejos y multicines. Hasta que
llegue la muerte. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">2.-
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lolita</i>. Porque es la historia de una
jovencita, punto absolutamente nada escandaloso como se dijo pero arquetípico. Pero aquello es una chuchería personal; lo que es fascinante en
Kubrick es precisamente el enfoque arquetípico, cada película con su sello
único.</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%; margin: 0px;">
</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Luego,
sin explorar la vena, pasar a otra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Amo
enormemente el hecho que no hubo secuela de 2001, por demás de la <span style="margin: 0px;"> </span>impresionante cantidad de fans.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Lo que me gusta de
Kubrick es lo que una vez que lo dijo, ya no lo volvió a decir nunca. Así me
guste la idea de que un autor haga siempre la misma película. Y haciendo
obstinadamente “otra”.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><b> ROMAN POLANSKI</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJ5_OtKt-ge5nUl5U-_4uhKXdP763PQaX7UaXanHI5G3U26F7Jrva2fcY2eznjnmaQMHYZs3BxPRNu8T3lcEZSc1xlrPF_j5n2SLg0FbMZsNw86NPaRSUwCY9CLmsQeJ94USB1gTD0IgZ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="474" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJ5_OtKt-ge5nUl5U-_4uhKXdP763PQaX7UaXanHI5G3U26F7Jrva2fcY2eznjnmaQMHYZs3BxPRNu8T3lcEZSc1xlrPF_j5n2SLg0FbMZsNw86NPaRSUwCY9CLmsQeJ94USB1gTD0IgZ/s200/1.jpg" width="197" /></a></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">
<br />
</span><br />
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">1.- Para mí, Kubrick
fue el primero en haberle dado una forma más o menos realista a la ciencia
ficción. Antes de<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> 2001</i> era más o
menos el reino del papel maché. Ya en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dr.
Strangelove </i><span style="margin: 0px;"> </span>mostró con un cuidado
extremo elementos fantásticos, como la sala de guerra<span style="margin: 0px;"> </span>o Slim Pickens cabalgando una bomba atómica.
Es en ésta película que utilizó les efectos especiales con ese perfeccionismo
que seguidamente le reprochamos. Como si fuera un defecto. Abrió el camino que
va desde <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Star Wars </i>hasta<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Starship Troopers</i>. EL gran éxito de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2001</i> fue debido al sentimiento, por
primera vez en el cine, de estar verdaderamente en el espacio. <span style="margin: 0px;"> </span>Yo rodaba en la época </span><i><span lang="EN" style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">The Fearless Vampire Killers,</span></i><i><span lang="EN" style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">
</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">en</span><span lang="EN" style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"> el</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"> mismo</span><span lang="EN" style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"> estudio, es así como conocí a
Kubrick. Me</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"> mostró varias</span><span lang="EN" style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"> cosas que</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"> había rodado con su director de fotografía,
Geoffrey Unsworth. Su enfoque me fascinaba. Tuvo mucho éxito adquiriendo su
independencia, ya que en esa época, para realizar tu visión de futuro de manera
plausible, se necesitaba de mucho tiempo y dinero. Nadie antes que él tuvo los
medios para llegar a eso, y nadie, en su época, hubiera aprovechado esa
ventaja.</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"></span></span></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">2.- Sin ninguna duda <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dr. Strangelove</i>. No tuvo un gran éxito
comercial ya que fue hecha muy temprano. A su manera, es una película <i style="mso-bidi-font-style: normal;">avant-garde</i> y la obra de uno de esos
artistas que tienen un instinto del futuro, que están muy en avance de su
tiempo para ser propiamente apreciados. Todo me gusta: el tema, su
ejecución,<span style="margin: 0px;"> </span>con esta fotografía de Gill
Taylor, ese humor negro de Terry Souhthern y también de Kubrick ya que tenía
bastante, y todos los actores sin excepción, comenzando por Peter Sellers,<span style="margin: 0px;"> </span>Estoy muy apegado a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dr. Strangelove</i>, que he visto muy seguido, y que creo, para los
cineastas, es una película tan diferente de lo que veíamos en la época, tan
nuevo, moderno y corajudo. Nada parece en estudio habiendo sido todo rodado en
él, como más tarde <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2001</i>. Esta mezcla
tan exitosa de realismo y de fuerza me dio ganas de conocer a Kubrick, Cuando, poco
después, yo grababa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Repulsion</i>, quise
a Gill Taylor detrás de la cámara, como a <span style="margin: 0px;">Geoffrey Unsworth para <i>Tess</i>.</span></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: center;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">CLAUDE SAUTET</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhijIWFybLDwtrY7U3C7PRfUnJc9Wfc3oOzb6_sAVviC71_IAeNvpCCw0H4OkuJJt2siJPhgl8gFpL9rSd7us2VwTodLEBBFE6QyFg2p8WjQmcVb_H5VXLqohqk18dvm_nn56OYZo7SmDDo/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="659" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhijIWFybLDwtrY7U3C7PRfUnJc9Wfc3oOzb6_sAVviC71_IAeNvpCCw0H4OkuJJt2siJPhgl8gFpL9rSd7us2VwTodLEBBFE6QyFg2p8WjQmcVb_H5VXLqohqk18dvm_nn56OYZo7SmDDo/s200/Sin+t%25C3%25ADtulo.png" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">1.- El recuerdo del cine ejemplar de Kubrick me deja una lección paradoxal:
ese puritanismo general y esa intransigencia casi tribal que llevan a un
perfeccionismo patológico deslumbrante, con la nada del misterio al final del
viaje. Un viaje más allá de la emoción donde el placer de la actuación, el
juego apasionado del espectáculo, nos lleva. Ese juego hecho de angustia solitaria
y lúcida, que alimentó de una inventiva continua para afirmar sin cesar si
singularidad. Iluminado de suntuosos estallidos populares.</span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">2.- Primero <i>2001</i>, después <i>2001</i> y siempre <i>2001. 2001 </i>vuela
sobre su obra como <i>8 ½</i> de Fellini, como <i>Citizen Kane</i> de la de
Orson Wells.</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<br /></div>
</span></span>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-54492641672738912522019-04-06T12:48:00.000-05:002019-04-06T12:48:05.702-05:00JULIAN SENIOR: ALTO RESPONSABLE DE LA WARNER Y CONTACTO DE KUBRICK CON LA MAJOR. Parte II<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 16px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Tomado del artículo </span><i style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #29303b; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Le Grand Atelier,</i><span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 16px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> publicado en </span><b style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #29303b; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Les
Inrockuptibles Hors Serie. Kubrick: L’Odyssee d’un Solitaire.</b><span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 16px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> 1999. Por
Fréderic Bonnaud. Entrevistas por Fréderic Bonnaud y JD Beauvallet. Traducción del francés por
Raúl Lino Villanueva </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 16px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUO9ZhwdL8sja7mv7uYcUIy4YMej8__wPwA9DjeW5h4uwg0dn393KsloSkx4Q_uXPr_9CvRtoU7343eQTAJjuCX8Zetc3QR2Ob8eoS-I2w54Qoi2gMdtRUygDgfVuv4hfQExlt7-C-lvYn/s1600/Les+Inrock+Hors+Serie+Kubrick+1999.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #473624; font-family: "georgia","times new roman",sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 13.33px; margin-right: 13.33px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUO9ZhwdL8sja7mv7uYcUIy4YMej8__wPwA9DjeW5h4uwg0dn393KsloSkx4Q_uXPr_9CvRtoU7343eQTAJjuCX8Zetc3QR2Ob8eoS-I2w54Qoi2gMdtRUygDgfVuv4hfQExlt7-C-lvYn/s1600/Les+Inrock+Hors+Serie+Kubrick+1999.jpg" style="border: 0px rgb(71, 54, 36);" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Kubrick
fue sin duda le primer cineasta que comprendió que la difusión de una película
en todos sus soportes (plataformas) era igual de importante que su producción,
que el seguimiento de una creación artística era capital asegurar el impacto y
sostenibilidad. Y Julián Senior se regocija en júbilo con ejemplos edificantes:</span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">-Sobre </span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La
Naranja Mecánica<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, un<span style="margin: 0px;"> </span>día recibió una llamada de unos de sus
técnicos de sonido, quien se encontraba de vacaciones en España y que vio allá
la versión doblada en español. Al medio de la película, había una bobina en
francés. Le dije: </i>“Stanley ya lo arregló, ya a enviamos una bobina en
español”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Y él</i>: No, no está arreglado,
porque en algún lado hay una copia francesa con una bobina en español!</span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGNiogreN9B1dJUdtXmva6fMvzlnQKG2cXBSs85-ugO3rw_qw-m14BvIs_4MpMq-GhmBsB-JrL6KLLpwraQDgXQdFM7HE1qCCcQQzH85JB6T14PG228kcAhAFtS3bNhZrd8lfoVNhBZzkA/s1600/kubrick+loco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGNiogreN9B1dJUdtXmva6fMvzlnQKG2cXBSs85-ugO3rw_qw-m14BvIs_4MpMq-GhmBsB-JrL6KLLpwraQDgXQdFM7HE1qCCcQQzH85JB6T14PG228kcAhAFtS3bNhZrd8lfoVNhBZzkA/s320/kubrick+loco.jpg" width="312" /></a><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">-<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuando le mostramos </i>Barry Lyndon<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> a la prensa, Stanley me preguntó: </i>“¿A
qué hora es la proyección<i style="mso-bidi-font-style: normal;">?” “A las 10 de
la mañana”. Al día siguiente:</i> “Julián, no estoy satisfecho respecto a esta
proyección en la mañana”. “Que es lo que está mal?” “Si los periodistas no han tomado desayuno el nivel de azúcar en su sangre es bajo y es difícil concentrarse.
Te voy a decir que vamos a hacer: vamos a servir café y galletas antes”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Entonces me hizo un croquis de la taza y el
plato y me dijo “</i>Hay que usar platos grandes para que puedan poner sus
galletas<i style="mso-bidi-font-style: normal;">”. Luego me preguntó detalles de
la sala, sobre el lugar, por donde entraban los periodistas, sobre el lugar
donde tomarían el café.</i></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbu4etc2cOSQGuSdhPoMP-0JibjLg3p_-RUoHUaIACli4fTsJP5725IJdT7H8m-hZY6JIb2KS7SpsbW5ow6cwdrtQ07tH97bSWLoqhaPERpD2mOgYD1PDS_oneFFPllNk21d8AxGcEBPwY/s1600/iuPGNNVDV4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="474" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbu4etc2cOSQGuSdhPoMP-0JibjLg3p_-RUoHUaIACli4fTsJP5725IJdT7H8m-hZY6JIb2KS7SpsbW5ow6cwdrtQ07tH97bSWLoqhaPERpD2mOgYD1PDS_oneFFPllNk21d8AxGcEBPwY/s400/iuPGNNVDV4.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">-En enero, <span style="margin: 0px;"> </span>de ese año, dos meses antes de su muerte. Kubrick
me llamó en la mañana: “</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Julián, estoy muy inquieto” “Cual
es le problema?” “Lolita”. “Lolita?” “He visto Lolita anoche a las 2 de la mañana
en un canal alemán por satélite. Que copia más mala! Por favor, llama al tipo
allá, le enviaré una copia decente que podrá transmitir”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Llamé al tipo del canal en Hamburgo. Stanley y Leon (Vitali) le
proporcionaron una nueva copia, con un buen contraste. No paraba nunca. Lo que
es legítimo. Siempre debía ser así”.</i></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCTnO43FLAjnfzR4JmLJ5j0qCgxyEsqDcvUepyKJcvuoGrldygcBoUCS6-Tf9gSd21kYH45udgjuQXVluZzcQ_5cBbEQYHyjWJvqvmiP0y3hUhH3I7oLAQ7TJOxNgYlMdzs3LTv8CS1hb/s1600/tumblr_m2dpakYfzN1ql3rafo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="434" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCTnO43FLAjnfzR4JmLJ5j0qCgxyEsqDcvUepyKJcvuoGrldygcBoUCS6-Tf9gSd21kYH45udgjuQXVluZzcQ_5cBbEQYHyjWJvqvmiP0y3hUhH3I7oLAQ7TJOxNgYlMdzs3LTv8CS1hb/s400/tumblr_m2dpakYfzN1ql3rafo1_1280.jpg" width="271" /></a></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">-Habíamos visto el
primer comercial publicitario de </span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Full Metal Jacket<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> en la cocina de Stanley, durante el
noticiero de las 10pm. Fue perfecto, pero Stanley dijo “</i>No estoy contento,
hay algo que no está bien”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Subimos a su
oficina donde tenía un magnetoscopio. Pasó el comercial imagen por imagen. Tenía
razón, habían dos imágenes grises. Stanley vio estas dos imágenes, a 25i/s por
segundo. Le dije que como espectador medio me pareció<span style="margin: 0px;"> </span>perfecto, que no me di cuenta. Dijo </i>“No,
hay que cambiar eso”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Llamó a su editor y
a Leon Vitali. A las 10:30pm regresamos a la sala de edición y reeditamos el
comercial. A la mañana siguiente, estábamos en Birmingham, en Glasgow, en
Southampton, para entregar nuevas bobinas a las televisoras. Cuando uno es
perfeccionista no hay límites. Y es contagioso.</i></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/U8z2xG1wUJA/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/U8z2xG1wUJA?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
to be continuará.....<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-84907792407338471402019-01-02T16:07:00.000-05:002019-04-05T13:00:03.900-05:00JULIAN SENIOR: ALTO RESPONSABLE DE LA WARNER Y CONTACTO DE KUBRICK CON LA MAJOR. Parte I<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #29303b; font-family: Georgia,Times New Roman,Sans-Serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; line-height: 16px;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; line-height: 16px;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; line-height: 16px;">Tomado del artículo <i>Le Grand Atelier,</i> publicado en <b>Les
Inrockuptibles Hors Serie. Kubrick: L’Odyssee d’un Solitaire.</b> 1999. Por
Fréderic Bonnaud. Entrevistas por Fréderic Bonnaud y JD Beauvallet. Traducción del francés por
Raúl Lino Villanueva.</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; line-height: 16px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , "times new roman" , sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: both; color: #29303b; font-family: Georgia,Times New Roman,Sans-Serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUO9ZhwdL8sja7mv7uYcUIy4YMej8__wPwA9DjeW5h4uwg0dn393KsloSkx4Q_uXPr_9CvRtoU7343eQTAJjuCX8Zetc3QR2Ob8eoS-I2w54Qoi2gMdtRUygDgfVuv4hfQExlt7-C-lvYn/s1600/Les+Inrock+Hors+Serie+Kubrick+1999.jpg" imageanchor="1" style="color: #473624; margin-left: 13.33px; margin-right: 13.33px; text-decoration: underline;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUO9ZhwdL8sja7mv7uYcUIy4YMej8__wPwA9DjeW5h4uwg0dn393KsloSkx4Q_uXPr_9CvRtoU7343eQTAJjuCX8Zetc3QR2Ob8eoS-I2w54Qoi2gMdtRUygDgfVuv4hfQExlt7-C-lvYn/s1600/Les+Inrock+Hors+Serie+Kubrick+1999.jpg" style="border-bottom-color: rgb(71, 54, 36); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; border-left-color: rgb(71, 54, 36); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(71, 54, 36); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(71, 54, 36); border-top-style: none; border-top-width: 0px;" /></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: both; color: #29303b; font-family: Georgia,Times New Roman,Sans-Serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.33px; line-height: 16px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , "times new roman" , sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #29303b; font-family: Georgia,Times New Roman,Sans-Serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , "times new roman" , sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #29303b; font-family: Georgia,Times New Roman,Sans-Serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;">Con el fin de descifrar los
famosos métodos de trabajo de Stanley Kubrick, desenmarañar leyenda y realidad,
nos encontramos en Londres con tres de sus más cercanos y antiguos colaboradores: Leon Vitali, Jan
Harlan y <b>Julian Senior</b>. Un gran avance en el sistema Kubrick para dibujar un
retrato del genio artesano a la antigua, pedagogo incansable de meticulosidad
más empírica que fría, gran comunicador curioso de todo. Y gran devoto y amigo
de los animales.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7lEYgMIPp9-cVUH_5eRFlfKeJg7IE5NxK4QxLkfcOsVtjhTTWRwe7rWKeLNGt_ybzsV1JwidTWTgVXJ7N8mWIhRpweokkIqEpHf0lFZOIvymIZPpmu8W66E9o504W6A2DE3S-4_LKpO8j/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="1024" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7lEYgMIPp9-cVUH_5eRFlfKeJg7IE5NxK4QxLkfcOsVtjhTTWRwe7rWKeLNGt_ybzsV1JwidTWTgVXJ7N8mWIhRpweokkIqEpHf0lFZOIvymIZPpmu8W66E9o504W6A2DE3S-4_LKpO8j/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="color: black;">Sobre todos esos puntos litigiosos, el testimonio de Julian
Senior es de una abundante claridad. Director de publicidad, de marketing y de
relaciones con la prensa de la Warner con toda Europa. Habla claro, franco y
divertido. Gran contador de historias, su repertorio de historias con y sobre
Kubrick parece interminable. Si se permite a veces ser irreverente con Kubrick,
no oculta su poca admiración por <i>The Shining</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Shelley Duval la hubiera agarrado a batazos de béisbol desde el
primer carrete…) </i>y encuentra insoportable la voz de Ryan O’Neal en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Barry Lyndon</i>, habla de Kubrick sin nunca
hastiarse, muy seguido con lágrimas en los ojos. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Su contrato con la Warner era de hacer una película con clasificación
R, apta para todo público, con control parental para adolescentes. Pero él no
sabía cómo las personas de la comisión iban a reaccionar. Vieron la película
diez días después de la muerte de Stanley y declaran que, según la ley
estadounidense, toda relación sexual mostrada en pantalla conlleva una
prohibición automática a menores de 17 años (NC -17). Stanley decía que si
ciertas escenas tenían problemas de censura, él agregaría tapaderas numéricas.
Se hizo después de su muerte.”</i></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><span style="font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="color: black;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCvAJQRN5MsaloXw7FmxVmuKRfsnOd5KovbWAVdtbzmBKWMRSgd54jvmmn4VY8IQlyMPIIuqJ7F8t67J_DgjwQb4DGQDyTl-buiwkWRCbehUjyejWrlsouBwshEH4RHnuLodBRJqzzTMGo/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="271" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCvAJQRN5MsaloXw7FmxVmuKRfsnOd5KovbWAVdtbzmBKWMRSgd54jvmmn4VY8IQlyMPIIuqJ7F8t67J_DgjwQb4DGQDyTl-buiwkWRCbehUjyejWrlsouBwshEH4RHnuLodBRJqzzTMGo/s400/3.jpg" width="270" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16px; line-height: 18.66px;">
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="color: black;">Corresponsal de prensa practicante en <i>2001</i>, Julian Senior
conoció a Kubrick en 1968. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Me dijo</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">inmediatamente</i>: “Voy a expandir tu
horizonte. Podrás ver más lejos” <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En 1969
cuando llevó A Clockwork Orange a la Warner, yo ingresé<span style="margin: 0px;"> </span>a la Warner al mismo tiempo. No era una
compañía americana como las otras. Había firmado a Martin Scorsese por </i>Mean
Streets<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, Terence Malick por </i>Badlands<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, Clint Eastwood. Era una compañía diferente
y yo quería ser parte. Stanley le daba su confianza a todo a priori. Si trabajó
conmigo, es, pienso yo, porque se dio cuenta que trabajar con una grande
compañía, era como tratar con un dinosaurio., Un gran cuerpo, muy poderoso,
pero con pequeño cerebro. </i></span></span></span><span style="font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="color: black;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Iaz0YyIcmHQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Iaz0YyIcmHQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="color: black;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">No hablaba con los directores de la compañía, pero
llamaba a la responsable de desarrollo en Hong Kong por ejemplo. Igual que
llamaba él mismo<span style="margin: 0px;"> </span>a los productores
japoneses. Porque como en cualquier sociedad estructurada, cuando las órdenes
son transmitidas y que llegan al final de una larga cadena de intermediarios,
son completamente deformadas. El gran placer de Kubrick era trabajar como un
cineasta independiente al interior de una gran compañía.</i></span></span></span><span style="font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="color: black;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRiCD6PrBskh_QZSDrTHY3I_NnMaKjabYLiiccA1h6J7zdGDuJyAl6wdD-ETtQXdoB79ydBNOXARhPSFCBe3_B5Xg5wg2ke1dtQZDXIXKSKQaCL8rpkXoBgi_BexRVH7V_dnudYSk-MnYr/s1600/iu8BRFMRF4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="1024" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRiCD6PrBskh_QZSDrTHY3I_NnMaKjabYLiiccA1h6J7zdGDuJyAl6wdD-ETtQXdoB79ydBNOXARhPSFCBe3_B5Xg5wg2ke1dtQZDXIXKSKQaCL8rpkXoBgi_BexRVH7V_dnudYSk-MnYr/s320/iu8BRFMRF4.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Kubrick
era como un profesor. Si yo no comprendía algo, se tomaba una hora para
explicármelo. Como el hecho de que el sonido esté adelantado en 20 imágenes. La
proyección se hace aquí y la cabeza de lectura está allá. Hay entonces 20
imágenes de distancia entre ambas. Entonces todas las películas de Kubrick
tienen un bip de sincronización que le permite al proyeccionista saber que hay
precisamente 20 imágenes entre la imagen y el sonido. Es por eso que éste
hombre era un genio: hacía lo mismo para cualquier otra cosa ínfima.</span></span></i><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px 0px 13.33px; text-align: justify;">
to be continuará....</div>
<o:p style="line-height: 24px; margin-bottom: 9.6px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></o:p></span></div>
<span style="background-color: transparent; color: #29303b; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , "times new roman" , sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #29303b; font-family: Georgia,Times New Roman,Sans-Serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-28272453033175157372018-11-13T10:40:00.001-05:002018-12-06T18:59:10.396-05:002001: EL FUTURO SEGÚN KUBRICK. PARTE I<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Tomado del libro <i>Le futur selon Kubrick</i>, de Piers Bizoni, </span></span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">Cahiers du Cinéma, 2000. Edición original </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">Autum Press LImited, 1984. Traducción del francés por Raúl Lino Villanueva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_3J1UJ1y6Y-wKbs8Okk7E-DFAnp1Bs7GAJDvu27fXTklMm-40SEdDetW2VSI0runSsVYfTrxOWEYb6WziWKCVDDx-hPsODnQLQI3U9hRmTa-42k45kydFapKQk5E5wMm3xlF2TNxeFko/s1600/img046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="605" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_3J1UJ1y6Y-wKbs8Okk7E-DFAnp1Bs7GAJDvu27fXTklMm-40SEdDetW2VSI0runSsVYfTrxOWEYb6WziWKCVDDx-hPsODnQLQI3U9hRmTa-42k45kydFapKQk5E5wMm3xlF2TNxeFko/s320/img046.jpg" width="258" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">El CHOQUE DE TITANES</span></b></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">En
marzo de 1964, Stanley Kubrick le escribe una carta a Arthur C. Clarke. Le
declara la intención de hacer “la película referencia de ciencia ficción”. Pero
en realidad el cineasta acariciaba este proyecto desde hacía mucho tiempo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Alexander
Walker, crítico de cine del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evening Standar </i>de Londres, recuerda el día que conoció a Kubrick, en 1957, en a
época de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Paths of Glory. </i>Al momento que el crítico de disponía a retirarse
del departamento del cineasta, en el Lower East Side, en New York, después de
una larga y amigable entrevista, llegó alguien a entregar un lote de películas
que Kubrick debía visionar. Eran películas japonesas de ciencia ficción.
Kubrick quería familiarizarse con sus efectos especiales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-“¿Va
UD. a hacer una película del espacio?”, le pregunta Walker.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Kubrick
le lanza una mirada negra y sospechosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-“Le
pido por favor ¡Tenga mucho cuidado con lo que va a escribir!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Walker
guardará el secreto sobre este incidente durante cerca de diez años, hasta el
día que era evidente para todo el mundo que Kubrick estaba rodando 2001: A
Space Odyssey.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zOfWsXo55wVfkG6Mlp6C909BE_T6dryZnrzzxX4C13jTkObu1l3ZKUXu2i0gq3dGnh3Zmkbdr3Tcd8DbYoq2pYRSYPpp408aDI8oD6KaNFgMUc5GZaqELKUsRH9NnF7agMiDOoHClMLv/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="152" data-original-width="203" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zOfWsXo55wVfkG6Mlp6C909BE_T6dryZnrzzxX4C13jTkObu1l3ZKUXu2i0gq3dGnh3Zmkbdr3Tcd8DbYoq2pYRSYPpp408aDI8oD6KaNFgMUc5GZaqELKUsRH9NnF7agMiDOoHClMLv/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;">Alexander Walker</span></span></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">Roger Caras, quien
trabaja en el servicio de publicidad de la Columbia (productora de la última
película de Kubrick </span><i style="font-family: "maiandra gd", sans-serif; font-size: 13.5pt;">Dr. Strangelove</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">)
almuerza con Kubrick en febrero de 1964. Este, que normalmente es muy discreto,
le cuenta que su próximo proyecto tendrá que ver con los viajes espaciales. “</span><i style="font-family: "maiandra gd", sans-serif; font-size: 13.5pt;">He leído todo lo escrito sobre este tema</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">”,
le dice. Pero Caras le aconseja de no perder el tiempo y buscar al mejor
escritor de ciencia ficción en actividad: Arthur C. Clarke.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Me han dicho que vive recluido</i>, dice
Kubrick.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Una especie de loco que vive en
un árbol, en India o no sé dónde</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">-<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bromea</i>?, replica Caras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Kubrick,
entusiasta, le pide contactarlo con el escritor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Los
dos hombres se conocen el 22 de abril de 1964 en el restaurante Trader Vic.,
del Plaza Hotel en New York. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiOz-2L84L9GP1ou-AOPfLLWHp0VNKR8Ih-2cYjgSgHaSN-7VLh0ZmDMhw09WkxOEqHXpp3Q_9rtbw_WvSsKYwoWTpx9deCy4syd5frtK2GKX3FG-i84K4tBx95m0lWEEZjHd-ztjsR4vA/s1600/2001+ASPACEODYSSEY_00197312_1050x1572_020720071752.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiOz-2L84L9GP1ou-AOPfLLWHp0VNKR8Ih-2cYjgSgHaSN-7VLh0ZmDMhw09WkxOEqHXpp3Q_9rtbw_WvSsKYwoWTpx9deCy4syd5frtK2GKX3FG-i84K4tBx95m0lWEEZjHd-ztjsR4vA/s320/2001+ASPACEODYSSEY_00197312_1050x1572_020720071752.JPG" width="212" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;">Arthur C. Clarke</span></span></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Lo
que inmediatamente observa Clarke en su interlocutor es su aguda inteligencia.
Puede absorber instantáneamente nuevas ideas y no olvidarlas. Hace preguntas y
graba las respuestas con la misma facilidad de una computadora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">El
primer encuentro de estos dos “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">maratonistas
del córtex</i>” (dixit <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Life</i>) se
desarrolla de lo mejor. Durante ocho horas, revisan sus ideas, la conversación
pasaba a su turno de la conquista espacial a la política, de platillos
voladores al senador Goldwater.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Durante
el siguiente mes, Clarke y Kubrick se ven casi diariamente, durante casi cinco
horas consecutivas. Se ven en el desayuno, en el almuerzo, en la cena. Desarman
conscientemente las últimas teorías de la ciencia, de la investigación espacial
y de la alta tecnología, durante sus idas al cine, a galerías de arte,
restaurantes y bares, o en el departamento de Kubrick.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DyOU0sF8_SY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DyOU0sF8_SY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Miran
las películas de sus competidores: la muy impresionante <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Destination Moon</i>, de George Pal, escrita por Robert Heinlein, otro
peso pesado de la ciencia ficción; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">War of
the Worlds</i>, de Bryon Haskin, con efectos my interesantes; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Forbidden Planet</i>, de Fred McLeod Wilcox,
la primera space ópera a colores de gran presupuesto; o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Day the Earth Stood Still</i>, de Robert Wise, un cuento dramático
y moralizador sobre el descubrimiento del belicismo de los terrícolas por
“seres” de otro planeta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Pero
Kubrick es muy crítico con éstas películas. Desaprueba la ausencia flagrante de
realismo, su impotencia para reflexionar a lo que podría <i style="mso-bidi-font-style: normal;">verdaderamente</i> ser un viaje en el espacio. Y si igualmente la
aproximación casi documental de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Destination
Moon</i> es satisfactoria para la época, Kubrick tiene la sensación que ninguna
de éstas películas trata sobre la importancia filosófica que conlleva el viaje
al espacio o su impacto sobre la sociedad.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/wemRBFFbhKI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wemRBFFbhKI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">También
vio la super producción de Alexander Konda <i>Things To Come</i> (1936), de William
Cameron. La ve hasta el final. La detesta: “<i>Que intenta hacerme?</i> le pregunta a
Clarke. <i>Es la última vez que niro una película que me recomienda</i>” (Por extraños
caprichos del destino, Kubrick grabaría <i style="mso-bidi-font-style: normal;">2001</i>
en ciertos estudios que acogieron, precisamente, el rodaje de Konda).<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Kubrick
juzga que su nuevo colaborador es un poco esclavo de la ciencia ficción
romanesca y que le faltaba sentido crítico sobre el género cinematográfico.
Clarke cree que “Kubrick no está lejos de creer en los ovnis” y se esfuerza
para desengañar al cineasta sobre ciertas ideas irracionales.</span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">continuará.....</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-30588348229612211262018-06-08T07:32:00.000-05:002018-06-08T07:32:58.546-05:00"2001". 50 AÑOS.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="text-align: justify;">
La primera película de ciencia ficción que vi en mi vida fue <i>Star Wars</i>. Tenía 8 años. Tiempo después reestrenaron <i>2001</i> en salas. Le dije a mi padre que quería ir al cine a ver de nuevo esas naves espaciales, espadas láser y batallas entre naves. Se llamaba 2001..."Odisea del Espacio"...DEL ESPACIO!</div>
<div style="text-align: justify;">
Obviamente estuve confundido. Y me dormí. Desperté antes del gran salto temporal. Justo para ver la nave. Creí que habían prendido la radio por casualidad (Mi padre escuchaba música clásica). Aguanté bien todo el proceso. ¿Que es una computadora? ¿Y hablan las computadoras? Me estaba volviendo a quedar dormido hasta que apareció el viaje psicodélico que realmente me mareó. Luego llegó el bendito feto en el espacio y ya no supe que pasaba. Le pregunté a mi padre del porqué de ese "niño" pero pá estaba profundamente dormido. Esa fue mi primera experiencia con <i>2001</i>. No entendí nada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Este blog ah publicado, creo yo, todo lo que Kubrick ha respondido sobre esta obra. Me arrepiento no haber guardado algo para este aniversario. Así que haré un resumen de varios post para evitarte una extensa navegación.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si entendiste <i>2001 </i>a la primera.....este post no es para ti.</div>
<div style="text-align: justify;">
Si no entendiste, Kubrick y los que lo hicieron junto a él te lo "explican" (textos construidos y extraídos de diversas entrevistas)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7OjATJuxRjEh8jSWNMejZZl7prUSBzFyd98S3TaztuBv1d1W7cfpFUXX0FHGAD5urHWGMDQK03zn6zLTg2xLHav2iXbb-jTYR_ycKS2nHfzeCdaxN0iNeLUFVxyFFHHIEBN7zYUKsFhn/s1600/12BTS_-_2001_A_Space_Odyssey_-_Stanley_Kubrick_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="401" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs7OjATJuxRjEh8jSWNMejZZl7prUSBzFyd98S3TaztuBv1d1W7cfpFUXX0FHGAD5urHWGMDQK03zn6zLTg2xLHav2iXbb-jTYR_ycKS2nHfzeCdaxN0iNeLUFVxyFFHHIEBN7zYUKsFhn/s320/12BTS_-_2001_A_Space_Odyssey_-_Stanley_Kubrick_8.jpg" width="237" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>STANLEY KUBRICK</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2001: </b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">Comienza con un artefacto dejado en la tierra hace cuatro millones de
años por exploradores extraterrestres que llegaron para observar el
comportamiento de los hombres-simios de la época, y que decidieron influenciar
en el curso de la evolución. Luego UD. encontrará un segundo artefacto
enterrado en la Luna y programado para dar una señal de los primeros pasos del
hombre en el universo. Una especie de trompeta cósmica. Y, finalmente, UD.
tiene un tercer artefacto puesto en órbita alrededor de Júpiter en la espera
del momento en que el hombre llegará al límite extremo de su propio sistema
solar. Cuando el astronauta que sobrevivió, Bowman, llega a Júpiter, el
artefacto entra en un campo de fuerzas, a través de espacios interiores y
exteriores, y lo transporta finalmente a otra parte de la galaxia. Allí, es
puesto en un zoológico humano, una especie de hospital, un entorno terrestre
hecho de sus propios sueños y de su imaginación. El tiempo no existe: su vida
pasa de la edad madura a la vejez y a la muerte. El renace en un ser mejorado,
en niño-estrella, un ángel, un super hombre si lo desea, y regresa a la tierra
listo para la nueva etapa de la evolución y del destino humano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Eso es lo que pasa en
la película al nivel más elemental. El encuentro con una inteligencia
extraterrestre avanzada sería incomprensible si la situamos en nuestro sistema
de referencias terrestres y contemporáneas. Desde entonces, las reacciones a
esta situación conllevan elementos de filosofía y metafísica que no tienen nada
que ver con el simple esquema de la intriga.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYd8u5HxDlFDo-okFFuhn0BO2fDB-hrEuTcysgZ5eZMQeoEGsZlWoXNjeDYEKHvkRDUdHEotpDsKwQeQb0mHEJUlUnrvr8hrh2vKpWHWr9QH2OclVtut8IA2yzRWMiubie-RfSaagtxXo/s1600/5cWClLc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="550" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYd8u5HxDlFDo-okFFuhn0BO2fDB-hrEuTcysgZ5eZMQeoEGsZlWoXNjeDYEKHvkRDUdHEotpDsKwQeQb0mHEJUlUnrvr8hrh2vKpWHWr9QH2OclVtut8IA2yzRWMiubie-RfSaagtxXo/s400/5cWClLc.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Yo diría que es un documental mágico en cuatro partes. También he
probado de hacer en cierto modo, que no se diga nada importante en los diálogos
y que todo lo que sea importante sea traducido visualmente o en términos de
acción.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">El concepto de Dios
es el centro de <i>2001</i>. P</span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; text-align: left;">ero no cualquier
imagen tradicional y antropomórfica de Dios. No creo en ninguna de las
religiones monoteístas de la Tierra, pero creo que cada uno puede construirse
una definición científica de Dios.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMidIEAPJofU8sP9QlDuX47GQLfLriPUsrkTEVm7uAvJtgkPxRGnu84zmKrCezOIG8aZnNYrYwC0YeZQslER7A7jSj_CwSuPkYRrDG6dFaEjq1FXJk8M0sHDul6AIdyfYge7JH0_MkOXtU/s1600/700%2525202001%252520snapshot20080628123624.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="700" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMidIEAPJofU8sP9QlDuX47GQLfLriPUsrkTEVm7uAvJtgkPxRGnu84zmKrCezOIG8aZnNYrYwC0YeZQslER7A7jSj_CwSuPkYRrDG6dFaEjq1FXJk8M0sHDul6AIdyfYge7JH0_MkOXtU/s400/700%2525202001%252520snapshot20080628123624.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Arthur Clarke y yo queríamos dar a la máquina un nombre humano, y por
eso elegimos ese, que está compuesto de las iniciales de "Heuristic"
y "Algoritmic", es decir la heurística, la educación a través de la
experiencia, y la algorítmica, la posibilidad de formulación, dos
características que debería tener una máquina así. Entonces, un criptógrafo ha
visto la cinta y ha dicho: ¡Ya está... ya entiendo por qué se llama HAL!, y ha
señalado que las tres letras H, A y L preceden a las letras I.B.M. Pero
nosotros no habíamos pensado en esto.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD5ZEzkjE_elbOsd3RE6rvrgR-pMI2kMO2F9LwI0DmnB_7inwcqhpFzMkISim5ohR2AuHzSs6nnSKz1uZ6nBHzapRilArMal_OD0o3W6LHPYjcXkL7hFPrn9WB9xqfo_DLZsSWkkYbeECL/s1600/ojo+hal+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1005" data-original-width="1122" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD5ZEzkjE_elbOsd3RE6rvrgR-pMI2kMO2F9LwI0DmnB_7inwcqhpFzMkISim5ohR2AuHzSs6nnSKz1uZ6nBHzapRilArMal_OD0o3W6LHPYjcXkL7hFPrn9WB9xqfo_DLZsSWkkYbeECL/s320/ojo+hal+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">El verdadero protagonista de <i>2001</i> es HAL, por lo que decidimos darle una personalidad. Nos pareció muy interesante tomar
una simple máquina y escribir el guión de modo que la gente acabe de sentir
algo por ella. También era preciso hacer comprender a los espectadores que, al
utilizar máquinas que a veces son más complicadas e inteligentes que nosotros,
ponemos en cuestión todos nuestros valores morales. Y la destrucción de una
máquina de estas (tal como sucede en la cinta), ¿Tiene menos significado que la
destrucción de un individuo? En cuanto a que los astronautas parecen poco
sensibles, es cierto. Pero, en condiciones análogas, supongo que se
comportarían así, pues uno no elige a personas hipersensibles para un viaje a
Júpiter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">2001</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"> es
una experiencia no verbal; de dos horas y 19 minutos de película, sólo hay un
poco menos de 40 minutos de diálogo. Traté de crear una experiencia visual que
trascendiera las limitaciones del lenguaje y penetrara directamente en el
subconsciente con su carga emotiva y filosófica. Como diría McLuhan, en <i>2001</i> el
mensaje es el medio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">Quise que la película fuera una experiencia intensamente
subjetiva que alcanzara al espectador a un nivel interno de conciencia como lo
hace la música; "explicar" una sinfonía de Beethoven sería castrarla
levantando una barrera artificial entre la concepción y la apreciación. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-o6ORRBVTAVzXGZEqA6B2jh9wQ7zIy05MYKIf-4YjuUu6QwT41-x-or4jbUgtWZoglvX03HzL1mk0SW6v4vq-qVT6fQrH9TTPAwplb3Fb541rn9rsok5f27WCnGUAt_cDGXQsE_wvahx/s1600/2001-odisea1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="450" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-o6ORRBVTAVzXGZEqA6B2jh9wQ7zIy05MYKIf-4YjuUu6QwT41-x-or4jbUgtWZoglvX03HzL1mk0SW6v4vq-qVT6fQrH9TTPAwplb3Fb541rn9rsok5f27WCnGUAt_cDGXQsE_wvahx/s400/2001-odisea1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Sobre la música quiero decir varias cosas. La música aporta aspectos que
no están en la imagen. Por ejemplo: cuando el astronauta gira alrededor del
vehículo espacial, pienso que sin esta música triste y dando una impresión de
soledad, se habría podido pensar: !Que bonito es el mundo¡ <o:p></o:p></span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">La música de </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13.5pt;">Strauss (</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; text-align: left;">"Así habló
Zaratustra") </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">es adecuada porque es bonita, pero
generalmente se la ha asociado a cosas banales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="text-align: left;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="text-align: left;"><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">2001</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; text-align: left;"> es fundamentalmente una experiencia visual,
no verbal. </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">Eres
libre de especular como quieras acerca del significado filosófico y alegórico
del film – y esa especulación es una indicación de que ha triunfado en llevar a
la audiencia a un nivel más profundo – pero no quiero trazar un camino verbal
para </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13.5pt;">2001 </i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">que cada espectador se sienta obligado a seguir o incluso
tema haber perdido el hilo. Creo que si </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13.5pt;">2001 </i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">triunfa, es en llegar a un amplio
espectro de gente que no había tenido un pensamiento sobre el destino del
hombre, su papel en el cosmos y su relación con más altas formas de vida. Pero
incluso en el caso de alguien que es más inteligente, ciertas ideas encontradas
en</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13.5pt;"> 2001</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"> pueden, si se presentan como abstracciones, caer a
menudo sin vida y es automáticamente asignado a la oportuna categoría
intelectual; experimentado en un contexto cinematográfico visual y emocional,
sin embargo, tocan la fibra más profunda de la existencia de cada uno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRQfd6_f40AxYf9IRqzK7Izcm9410-tJZyBiYCvyeuAVgEBsWHmvF4XMZBUfORTiPPE8DPArJ75vE_56SnoQuYvMRKUOPahCpXothbvufSbGwQu229F3vWJOx3BnjHz0j-gllxcUnGJ-eF/s1600/2001_space_odyssey_fg2b-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRQfd6_f40AxYf9IRqzK7Izcm9410-tJZyBiYCvyeuAVgEBsWHmvF4XMZBUfORTiPPE8DPArJ75vE_56SnoQuYvMRKUOPahCpXothbvufSbGwQu229F3vWJOx3BnjHz0j-gllxcUnGJ-eF/s400/2001_space_odyssey_fg2b-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Desde el comienzo de la preparación de la película, discutimos los
medios visuales para representar una criatura extraterrestre de manera tan
sorprendente para el espíritu que la misma criatura debiera serlo. Se volvió
muy rápidamente evidente que lo inimaginable no podía ser representado. A lo
mejor, podíamos intentar encontrar una forma artística que nos dé algo de su
naturaleza. Es por ello que nos decidimos por el monolito negro, posee
atributos de arquetipo y del arte minimalista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Pasamos un año
intentando hacer convincentes los rostros de los hombres-mono sin que
traicionen el uso de maquillaje convencional. Terminamos creando una caja
craneal y un rostro completos. Les pegamos el equivalente de músculos de la
cara que jalaban los labios hacia atrás de manera creíble desde que se abría la
boca. La boca misma tomó mucho trabajo: los dientes eran artificiales así como
la lengua. Los actores podían manipularla con pequeños botones para hacer rugir
los labios de manera convincente. Algunas máscaras poseían dispositivos
internos para mover los músculos artificiales situados en las mejillas y detrás
de los ojos. Todos los simios salvo dos pequeños chimpancés eran hombres, la
mayoría bailarines o mimos. Eso les permitía desplazarse un poco mejor que los
habituales simios del cine.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIh0xj3bYo-g0ei8XSudKuJFkmacS3DGTqi2u82g9nRLvrI1w1z31k7Ww7oEnQ_KIcwLzcOtGBPCwwSY5MpSP03-a49B3VgTHxtfrCo55ySncitY_UTs2ajIlKIogfsmez81onwjZ3C21k/s1600/7DFA9888A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="503" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIh0xj3bYo-g0ei8XSudKuJFkmacS3DGTqi2u82g9nRLvrI1w1z31k7Ww7oEnQ_KIcwLzcOtGBPCwwSY5MpSP03-a49B3VgTHxtfrCo55ySncitY_UTs2ajIlKIogfsmez81onwjZ3C21k/s400/7DFA9888A.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">En realidad nadie vio la película terminada sino a ocho días antes de la
primera proyección de prensa en abril de 1968. La primera vez que la vi con su
pista sonora terminada y satisfactoria fue una semana antes de su estreno.
Terminé la parte con los actores a comienzos de junio de 1966, y, a partir de
allí hasta el debut en marzo de 1968, consagré mi tiempo a trabajar en los
doscientos cinco planos con efectos especiales. El último plano fue editado en
el negativo en los estudios MGM de Hollywood unos días antes del estreno. No
había nada calculado en la elección de no mostrar la película hasta el último
minuto. Simplemente no estaba terminada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><b>JOHN ALCOTT</b>, Director de la Fotografía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Yo era asistente de Geoffrey Unsworth, y naturalmente fui llevado a
trabajar con él en <i>2001</i>. Hasta allí siempre quise fotografiar
películas, pero intentaba obtener satisfacción sin lograrlo. Miraba a los
directores de fotografía tomar un tiempo considerable a iluminar sus decorados
y otro tanto de horas más a desarmarlos, a deshacerse de sombras de micros y
cosas por el estilo. Cuando llegué al plató de <i>2001</i>, fue la primera
vez que ví una película rodarse con iluminación natural. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDFQ-lvhWOx-8IQLdZmL-Eus55njqGIpCYvkfbR7oo6zOnAxsVZSy8jYJ4dMrUBLalDh_eorymd9B59V5qMP5o-Xe4ucgPK28yLKhLE_mkop2WO5s2ouQ8FW7OLs6J2UoatWKV_acTxS7A/s1600/On+the+set.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="790" data-original-width="1200" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDFQ-lvhWOx-8IQLdZmL-Eus55njqGIpCYvkfbR7oo6zOnAxsVZSy8jYJ4dMrUBLalDh_eorymd9B59V5qMP5o-Xe4ucgPK28yLKhLE_mkop2WO5s2ouQ8FW7OLs6J2UoatWKV_acTxS7A/s400/On+the+set.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi primer trabajo fue filmar la primera parte, "The Dawn of
Man". Se tuvo que rodar en estudio ya que queríamos una luz de amanecer,
muy débil, y eso hubiera tomado meses para filmar cada plano en África. Stanley
encontró unos gran angulares y además fabricó un proyector de diez pies sobre
ocho para proyectar las fotos de fondo en una pantalla de treinta metros por diez
metros, el mas grande de ese tipo en la época. Las transparencias estaban
constituidas exclusivamente por fotos tomadas en África bajo instrucciones
precisas de Stanley.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Me acuerdo de la escena en donde William Silvestre va hacia la estación
espacial. Al principio, teníamos una exposición de f 8 y terminamos por
establecerla entre <i>f 2.8</i> y<i> f 4</i>. Y la luz
brillante, clara, blanca de esta película es debida a esta diferencia. Supongo
que nos damos menos cuenta hoy en día ya que todas las películas de ciencia
ficción retomaron este principio. Este brillo se extendió hasta los decorados y
correspondía a la sensación que deberíamos supuestamente tener en el espacio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAy6CepgBdYYse5ViMZIY1gKO_-AMEDhW7a_7WxBupse6KQZ0teWZ7oJlbYMsAElWq-lBSTrR2Up6C1qRDm6Ra84q4qsobuo56TwBvcyM3qVPWVDsfKY_Fydkq-D92k5OghOqMHGhKhZsT/s1600/tumblr_mko3wvguB41s6aghro1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="875" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAy6CepgBdYYse5ViMZIY1gKO_-AMEDhW7a_7WxBupse6KQZ0teWZ7oJlbYMsAElWq-lBSTrR2Up6C1qRDm6Ra84q4qsobuo56TwBvcyM3qVPWVDsfKY_Fydkq-D92k5OghOqMHGhKhZsT/s400/tumblr_mko3wvguB41s6aghro1_1280.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">La última escena,
en la habitación del siglo XVIII,</span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> fue iluminada exclusivamente desde el piso, los reflectores eran
cuadrados de sesenta por sesenta centímetros y debían tener cinco centímetros
de espesor para que se pudiera caminar sobre ellos. El calor por debajo tenía
tendencia a deformar el plástico. También descubrimos que las luces que se
emplean normalmente en cine provocan demasiado calor. Tuvimos que utilizar las
lámparas y material que usan los fotógrafos, de tipo “hongo”, que son muy
simples y mucho menos caras. Esto viene de la actitud de Stanley de encontrar
siempre ideas nuevas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><b>2001: EL OSCAR A LOS FX</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">El equipo de Efectos Especiales de <i>2001: Una odisea del espacio</i> que
Stanley Kubrick reclutó estaba constituido principalmente por <b>Wally
Veevers</b>, quien ya había trabajado en <i>Dr. Strangelove</i>. El
siguiente fue <b>Tom Howard</b>, responsable de FX de la MGM. Los
siguientes fueron dos jóvenes animadores de L.A.: <b>Doug Trumbull</b>y <b>Con
Penderson</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Se unieron otros más como Zoran Perisic (quien luego hiciera volar
a <i>Superman</i>), Bryan Loftus, Jack Malick, Colin Cantwell, Bruce
Logan, Frederick Martin, David Osborne, Bryan Johnson (luego ganaría un Oscar
por los FX de <i>Alien</i>) y Keith Hamshere, quienes no fueron
mencionados en los créditos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU6bSyBoMfYPNKz8ZAWo2I5i0q2hgc6OJHJGdDZYOfEzzTHU9CwIiBy2PRHxHxy5HHLeMgFGs58ek8A419dSgNG5kqQ5Yy2FWMwH0LzQp1SwUtxWDFr7UB9DG_FwvVTrRqmUb29mWJ8Q3z/s1600/BhvimyyCYAATuMp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU6bSyBoMfYPNKz8ZAWo2I5i0q2hgc6OJHJGdDZYOfEzzTHU9CwIiBy2PRHxHxy5HHLeMgFGs58ek8A419dSgNG5kqQ5Yy2FWMwH0LzQp1SwUtxWDFr7UB9DG_FwvVTrRqmUb29mWJ8Q3z/s400/BhvimyyCYAATuMp.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">En la ceremonia de los Oscars, en 1969, Kubrick fue nominado por los FX
de <i>2001 </i>y la película se alzó con el premio. El reclamó el
Oscar a nombre de todos los supervisores del equipo y se lo llevó a casa (no
estuvo presente en la ceremonia de entrega). Según el reglamento de los Oscars,
les responsables de los FX eran muchos (eran 4, más Kubrick) para ser nominados
todos. Pero nada se opuso a que Tony Masters, Harry Lange y Ernie Archer sean
nominados individualmente por su trabajo en decorados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">“<i>Era un tema delicado, </i>admite Trumbull<i>. No creo que debió
apropiarse de ese Oscar. Los FX no fueron concebidos por Kubrick. Él solamente
los dirigió. Creo que se trata de un caso extremo raro en la historia del cine,
donde un director se entrega tanto en los FX. Pero fue un trabajo de grupo, que
implicaba a mucha gente</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Penderson no dice lo contrario, igual lo formula de otra manera. “<i>Stanley
dirigió todos los FX de la película. Eso es incontestable</i>”. Al escucharlo,
comprendemos que él está menos herido que Trumbull por esto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiys7LO8tgRG3ftoAMR_Q5zGXCLs7HVne5aNZRUL2QL_ys2PJ9-ZLcs9WxzX-HVutPUIP9w6s-nEyG0C98aZ7EnLvbCIqCVmKn8KnmIn5tX-YF5juzlfz7odTQgpl-ENlcTMWmlhaUds03J/s1600/B1MfzM3IMAAqSPZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiys7LO8tgRG3ftoAMR_Q5zGXCLs7HVne5aNZRUL2QL_ys2PJ9-ZLcs9WxzX-HVutPUIP9w6s-nEyG0C98aZ7EnLvbCIqCVmKn8KnmIn5tX-YF5juzlfz7odTQgpl-ENlcTMWmlhaUds03J/s400/B1MfzM3IMAAqSPZ.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Durante los años setentas, Trumbull rompe toda relación con Kubrick por
culpa de un malentendido. <i>“Nunca pretendí ser el único en haber
trabajado en los FX de 2001. Pero la prensa simplifica todas las cosas…"</i>Doug
Trumbull, el hombre de los FX de 2001"<i>…Leyendo eso, Kubrick me escribió
o me llamó, no recuerdo bien, para decirme: </i>¿A que está jugando, a
proclamar por todos lados que UD. hizo solo los FX de la película?...<i> Le
debí decir y repetir que yo no había hecho nada, pero después de esto, nunca
más volvimos a hablar”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Douglas Trumbull y Zoran Perisic se libraron a experiencias con un banco
de animación clásico, desplazando la cámara manteniendo el obturador abierto
para crear efectos borrosos interesantes a partir de una pintura iluminada. El
siguiente es uno de los fotogramas que convenció a Kubrick para financiar la
fabricación de la <i>slit-scan</i>, con la que se haría la famosa
escena del viaje de Bowman, llamado “<i>La puerta de las estrellas</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguO7cP744QptFXXtfBWyGm8Rnbg_Q6IwW_qj22dAYjZ9ReLFbehyE6EqVH_KCMz0aOdRMop97PKCIEPLeFCyhWHK4VoxW-32qiNf2dM_Xa_wraSHI2mjJykjsqCfettLd15WnVyqkD5X5h/s1600/img049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="831" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguO7cP744QptFXXtfBWyGm8Rnbg_Q6IwW_qj22dAYjZ9ReLFbehyE6EqVH_KCMz0aOdRMop97PKCIEPLeFCyhWHK4VoxW-32qiNf2dM_Xa_wraSHI2mjJykjsqCfettLd15WnVyqkD5X5h/s400/img049.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/uVEeu1eNx34/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/uVEeu1eNx34?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 20.7px;"><b>CHRISTIANE KUBRICK. </b>Esposa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 20.7px;">A menudo se nos ha preguntado por qué <b>El Vaticano </b>se interesó por la película. La respuesta es simple: el mundo está lleno de agnósticos en busca de un principio básico, fundador, todos tenemos miedo de morir, con mayor razón creencias en las cuales creer. <i>2001 </i>contiene una gran cantidad de pistas de reflexión. <o:p></o:p></span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">La única cosa que molestaba a Stanley es que las imágenes, los decorados o trajes parecen pasados de moda en comparación con lo que se hace hoy en día en cuanto a efectos especiales. Puede parecer ingenuo en realidad haber querido mostrarlo de esa manera, pero creo que el público sabrá verlo en el contexto de su creación: en 1968, nunca se había hecho. Hoy en día, el espacio es tan oscuro y sucio. En la época lo veíamos aún hermoso y brillante.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><b>JAN HARLAN.</b> Productor y cuñado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">Recuerdo
una buena frase de Stanley para resumir su trabajo en la película: "</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13.5pt;">Es
el intento de un imbécil para contar algo incomprensible"</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">BAÑO GRAVEDAD CERO</span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJr4aBdFVDX818Fbn0yvltuTOwC48g5_Xn4bCNrgxze92DtM_U7AdNl7ZAlzV6ht5fAy6JWWkVWUlyC3LAqsrsXi-RmQadS2Wh4CzlzNlYdETZdb9SRMYO7KkBeNE4FQ6-j-rNM5-uogoO/s1600/2001+toilet+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="261" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJr4aBdFVDX818Fbn0yvltuTOwC48g5_Xn4bCNrgxze92DtM_U7AdNl7ZAlzV6ht5fAy6JWWkVWUlyC3LAqsrsXi-RmQadS2Wh4CzlzNlYdETZdb9SRMYO7KkBeNE4FQ6-j-rNM5-uogoO/s400/2001+toilet+2.jpg" width="260" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"> Lee <a href="http://kubrickencastellano.blogspot.com/2013/04/bano-gravedad-cero.html">AQUI </a>las instrucciones de uso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><b>JOURNEY BEYOND THE STARS: </b>ANUNCIO DEL RODAJE DE "2001"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWcRkd93fYzF9cBP-Lmvd4_51Q-zjoZe1e053g20Y8C3ptfuuVgkvNYbxrsgt0aLa1WTQQ6F81-znTMxQlMeXhgYqhtFqlAztCAGfRS2buMEw7xeNJYFCrn0WMTPlAeN9V3fzWwZk30_4c/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="308" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWcRkd93fYzF9cBP-Lmvd4_51Q-zjoZe1e053g20Y8C3ptfuuVgkvNYbxrsgt0aLa1WTQQ6F81-znTMxQlMeXhgYqhtFqlAztCAGfRS2buMEw7xeNJYFCrn0WMTPlAeN9V3fzWwZk30_4c/s400/1.jpg" width="307" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWLT29IloP1v9yHE0ngvQq1F-E77bXrmnoGfSRMwFUFv3cgA3Z134bTV8LLJy2PF753phyphenhyphenkYEdb2XKXidGMXjIrO2GSQwflZ1t3FmvtgPlzOB-lv-_cdzT6bQpfj8w4nkceVqRw7lS2Bm/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="307" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWLT29IloP1v9yHE0ngvQq1F-E77bXrmnoGfSRMwFUFv3cgA3Z134bTV8LLJy2PF753phyphenhyphenkYEdb2XKXidGMXjIrO2GSQwflZ1t3FmvtgPlzOB-lv-_cdzT6bQpfj8w4nkceVqRw7lS2Bm/s400/2.jpg" width="306" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;">Lee <a href="http://kubrickencastellano.blogspot.com/2013/07/journey-beyond-stars-anuncio-del-rodaje.html">AQUI</a> el comunicado de prensa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><b>LES CAHIERS DU CINEMA</b>: CRÍTICA DE 2001: A SPACE ODISSEY. FEBRERO 1969<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwKTYbhbarf4lE6mE9H2xO-V1ee0NZDUoQYxSvrqTmCMFr2qNFbomt1uBKQFU0ml8ZpWg-01MEPP-uODgjZ1xLCJAMXZnky7_2K1trgs1LZY1TKFo7DvwEHWqleHwySLTI13mZseehSBpl/s1600/976171358.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="850" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwKTYbhbarf4lE6mE9H2xO-V1ee0NZDUoQYxSvrqTmCMFr2qNFbomt1uBKQFU0ml8ZpWg-01MEPP-uODgjZ1xLCJAMXZnky7_2K1trgs1LZY1TKFo7DvwEHWqleHwySLTI13mZseehSBpl/s400/976171358.jpg" width="310" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Bueno, yo no entendí la crítica. Y sufrí mucho con la traducción.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Lee <a href="http://kubrickencastellano.blogspot.com/2014/04/les-cahiers-du-cinema-critica-de-2001.html">AQUI </a>la crítica</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Raúl Lino Vullanueva.</div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-92019856795600371542017-11-01T19:29:00.001-05:002017-11-02T15:45:06.265-05:00¿UN BUEN CHICO DEL BRONX?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>The New York Times, 30
de enero de 1972</b><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Por Craig McGregor</span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCPKbVPqBP5OrFialqVFyH1Jl4q3ZvX1uDFTqHEh2rKwP-xP8RsIcNeuak81CVxjtQeQ555zBjvWuyl296KhoXJ4FH8HS9oSfPdLV8I-agxjEIFu4qCC-XDM6pRoCmWtRG_8AvgM_1jS1/s1600/Kuborcj.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="599" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCPKbVPqBP5OrFialqVFyH1Jl4q3ZvX1uDFTqHEh2rKwP-xP8RsIcNeuak81CVxjtQeQ555zBjvWuyl296KhoXJ4FH8HS9oSfPdLV8I-agxjEIFu4qCC-XDM6pRoCmWtRG_8AvgM_1jS1/s400/Kuborcj.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces, ¿Qué hace un
buen chico judío del Bronx como Stanley Kubrick haciendo películas extrañas
como La Naranja Mecánica? Bueno, dice Stanley, todo el mundo comienza siendo un
buen chico de algún lado. Sonríe. Tiene un buen sentido del humor. Está
comiendo pescado en un restaurante, lleva su habitual chaquetón de color oliva
apagado, y con su rostro melancólico y barbudo se parece bastante al Napoleón
sobre el que hará su próxima película. No se ve como un genio, ninguna
luminaria apocalíptica le ahoga la cabeza, y con su suave acento neoyorquino
casi podría seguir siendo ese chico mítico y agradable del Bronx.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero para el momento
en que tienes 43 años, y eres el director de cine del año, y también una figura
de culto, cambias. Vives en una gran casa solariega con un alto muro a su
alrededor, y manejas un Mercedes, y te comunicas a través de un radio-teléfono,
y lo que ves del mundo real a menudo no te gusta; y así terminas, años más
tarde, haciendo una película como La Naranja Mecánica: una película macabra,
simplista, escalofriantemente pesimista, cuyos temas principales son la
violación, la violencia, el sadismo sexual, la brutalidad y el salvajismo
eterno del hombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9OXwuibjPnkisloFNmp94qYfAMikZp-emmWwdjdkLgV_Wctd9r29sm_HzYVWrDUmP6PELnn6J9Chwaq8Sy6PV9Cndh9HOLUO4cVAiGo3foERRW5T-_dSY6Y5jm8_ZzB4HHKPDSxVp7fja/s1600/0a1e6cd34b0fdcaa15605bdc49133bff.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="700" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9OXwuibjPnkisloFNmp94qYfAMikZp-emmWwdjdkLgV_Wctd9r29sm_HzYVWrDUmP6PELnn6J9Chwaq8Sy6PV9Cndh9HOLUO4cVAiGo3foERRW5T-_dSY6Y5jm8_ZzB4HHKPDSxVp7fja/s400/0a1e6cd34b0fdcaa15605bdc49133bff.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 12pt;">"El
hombre no es un noble salvaje, es un salvaje innoble", </i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;">dice Kubrick.</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 12pt;"> "Es
irracional, brutal, débil, tonto, incapaz de ser objetivo sobre cualquier cosa
donde sus propios intereses estén involucrados, eso lo resume todo. Me interesa
la naturaleza brutal y violenta del hombre porque es una verdadera imagen de
él. Y cualquier intento de crear instituciones sociales con una falsa visión de
la naturaleza del hombre probablemente esté condenado al fracaso".</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Como que? <i>"Bueno, muchos aspectos de la mitología
liberal están llegando a pesar ahora, pero no quiero dar ningún ejemplo o me
voy a parecer a William Buckley". (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/William_F._Buckley,_Jr.">*</a>)</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La visión de Kubrick
de la sociedad es igual de sombría: puede hacer que el hombre sea aún peor de
lo que es naturalmente. <i>"La idea de
que las restricciones sociales son todas malas se basa en una visión utópica y
poco realista del hombre"</i>, dice. <i>"Pero
en esta película tienes un ejemplo de instituciones sociales que se han vuelto
un poco locas. Obviamente las instituciones sociales que enfrentan el problema
de la ley y el orden podrían optar por volverse grotescamente opresivas. La
película presenta dos extremos: muestra a Alex en su estado pre-civilizado, y
la sociedad comete un mal peor al tratar de curarlo".<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-r4qiawmLDmFkrobyHKL0Gc8GC_yMn6c9kmnGtl63CdZf0T2l9I4zRGPes9HScA0SDB9z1q_q2sGnMT_HjcHbZ8cfbbYNOXH9mLX7YF1tf3spBjwW0W-zNRNNUK-M3W8rfXRH_dcXpZG/s1600/alex2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="500" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo-r4qiawmLDmFkrobyHKL0Gc8GC_yMn6c9kmnGtl63CdZf0T2l9I4zRGPes9HScA0SDB9z1q_q2sGnMT_HjcHbZ8cfbbYNOXH9mLX7YF1tf3spBjwW0W-zNRNNUK-M3W8rfXRH_dcXpZG/s400/alex2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;">Aunque La Naranja
Mecánica es aparentemente sobre el futuro, Kubrick piensa que es de relevancia
inmediata para las ciudades en los Estados Unidos. </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 12pt;">"La ciudad de Nueva York, por ejemplo, es el tipo de lugar donde
la gente se siente muy insegura. Casi todos parecen conocer a alguien que ha
sido asaltado. Todo lo que tienes que hacer es agregarle una pequeña decepción
económica, y la opinión cada vez más moderna de que la política es una pérdida
de tiempo y los problemas tienen que resolverse instantáneamente, y podría ver
un descontento social muy serio en los Estados Unidos que probablemente sería
resuelto por un gobierno muy autoritario".</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
entonces solo puedes esperar que tengas un déspota benévolo en lugar de uno
malvado. Un Tito en lugar de un Stalin, aunque de la derecha".</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En <i>La Naranja Mecánica,</i> entonces, Kubrick
siente que está satirizando tanto al Hombre como a la Sociedad. El problema es
que, durante la mayor parte de la película, es imposible saber desde qué punto
se está haciendo la sátira; Kubrick ha cambiado deliberadamente la novela de
Anthony Burgess para hacer que todas las víctimas de la agresión de Alex sean
aún más detestables que el propio Alex. Los valores que parecen existir son
cambiantes, ambiguos, perversos: la sátira es un acto moral, pero la película
de Kubrick termina siendo deslumbrantemente amoral.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjqF6ZeoOeYHV7ylJskjkL0-urc_4hIEMbLm4N-BNJts1Aw4dYS7KLAvj6xQrOoGERfCASmM9jHxIEcCdl_1cEO1PpTClh3q3fc6QJajs-noSZDjCroYB2JDx8QRWzXYoKZygB91o0K1b/s1600/Capellan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="594" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjqF6ZeoOeYHV7ylJskjkL0-urc_4hIEMbLm4N-BNJts1Aw4dYS7KLAvj6xQrOoGERfCASmM9jHxIEcCdl_1cEO1PpTClh3q3fc6QJajs-noSZDjCroYB2JDx8QRWzXYoKZygB91o0K1b/s400/Capellan.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;">Lo más cercano a un
punto de vista es la atronadora proclamación del capellán de la prisión de la
necesidad de elección, que tiene el peso de la creencia profundamente arraigada
de Kubrick: </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 12pt;">"Es la única visión no
satírica de la película, es decir, tiene razón! "</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;"> dice Kubrick. Pero
el final de la película, que también celebra el libre albedrío, es </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 12pt;">"obviamente satírico: no se lo puede
tomar en serio".</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;"> Nosotros (y Alex) volvemos a donde comenzamos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tal vez uno de los
problemas es que todas las personas en <i>La
Naranja Mecánica</i>, agresores y víctimas por igual, son simplemente
caricaturas, objetivos de cartón para la sátira de Kubrick; incluso Alex y sus
"droogs" siguen siendo recortes mecánicos sin historia, sin carácter,
sin nada que los relacione con la sociedad que los nutrió. No aprendemos nada
de ellos: no hay una idea de cómo el mundo en el que vive puede crear,
desencadenar o cambiar la violencia del hombre, ni siquiera nada acerca de la
naturaleza de la violencia misma. En sus últimas tres películas, Kubrick ha retratado
apenas una relación normal entre las personas. HAL, la computadora en <i>2001</i>, es probablemente lo más cercano
que ha llegado a crear de un personaje humano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo, Kubrick
sostiene que no se siente "aislado" de las personas. <i>"Tengo una esposa, tres hijos, tres
perros, siete gatos. No soy un Franz Kafka, sentado solo y sufriendo".</i>
De hecho, dice que le gustaría hacer una película, en algún momento, sobre la
vida contemporánea, si tan solo pudiera encontrar la historia correcta. <i>"Una gran historia es una especie de
milagro",</i> dice. <i>"Nunca he
escrito una historia, probablemente por eso respeto tanto. Empecé, antes de
convertirme en director de cine, siempre pensando, ya sabes, si no podía jugar
con los Yankees, Me gustó ser novelista. La gente que admiré por primera vez no
eran directores de cine sino novelistas. Como Conrad. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En cuanto a los
críticos.- "<i>Me parece que muchos
críticos malinterpretan mis películas, probablemente todas las películas. Muy
pocos de ellos pasan suficiente tiempo pensando en ellas. Miran la película una
vez, realmente no recuerdan lo que vieron, y escriben la crítica en una hora.
Es decir, pasé más tiempo en un informe de libro en la escuela. Estoy muy
contento con </i>La Naranja Mecánica.<i>
Creo que es la película más hábil que he hecho. No veo casi nada de malo en
ella." </i><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs5x5kfx5B5r2vMAs1iZq0JAXcUUB_5qEBxVqbfUnSkAI1q_B2q61UyMqg5wUYt_NbxYi93PN3V7wKO5f1yre5mZ54CHQGX2X1qJ4bJzZwCILU3mcGCUpvTxGM6fu-E5AVAJwbFm2zTXdg/s1600/orange-mecanique-1971-02-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="103" data-original-width="155" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs5x5kfx5B5r2vMAs1iZq0JAXcUUB_5qEBxVqbfUnSkAI1q_B2q61UyMqg5wUYt_NbxYi93PN3V7wKO5f1yre5mZ54CHQGX2X1qJ4bJzZwCILU3mcGCUpvTxGM6fu-E5AVAJwbFm2zTXdg/s400/orange-mecanique-1971-02-m.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;">Dada su visión
desesperada del hombre y la sociedad, no es sorprendente que Kubrick se haya
apartado del mundo contemporáneo. Él se sumerge en su trabajo. Sus últimas tres
películas se han ambientado en el futuro, su próxima será ambientada en el
pasado. Y en los últimos años se ha movido a su propia forma privada de
trascendentalismo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">"2001
daría una pequeña idea de mis intereses metafísicos", </span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">explica.
<i>"Me sorprendería mucho si el
universo no estuviese lleno de una inteligencia de un orden que a nosotros nos
pareciese Dios. Me resulta muy emocionante tener una creencia semi-lógica de
que hay una gran oferta para el universo que no entiendo, y que hay una
inteligencia de una magnitud increíble fuera de la tierra. Es algo en lo que me
he interesado cada vez más. Me parece una esperanza muy emocionante y satisfactoria".</i>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Por qué?.- <i>"Bueno, quiero decir, uno odiaría
pensar que esto fue todo". <o:p></o:p></i></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Cómo llegó Kubrick a
una visión tan pesimista de la humanidad? <i>"De
la observación", </i>él responde lacónicamente. <i>"Saber lo que sucedió en el mundo, ver a las personas que me
rodean". </i>Él dice que no tiene nada que ver con nada que le haya
sucedido personalmente, ni con su origen judío. <i>"Quiero decir, es esencialmente teología cristiana de todos modos,
esa visión del hombre".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1jbZCVt-5UvIM0Z7K3btZt6E-QCn1B4X9xmmIv3oMddWd1p0c-lYWR3TgXPeC-idtuU1eOn2AdLOfHmYVUUIyF5li4LCrS-82qV0nw283SA8zW8979uriYYoWavgP_ViVq1MUFJpF6QN/s1600/propchristsfull.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="449" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH1jbZCVt-5UvIM0Z7K3btZt6E-QCn1B4X9xmmIv3oMddWd1p0c-lYWR3TgXPeC-idtuU1eOn2AdLOfHmYVUUIyF5li4LCrS-82qV0nw283SA8zW8979uriYYoWavgP_ViVq1MUFJpF6QN/s400/propchristsfull.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;">Está equivocado, por
supuesto. El concepto de Kubrick del hombre como esencialmente malvado es
directamente maniqueo, una de las herejías cristianas más perversas pero
persistentes, y no es un accidente que deba aprovechar una novela de la
tortuosa conciencia católica de un escritor como Burgess; dice Kubrick, </span><i style="font-family: "maiandra gd", sans-serif; font-size: 12pt;">"Acabo de descubrir que respondí
emocionalmente al libro con mucha intensidad".</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No cree que una obra
de arte deba tener como propósito principal <i>"una
declaración política o filosófica", </i>y la novela de Burgess lo tenía
todo: Una gran historia, grandes ideas y un personaje principal, Alex, quien
resume de lo que Kubrick piensa que es el hombre natural. <i>"Te identificas con Alex porque te reconoces a ti mismo",</i>
dice. <i>"Es por esta razón que algunas
personas se sienten incómodas".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y así, en la primera
mitad de la película, Kubrick arroja a la pantalla infinitas escenas de
sadismo, violaciones en grupo, tortura y terrorismo, imaginándose cada una con
amor y lascivo detalle. A la crítica de que esto es gratuito, porque tiene poco
contenido intelectual y no satírico, tiene una respuesta estándar: <i>"Todo
está en la trama"</i>. Continúa: <i>"Parte del desafío artístico del
personaje es presentar la violencia tal como la ve, no con la mirada
desaprobadora del moralista, sino subjetivamente cuando Alex la
experimenta". </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8AesCM-S0LyHuTI7ZIuLhQTP5SBPBjr_Jxk9CNE0n_Imerits5jOIkoMcAecXZOVji1NnnxvfQhz878hPAtexs-BkCg_bdHG-OVN6j3uY9N7x_dFweWvBlLJe7JAewnCFuvH1xlh-Ongg/s1600/alex.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="584" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8AesCM-S0LyHuTI7ZIuLhQTP5SBPBjr_Jxk9CNE0n_Imerits5jOIkoMcAecXZOVji1NnnxvfQhz878hPAtexs-BkCg_bdHG-OVN6j3uY9N7x_dFweWvBlLJe7JAewnCFuvH1xlh-Ongg/s400/alex.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;">Kubrick cree que el
cine es una especie de soñar-despierto, en el que puede representar fantasías
que nuestra mente consciente normalmente reprime. Pero por alguna razón u otra,
no cree estar haciendo eso en </span><i style="font-family: "maiandra gd", sans-serif; font-size: 12pt;">La Naranja
Mecánica</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 12pt;">, ni para sí mismo (aunque confiesa que está fascinado por la
violencia) ni para aquellos a los que les gustaría un poco la vieja violación
vicaria, tortura y ultra violencia en superscreen en color de la gloria </span><i style="font-family: "maiandra gd", sans-serif; font-size: 12pt;">"Esa no fue mi motivación, no creo que
tenga ese efecto".</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo, ¿La
violencia y el sadismo sexual eran una de las razones por las que la novela de
Burgess le atraía? Kubrick es claramente ambivalente sobre eso. <i>"De todos modos, no creo que sea
socialmente dañino, no creo que ninguna obra de arte pueda ser",</i>
concluye. <i>"Desafortunadamente,
tampoco creo que pueda ser socialmente constructivo".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero, ¿Las obras de
arte no afectan a las personas en absoluto?.- <i>"Nos afectan cuando iluminan algo que ya sentimos, no nos cambian.
No es lo mismo".</i> El arte no nos influye? <i>"Ciertamente no hubiera dicho que mi vida ha sido influenciada por
ninguna obra de arte."</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces, ¿Qué le deja
eso a Stanley Kubrick? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hacer entretenimiento,
supongo. Y, ahora que lo pienso, eso es todo. La Naranja Mecánica es: Una pieza
de trivia pop, maravillosamente ejecutada, sensacionalista, confusa y
finalmente corrupta, que no significa nada. El viejo espectáculo de terror
(Burgesspeak por "bueno") siempre ha sido una receta teatral
infalible, y la película de ciencia ficción mod de Kubrick probablemente sea un
gran éxito. Es como un espectáculo porno de Russ Meyer de alta clase (no es de
extrañar que esas imágenes alucinantes se vean tan bien en la Playboy de este
mes) con algunos freakery de Andy Warhol arrojados por el poder de choque. Pero, como 2001,
esta pobreza intelectual lo limita al arte pop moda. ¿Último efecto? Ninguno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y, la parte más triste
de todo, es como Stanley Kubrick parece pensar que tiene que ser. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The New York Times, 30
de enero de 1972 (<a href="http://www.nytimes.com/1972/01/30/archives/article-1-no-title-kubrick-a-nice-boy-from-the-bronx.html">Fuente internet</a>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-54676011516353881292017-06-16T04:09:00.000-05:002017-06-16T04:10:10.219-05:00DE UNA FAN DE PELÍCULAS A UN DIRECTOR DE PELÍCULAS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<i><span style="font-size: x-small;">Artículo aparecido en <span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;">The New York Times
Magazine, el 12 de diciembre de 1958. Página 34.</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOnPN3zLQxI_3Tyy_q-De7xE7ciiDB9rsSrNELoxvn_Oup7wXZJSFEOTNCgjPMTY3ObOH46PRiC6Z25GqqNhm-HAIkWk7DtsjCYBCxjEcGmRpSvCOK-nYX0HLu7t7eO6kHUaMXmRDb30B/s1600/91412565_180W.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOnPN3zLQxI_3Tyy_q-De7xE7ciiDB9rsSrNELoxvn_Oup7wXZJSFEOTNCgjPMTY3ObOH46PRiC6Z25GqqNhm-HAIkWk7DtsjCYBCxjEcGmRpSvCOK-nYX0HLu7t7eO6kHUaMXmRDb30B/s1600/91412565_180W.png" /></a></div>
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span></span></i>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Por Joanne Stang<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">HOLLYWOOD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Cuando Stanley Kubrick
era un niño de 14 años, la vida era un sueño prescrito por una serie de
imágenes, cambiadas semanalmente y vistas desde las aterciopeladas
profundidades rococó del cine Paraíso de Loew, en el Bronx.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMT1oZG3bPmt3DAsv0dfIy7EVZ4S7g1EMx-b2ZFY_fO79ZnAtZsbkstt1FXV00AeGKkLtv8b6V5-RUzfZy0DWoWK-_Nc8JGcMRPkHSrTMFIk4wqGko-g3rYgyMEdDq3SPCdwlEFjbmQVfe/s1600/descarga+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="1000" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMT1oZG3bPmt3DAsv0dfIy7EVZ4S7g1EMx-b2ZFY_fO79ZnAtZsbkstt1FXV00AeGKkLtv8b6V5-RUzfZy0DWoWK-_Nc8JGcMRPkHSrTMFIk4wqGko-g3rYgyMEdDq3SPCdwlEFjbmQVfe/s320/descarga+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">Hoy en día, en la
aireada realidad de una oficina ejecutiva en Beverly Hills, las imágenes
esperan tranquilamente bajo las cubiertas planas de una pila de guiones, o ya
se traducen en rollos de película almacenados en latas de metal redondo
estampadas "Kubrick" - Y "Kubrick" Se ha convertido en una
palabra nueva en el colorido, aunque circunscrito, diccionario de la industria
cinematográfica. Significa un joven de pelo lacio, ligeramente elusivo,
aparentemente tímido que habla poco, lleva trajes oscuros bajo el sol brillante
en Canon Drive, y hace películas asombrosas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El elemento que hace
asombrosas las películas de Kubrick no es su número. Ha presentado sólo cuatro
largometrajes - dos post-adolescentes en el aprendizaje del comercio, <b>Fear & Desire</b> y <b>The Killer Kiss</b>, y luego <b>The Killing </b>y<b> Paths of Glory</b>. Tampoco obtuvo un abrumador triunfo comercial.
Sólo <b>Paths of Glory</b> tuvo éxito hasta
el punto de solvencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El ingrediente mágico
de Kubrick es una especie de verdad que logra con la cámara - una forma de usar
la cámara que limita la trama en el ojo de la mente de la audiencia con escenas
tan reales que parecen capaces de ser tocadas cuando las vemos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Marlon Brando, quien
en una estimación conservadora podría ser llamado el actor más buscado en el
cine, recientemente eligió a Kubrick para dirigir su primera película
independiente, <b>One-Eyed Jacks</b>.
Brando atribuye la habilidad de Kubrick para proteger una sensación de verdad
en una película a una sensibilidad instintiva, así como una técnica de cámara
superior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEISkAztcxWzQj0oOemNcrq1hDdAGHpIP9P9KFAIUOgpEpaz0OhiGbtiz-AX59MDdpZskXZVP301xCUPQM5O0irO6KQZc9BMXn-Bmw-Sd8AKO05V2nL_tqvSrzVJRhVjPWcoR7aOMl-QGw/s1600/descarga+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEISkAztcxWzQj0oOemNcrq1hDdAGHpIP9P9KFAIUOgpEpaz0OhiGbtiz-AX59MDdpZskXZVP301xCUPQM5O0irO6KQZc9BMXn-Bmw-Sd8AKO05V2nL_tqvSrzVJRhVjPWcoR7aOMl-QGw/s320/descarga+%25283%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">"</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">Stanley es inusualmente perspicaz</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">",
dice Brando, "</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">y delicadamente en
sintonía con la gente, tiene un intelecto hábil y es un pensador creativo, no
un repetidor, no un recolector de hechos, digiere lo que aprende y trae a un
nuevo proyecto un punto de vista original y una pasión reservada</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Un observador que vio
a Kubrick caminando por una calle de Hollywood comentó que parecía que lógicamente
podría haber un "<i>Hecho en Nueva
York" </i>estampado en su frente. Un amigo de Kubrick explica: "<i>Stanley no es realmente antisocial, sólo que
no está interesado en la ruta más rápida a Palm Springs, ni en cómo aspirar una
piscina. Sólo está interesado en una cosa</i>."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn69Tvk3i49lrb9IJqJxUG-WJCbwhqksb7RsPInKn06jdY0KLJ7I48gvE29z67skXNbS-3SI465EUsMEKP0uz9PxTeijYzBKzTdEaXBSiDQv7MVo0D2cYkGElogEjDvXCN4CuxQmiSRH-h/s1600/descarga+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn69Tvk3i49lrb9IJqJxUG-WJCbwhqksb7RsPInKn06jdY0KLJ7I48gvE29z67skXNbS-3SI465EUsMEKP0uz9PxTeijYzBKzTdEaXBSiDQv7MVo0D2cYkGElogEjDvXCN4CuxQmiSRH-h/s320/descarga+%25281%2529.jpg" width="275" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">El interés de Kubrick
con las películas, el encuadre y el movimiento, nacieron durante una niñez "</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">pasada en pequeños cines locales</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">", floreció mientras que él
era estudiante en la secundaria de William Howard Taft High School y su trabajo
con la cámara fotográfica comenzó a aparecer en exhibiciones de fotografía. A
los 17 años, era fotógrafo de una revista nacional de fotografía, pero a los 21
decidió que tomar fotografías era "demasiado pasivo", salió y compró
una cámara de 35 mm. de noticiero,
consiguió que el vendedor le muestre cómo cargarla, e hizo dos documentales
para R.K.O. – </span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">Day of the Fight </b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">y</span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;"> Flying Padre.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Esto fue seguido por <b>Fear & Desire</b> en 1953, publicado
por Joseph Burstyn, y producido, escrito, dirigido y fotografiado por Kubrick,
que simplemente dice sobre ésta película: "<i>El dolor es un buen profesor</i>."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Después de un
lanzamiento de <b>Killer's Kiss</b>, de
United Artists, Kubrick conoció a James Harris, de su misma edad (23), recién
salido del ejército y ex ejecutivo de una compañía productora y distribuidora
de televisión. Con Harris como productor, Kubrick luego fue al oeste e hizo <b>The Killing</b> con Sterling Hayden, una
película fina y llena de suspenso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-e-xnMc5VElcRZcv1m8JaOYvH9AwuSJm_C-Tl_G7trSLeCp48knDRD30iAeZPGBJwLIY9Dqvg6KvSzqrjCnuL5YLDzS096NRlt-6pbujmySt_auAujJZHXu1nfX6OBQo2RDpgfPXUpF0/s1600/KillingWhatstheDiff.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="560" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-e-xnMc5VElcRZcv1m8JaOYvH9AwuSJm_C-Tl_G7trSLeCp48knDRD30iAeZPGBJwLIY9Dqvg6KvSzqrjCnuL5YLDzS096NRlt-6pbujmySt_auAujJZHXu1nfX6OBQo2RDpgfPXUpF0/s320/KillingWhatstheDiff.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">Con </span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">The Killing</b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">, Kubrick fue llevado al
seno del negocio cinematográfico a través de una elaborada y aclamada crítica y
una pérdida de $ 120,000. La película también impresionó a tres hombres en particular:
Kirk Douglas, a quien Kubrick dirigió posteriormente en </span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">Paths of Glory</b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">, Gregory Peck, quien protagonizará el próximo año una
epopeya de la Guerra Civil de Kubrick-Harris basada en las aventuras del líder
confederado de caballería John Singleton Mosby, y a Marlon Brando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Después de ver <b>The Killing</b>, Brando dijo que se
sorprendió de que Kubrick <i>"pudiera
proyectar un estilo tan distintivo con tan poca experiencia previa en la producción
de películas. Aquí había una típica y episódica historia de detectives - nada
inusual en la trama - pero Stanley hizo una serie de extrañas e interesantes
opciones que reforzaron y embellecieron una historia ordinaria en una película
emocionante."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El propio Kubrick
reduce el "contrafuerte" a dos factores básicos: la iluminación
natural y la atención a los detalles. <i>"Todos
estamos acostumbrados a ver las cosas de cierta manera, con la luz procedente
de alguna fuente natural"</i>, explica Kubrick. <i>"Trato de duplicar esta luz natural en la filmación, lo que hace
una sensación de mayor realidad."</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Kubrick se preocupa
ferozmente de la precisión de los pequeños detalles que conforman los fondos de
sus películas porque siente esto ayuda a la audiencia a creer lo que ven en la
pantalla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTXE2kg2DIrrfUsH8UHx43MJaNVsLt0oxl7nmbxTnIhYxeKnt3kjkJ8rAPLzLvfHcj7Vr4uQz7Mo50y1Vnt81INhLtioyXbnXIWaDG6DNdrYiCR5iWV8yvfW-ni0DFeMmjSLyTbIxyresd/s1600/descarga+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTXE2kg2DIrrfUsH8UHx43MJaNVsLt0oxl7nmbxTnIhYxeKnt3kjkJ8rAPLzLvfHcj7Vr4uQz7Mo50y1Vnt81INhLtioyXbnXIWaDG6DNdrYiCR5iWV8yvfW-ni0DFeMmjSLyTbIxyresd/s320/descarga+%25284%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">En </span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">Paths of Glory</b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;"> hay una escena en la que
el comandante de la compañía francesa Kirk Douglas viene a pedirle al general,
interpretado por Adolphe Menjou, por la vida de tres de sus hombres condenados
a muerte. Justo antes de esto, Kubrick ha golpeado a la audiencia con algunos
de las tomas más horriblemente realistas de los soldados-en-zanjas desde All
Quiet en el frente occidental. De repente, el barro se convierte en mármol
nevado hasta donde el ojo puede ver, y Douglas se enfrenta a un elegante y
vestido de brocado Menjou que Kubrick ha llenado de sillas con patas,
candelabros de cristal y querubines de porcelana. El contraste es claro. Aunque
Douglas argumenta elocuentemente, es un soldado sumergido en un mar de
incrustaciones de oro, y se hace obvio que Menjou y Luis XIV prevalecerán.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Probablemente el más
joven del grupo emergente de cineastas independientes de Hollywood, Kubrick y
el socio Harris tienen planes para tres películas más después del proyecto Mosby.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Acaban de comprar los
derechos de <b>Lolita,</b> la novela de Vladimir Nabokov que explora una relación
romántica entre un hombre de mediana edad y una niña de 12 años. El libro fue
prohibido por un tiempo en Francia y ya ha comenzado a ser una fuente de
discordia entre las juntas de bibliotecas públicas de Medio Occidente, pero
Kubrick dice que tiene un plan para traducir el tema "inusual" en una
forma aceptable para los guardianes de la pantalla plateada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lDfi1EHdaWuuJ6NiNbPG_mds_qOmh1egR7OOzzSM400xWmBVKto03kmCtS7PBYKpfzf0RpZwqI_nG9mM2nV1Q2HCHYCWe_iIpnKMDeSjDQay-jURZnHy0p6-GrmTqIvZ0HEVy35ETDvi/s1600/descarga+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="183" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lDfi1EHdaWuuJ6NiNbPG_mds_qOmh1egR7OOzzSM400xWmBVKto03kmCtS7PBYKpfzf0RpZwqI_nG9mM2nV1Q2HCHYCWe_iIpnKMDeSjDQay-jURZnHy0p6-GrmTqIvZ0HEVy35ETDvi/s320/descarga+%25285%2529.jpg" width="195" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">También en sus planes están
las películas basadas en </span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">The Last
Parallel</b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">, una novela de la guerra de Corea de Martin Russ, y </span><b style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">I Stole $ 16,000,000</b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">, una adaptación de
la autobiografía de Herbert Emerson Wilson, un ex-ladrón de cajas fuertes.
Cuando se filmen, esto significará que la mayoría de las películas de Kubrick
habrán tratado con las fortunas o las desgracias de criminales o soldados, a
quienes Kubrick dice encontrar fascinantes porque están "</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">condenados desde el principio".</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">"<i>El criminal siempre es interesante en la
pantalla porque es una paradoja de la personalidad, una colección de contrastes
violentos</i>", dice Kubrick. <i>"El
soldado es absorbente porque todas las circunstancias que lo rodean tienen una
especie de intensidad cargada, por todo su horror, la guerra es puro drama,
probablemente porque es una de las pocas situaciones que quedan cuando los
hombres se levantan y hablan por lo que creen. El criminal y el soldado tienen
al menos la virtud de estar por algo o contra algo en un mundo en el que mucha
gente ha aprendido a aceptar una especie de nebulosidad, a hacer una serie irreal
de poses para ser considerado 'normal' o 'promedio'. " </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">"Es
difícil decir quién está involucrado en la mayor conspiración: el criminal, el
soldado o nosotros". <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Fuente: </span></i><span style="font-size: 17.3333px; text-align: left;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"><i><a href="http://www.nytimes.com/1958/10/12/archives/film-fan-to-film-maker.html">http://www.nytimes.com/1958/10/12/archives/film-fan-to-film-maker.html</a></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-39323938046048023872017-03-13T12:56:00.000-05:002020-01-16T19:31:19.490-05:00STANLEY KUBRICK ERA AMIGO MIO (1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Tomado del libro Kubrick, de Michael Herr. Grove Press, N.Y. 2000 (Editorial Anagrama, Barcelona, 2001).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcwUBvPlBEBExrm3mqfYgXvaKvGfRuZ8JOp_fSJ5f2lUJafTNrAPEaAGiWiVqBmmiGIjj1s96fBr6YyXpXJtzAF9n1z-tqNplA4hYLJrTn2xpwFL4nb3kEI4BRhAdBxjf4FRDIbpi2r-0/s1600/descarga+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcwUBvPlBEBExrm3mqfYgXvaKvGfRuZ8JOp_fSJ5f2lUJafTNrAPEaAGiWiVqBmmiGIjj1s96fBr6YyXpXJtzAF9n1z-tqNplA4hYLJrTn2xpwFL4nb3kEI4BRhAdBxjf4FRDIbpi2r-0/s1600/descarga+%25286%2529.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><b>MICHAEL HERR</b>, guionista de Full Metal Jacket.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Stanley Kubrick era
amigo mío, en la medida en que la gente como Stanley tiene amigos, y si es que hoy en día queda
gente como Stanley. Era uno de los hombres más sociables que he conocido, y eso
no cambia el hecho de que casi siempre se relacionara con los demás por
teléfono. El escritor Gustav Hasford afirmaba que él y Stanley en una ocasión
pasaron siete horas al teléfono, y yo muchas veces estuve más de tres hablando
con él. He oído decir a mucha gente que habló con Stanley el último día de su
vida, y aunque son muchos, les creo a todos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiImcWer4RMjryfGp3FFgKPmYF8s96uOFw7WUQiUJBxe4HX3y34AdPpyT5w8P7GdYxa_FrczyOK7dOB5DAlZ4StZoHFm-Gqef3sbssWfgEkZgKBmdKJpNztc4_h9bovWXxAXdF3_un1aAPd/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiImcWer4RMjryfGp3FFgKPmYF8s96uOFw7WUQiUJBxe4HX3y34AdPpyT5w8P7GdYxa_FrczyOK7dOB5DAlZ4StZoHFm-Gqef3sbssWfgEkZgKBmdKJpNztc4_h9bovWXxAXdF3_un1aAPd/s400/02.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Tenía la entrañable y
seductora costumbre de repetir tu nombre cada dos frases, sobre todo cuando
llegaba al meollo del asunto, y con él siempre había un meollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Cuando le conocí en
1980, yo no solo suscribía la leyenda de Stanley, sino que de hecho era muy
susceptible a ella. Un amigo común, David Cornwell (más conocido como John Le
Carré) le había dicho que yo vivía en Londres y nos invitó a comer y a ver una
película. Era un pase de The Shining en los estudios Shepertton una semana
antes de su estreno en los EEUU., seguido de una cena en Childwick Burry, la
finca de 50 hactáreas cerca de St. Albans, a una hora al norte de Londres, al
que acababan de mudarse Stanley, su familia, sus perros y sus gatos. Stanley
quería conocerme porque le había gustado <i>Despachos
de Guerra</i>, mi libro sobre Vietnam. Fue lo primero que dijo cuando nos
conocimos. Lo segundo que me dijo fue que no deseaba hacer una película del
libro. Lo dijo más o menos como un cumplido, pero también para asegurarse de
que no me hiciera ilusiones. Había leído el libro varias veces en busca de la
historia y durante la cena citó varios fragmentos, algunos bastante largos, de
memoria. Me sentí emocionado, halagado y muy feliz de conocerle, pues no se me
pasaba por alto que no era una persona a quien se conocía todos los días. No
era una persona que se convierte en tu amigo al cabo de cinco minutos en una
fiesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Estaba pensando en
hacer una película de guerra, pero no estaba seguro de que guerra, y de que
hecho, ahora que lo mencionaba, ni siquiera estaba seguro de querer hacer una
película de guerra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEgg08umGLXPRNcmWgsD0unDxD416hYmH0DAH5TPMrJArhgq9paiMc3_BwC1GXBKcaLSUzP1DItJPgOvMa_KKGFy01r2XpugGPhGKNMnV4buM13Z-tk6F6GqPE4M198oTPiUGJRHBcfMLj/s1600/Stanley-Kubrick-Kubrick-Matthew-Modine-Full-Metal-Jacket-Set.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEgg08umGLXPRNcmWgsD0unDxD416hYmH0DAH5TPMrJArhgq9paiMc3_BwC1GXBKcaLSUzP1DItJPgOvMa_KKGFy01r2XpugGPhGKNMnV4buM13Z-tk6F6GqPE4M198oTPiUGJRHBcfMLj/s400/Stanley-Kubrick-Kubrick-Matthew-Modine-Full-Metal-Jacket-Set.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Un par de noches
después me llamó para preguntarme si había leído a Jung. Le dije que sí.
¿Estaba familiarizado con el concepto de la Sombra, nuestro oscuro lado oculto?
Le aseguré que sí. Hablamos media hora de la Sombra y de que quería que
apareciera en su película de guerra. Y, oh, ¿Conocía alguna buena novela sobre
Vietnam, “ya sabes Michael, alguna que la que haya <i>una historia</i>”? Le dije que no. Le dije que después de siete años
trabajando en un libro sobre Vietnam y casi dos más en la película <i>Apocalypse Now</i>,
era la última cosa en el mundo que me interesaba. Me agradeció mi sinceridad,
mi “casi brusca franqueza”, y dijo que, probablemente, lo que más le interesaba
hacer era una película sobre el Holocausto, pero a ver quién metía todo eso en
una película de dos horas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Casi siempre
hablábamos de escritores, generalmente muertos, blancos y europeos o
norteamericanos, casi nunca los que hoy están en los planes de estudios
universitarios. Stendhal (media hora), Balzac (dos horas), Conrad, Crane,
Hemingway (horas y horas: “¿Crees que es cierto que estaba siempre borracho,
incluso cuando escribía? ¿Sí? Bueno, tendré que averiguar que bebía y enviar
una caja de eso a todos mis escritores”), Celine (“Mi antisemita favorito”) y
Kafka, a quien consideraba el mayor escritor del siglo y el más
malinterpretado: la gente que utilizaba la palabra kafkiano probablemente jamás
había leído a Kafka. Stanley tenía un gusto y don para lo creativo-subversivo,
y apreciaba a Swift, Malaparte y William Burroughs, y se interesó por el hecho
de que Burroughs fuera amigo mío. Le
hice leer <i>¡Absalón, Absalón!</i>; la
novela le pareció increíblemente hermosa, pero “<i>ahí no hay película. Quiero decir: ¿Dónde está la chicha, Michael</i>?”.
Y entonces pasaba a otra cosa. Decía que le gustaría hacer una película de
médicos porque “<i>todo el mundo odia a los
médicos</i>” (su padre era médico). Y así seguimos charlando, con alguna
esporádica visita a su casa para cenar y ver una película…hasta que descubrió
el libro de Gustav Hasford <i>The Short-Timers</i>,
compró los derechos, escribió un largo tratamiento y me pidió que trabajara en
el guion con él. Entonces comenzamos a hablar de verdad. A aquellas alturas ya
sabía que había estado trabajando para Stanley desde el momento en que le
conocí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwI0lv1Z2Xdwfu61kuDsUhzclF2wajacINcsqGKiNjYE3AXPRJy99_z42H_MvjhbhU6-3xNx4-Hg-Tf7H49X5ZvWoCWYaHSvf-mlDGbDw6_N4Tfg4eVtJvjgIdpL_VNkaJFqwDGWEHvO-y/s1600/descarga+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwI0lv1Z2Xdwfu61kuDsUhzclF2wajacINcsqGKiNjYE3AXPRJy99_z42H_MvjhbhU6-3xNx4-Hg-Tf7H49X5ZvWoCWYaHSvf-mlDGbDw6_N4Tfg4eVtJvjgIdpL_VNkaJFqwDGWEHvO-y/s400/descarga+%25283%2529.jpg" width="270" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">A Stanley nunca se le
podría haber acusado de romper ninguna ley suntuaria. Puede que fuera el dueño
de Childwick Bury, pero se vestía como un campesino, y, además, le sentaba
bien. Llevaba siempre lo mismo, unos chinos gastados, una especie de camisa de
trabajo, generalmente de un tono azul oscuro, una especie de chaqueta de
trabajo de basto algodón con muchos bolsillos (</span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">mi oficina</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">, solía decir), calzado deportivo, tan roto que se podría
pensar que era corredor y un anorak para todo clima. Cuando su hija Katharina
se casó, en 1984, fue la Mark & Spencer de St. Albans y se compró un traje
azul oscuro de 85 libras y una camisa blanca y una corbata, y en una de las
zapaterías de High Street se compró un par de zapatos negros que, me dijo,
estaban hechos de cartón. </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt;">(NR: En otro
escrito la historia comienza antes: Kubrick quería ir tal como vestía a diario
y su hija se echó a llorar, por eso fue de compras</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Stanley era alguien que no sabía lo que quería, pero que tenía clarísimo lo que no quería, y no pensaba aguantarlo. </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 17.3333px; line-height: 115%;">Era </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;">el vacilante umbral de la edad adulta, una cara pre-adolescente que envuelve un alma anciana, de alguien que ya ha vivido de todo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-80136741427481296182016-12-31T17:37:00.003-05:002017-01-02T15:35:31.264-05:00JAN HARLAN, PRODUCTOR Y CUÑADO.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: justify;">Tomado del artículo </span><i style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: justify;">Le Grand Atelier,</i><span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"> publicado en </span><b style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: justify;">Les Inrockuptibles Hors Serie. Kubrick: L’Odyssee d’un Solitaire.</b><span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"> 1999. Por Fréderic Bonnaud. Entrevistas por Fréderic Bonnaud y JD Beauvallet. Traducción del francés por Raúl Lino Villanueva</span><br />
<span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUO9ZhwdL8sja7mv7uYcUIy4YMej8__wPwA9DjeW5h4uwg0dn393KsloSkx4Q_uXPr_9CvRtoU7343eQTAJjuCX8Zetc3QR2Ob8eoS-I2w54Qoi2gMdtRUygDgfVuv4hfQExlt7-C-lvYn/s200/Les+Inrock+Hors+Serie+Kubrick+1999.jpg" width="156" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Con
el fin de descifrar los famosos métodos de trabajo de Stanley Kubrick,
desenmarañar leyenda y realidad, nos encontramos en Londres con tres de sus más
cercanos y antiguos colaboradores: Leon Vitali, <b>Jan Harlan </b>y Julian
Senior. Un gran avance en el sistema Kubrick para dibujar un retrato del genio
artesano a la antigua, pedagogo incansable de meticulosidad más empírica que
fría, gran comunicador curioso de todo. Y gran devoto y amigo de los animales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK875z8oRaZFA7HdPxEqSVDK9Bwsy5bdthMphyYWTW-75WMvYef1P9WCYsIWQDvdf118zRLiD9zRVC1_ZuKgBb4VwnKORWUlWNZBswQGFDqvJhICUy21fv101FwLiWHAFbYenjHDCIlfDy/s1600/descarga+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK875z8oRaZFA7HdPxEqSVDK9Bwsy5bdthMphyYWTW-75WMvYef1P9WCYsIWQDvdf118zRLiD9zRVC1_ZuKgBb4VwnKORWUlWNZBswQGFDqvJhICUy21fv101FwLiWHAFbYenjHDCIlfDy/s400/descarga+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 77.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-linespan: 3; mso-element-wrap: around; mso-element: dropcap-dropped; mso-height-rule: exactly; mso-line-height-rule: exactly; page-break-after: avoid; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 85.5pt;">J<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">an Harlan, productor y cuñado.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Jan Harlan parece lo que es: un muy distinguido y muy cortés
hombre de negocios suizo. Hermano de Christiane Harlan y pues cuñado de
Kubrick, Jan Harlan tenía negocios florecientes y una vida agardable en Zurich,
Viena y New York. Se comprendía bien con su cuñado e iba seguido a visitar a la
famila Kubrick priemro en New York y después a Londres.. Especialista
financiero, no tenía nada que ver con el cine. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“En 1970, cuando vivía
en Zurich, me llamó diciendo </span></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“Tengo un gran proyecto que podría interesarte”<i>. Era su Napoleón. Debía rodar en Rumanía ya
que había obtenido 5 mil caballeros de la armada rumana. Y como yo hablaba un
poco de francés y por supuesto alemán, idiomas más habladas en Rumanía que el
inglés, y por mi profesión y mi costumbre de negociar con gobiernos, me propuso
trabajar para él. Pero no se pudo por culpa del completo fracaso de la
coproducción italo-sovietica-americana de Dino de Laurentis y Serge
Bondartchouk</i> Waterloo<i>. Nuestros
financistas de United Artist y MGM desistieron. Stanley era un gran experto de
Napoleón. Tenía una inmensa biblioteca sobre él. Estaba fascinado por el
personaje, que era muy talentoso, que llego a hacer tantas cosas bien y que
cometió errores de juicio al final, en un momento crucial. Decidí igualmente
quedarme en Inglaterra y aprender la profesión con él – lo que tomó varios
años. Fui asistente de producción en </i>La Naranja Mecánica<i>. No tenía ninguna verdadera responsabilidad
pero aprendía en varios dominios, estructurales, fiscales, seguros, etc. A
partir de </i>Barry Lyndon<i>, me convertí
en productor ejecutivo. Hacía todas las negociaciones y acuerdos financieros.
Es lo que yo hacía en los negocios”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4OGID0SxznWaAIWCy_2sY_qlG6gSSBOicmAiv6NSQkiR5htPWPSINXDU1PtvgqTn_YUHq0YMeCQ-NCjI1p2BB5LVmMmke4uZZf0P1HOkqVRNjYeUacv1hrN3l-yFX3sCyrz4aaQ33Nd8/s1600/descarga+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4OGID0SxznWaAIWCy_2sY_qlG6gSSBOicmAiv6NSQkiR5htPWPSINXDU1PtvgqTn_YUHq0YMeCQ-NCjI1p2BB5LVmMmke4uZZf0P1HOkqVRNjYeUacv1hrN3l-yFX3sCyrz4aaQ33Nd8/s400/descarga+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><i><span style="font-size: x-small;">En una fiesta de disfraces en casa de Kubrick:</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><i><span style="font-size: x-small;">Harlan y su esposa, Ania Kubrick y pareja, Christiane y Stanley y Katharina K Hobbs.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“El proyecto de adaptar
la novela de Schitzler se remonta a los años 1968-69.. Compramos los derechos
en 1970-71. Stanley leyó la novela en una edición americana de 1932., titulada </span></i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Viennese Novelettes<i> y la novela se llamaba </i>Rhapsody<i>. Me dijo que se la retradujera para que
pudiera comparar las traducciones. Encontró que era muy complicado, muy serio
para él en esa época y la dejó a un
lado. Tampoco estaba muy seguro del final. Retomó el proyecto a la época de </i>The
Shining<i>, Tuvo una idea que lo
entusiasmaba mucho: quería hacer la película con Woody Allen, como doctor
judío en New York. Entre tiempo contacté con muchas personas que querían
recomprar los derechos, pero Kubrick se negaba a venderlos.<o:p></o:p></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Si bien es muy
discreto respecto al costo final de Eyes Wide Shut (“<i>La prensa habla de
65 millones de dólares. No es exactamente eso pero es más o menos eso</i>”),
Jan Harlan no se comporta como el guardián del templo y rechaza soltar alguna
cifra. Quiere por sobre todo cortar de una vez ciertos rumores. Dese ese punto
de vista, su enemigo se llama Frederic Raphael, el guionista de la película que
se apresuró en publicar un libro relatando su experiencia justo después
de la muerte de Kubrick. “<i>Él escribió un libro detestable. Abusó de la
confianza de Stanley de una manera vergonzosa. Fue a su casa, cosa que muy
pocas personas pueden vanagloriarse. Es un buen escritor y participó de una
manera importante en el guion de Eyes Wide Shut. No le gusta Kubrick, de
acuerdo. Estamos en un país libre. Pero él cita Kubrick diciendo que casi todo
lo que hizo Hitler fue justo. Cuando alguien escribe cosas parecidas a uno le
da ganas de preguntarle “ ¿Y de dónde sacas todo eso?”</i><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAayWn7f92uVnsDm1Rv4bKORZCP-R0A-rciWXqIJfLpeaz_Qy0vv1dDM7jgIeTj3IhC3xevwkmAEM4SlgG9H3hUXfUJMyEG4rTloTOHhwB088KPJwxjQAeaUxMZMYv8QeJtBzUt0qnWk1/s1600/descarga+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAayWn7f92uVnsDm1Rv4bKORZCP-R0A-rciWXqIJfLpeaz_Qy0vv1dDM7jgIeTj3IhC3xevwkmAEM4SlgG9H3hUXfUJMyEG4rTloTOHhwB088KPJwxjQAeaUxMZMYv8QeJtBzUt0qnWk1/s400/descarga+%25284%2529.jpg" width="264" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Lo que más exaspera
visiblemente a Harlan es que Raphael haga decir a Kubrick cosas malas sobre
Spielberg y <i>La lista de Schindler</i>. Pero nos confirma que fue por
culpa de la película de Spielberg que Kubirck tuvo que abandonar
definitivamente el proyecto Aryan Papers. “<i>Gastamos mucho dinero en ese
proyecto. Teníamos el permiso del museo Trenes de Brno, en Moravia, para hacer
salir a los trenes en la ciudad y de cerrar el centro de la ciudad durante un
fin de semana para decorarla con banderas nazis. También había un casting ya
hecho, con la actriz holandesa Johanna Ter Steege en el papel principal. Quería
la quería a ella y a nadie más.”.</i> Esto es para desmentir los rumores
lancinantes alrededor de Julia Roberts, Uma Thurman o Jodie Foster. “<i>Pero a
Kubrick le gustaba mucho La Lista de Schindler y Spielberg. Se llamaban mucho
por teléfono. Kubrick decía que el mejor director para rodar </i>Artificial
Inteligence <i>era Spielberg y no él.</i><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDI239p5nHavZgzZrij0TfmYX2KvO4KpBt8HkCih2w1-eWfvYImNuN5IH5AYKOmCuDdlGGP2PXWGNVa7cLBKFJ_UA5_EipBRsXUAMjiItKJa-Iv6Hv8ZstFqNmLTT10QZwpiKpDkwPNCqD/s1600/gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDI239p5nHavZgzZrij0TfmYX2KvO4KpBt8HkCih2w1-eWfvYImNuN5IH5AYKOmCuDdlGGP2PXWGNVa7cLBKFJ_UA5_EipBRsXUAMjiItKJa-Iv6Hv8ZstFqNmLTT10QZwpiKpDkwPNCqD/s400/gf.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 17.3333px; text-align: justify;">Johanna Ter Steege </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">“No
viajaba mucho y utilizaba mucho el teléfono, los telex, los fax y luego la Net,
Tuvo la primera generación del Net. Como él tenía el primer fax que yo hubiera
visto, un objeto enorme que costaba una fortuna y no funcionaba muy bien, le pregunté
que quería hacer con eso “Oh, la Warner Bros a Burbank tien uno también, les
puedo enviar faxes”…”¿Y….cual es le negocio”….”Ya verás, un día, muchas
empresas tendrán uno”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7J4IxbA-w7w3Ivnd0gPmKkuwi2-DPjHciaEVt12NtvUS-vKfqdRdFnYtv3jFRjeNDllLKia0_ff8qjNWEFuWLBiESNcy8Bofa7fMLbeLO7D9Q7CbqEAnHu9UTaa4YY2ObOizTscr3y4f/s1600/StanleyPC01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7J4IxbA-w7w3Ivnd0gPmKkuwi2-DPjHciaEVt12NtvUS-vKfqdRdFnYtv3jFRjeNDllLKia0_ff8qjNWEFuWLBiESNcy8Bofa7fMLbeLO7D9Q7CbqEAnHu9UTaa4YY2ObOizTscr3y4f/s400/StanleyPC01.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Siempre a la vanguardia...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-46965644499717577362016-09-13T10:23:00.002-05:002016-09-13T15:11:35.666-05:00SARA MAITLAND: MI AÑO CON STANLEY KUBRICK<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif";"><span style="font-size: x-small;">*Este
artículo fue publicado originalmente en
el periódico inglés The Independent. Reproducido en la revista francesa </span></span></i><i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif";"><span style="font-size: x-small;">LES
INROCKUPTIBLES, Hors serie Kubrick, de
1999. Traducción de inglés por Julia Dorner. Traducción de francés por Raúl
Lino Villanueva.</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif";"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Sara Maitland trabajó
con Kubrick en el guion de A.I., al cual Kubrick siempre llamó Pinocchio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEG0s3quU4YX6ArNMm2p2EpRe44jbZhelrX83AEmS0CLJPjtaHujOIuznogI6xtPRp2eizl3d51jIc6rY2ss-RNugTBwscmCVGcqnCsg9yKUd9UHhck-_EeiA24WQqFWso1INvX2nrnLme/s1600/sarah-maitland.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEG0s3quU4YX6ArNMm2p2EpRe44jbZhelrX83AEmS0CLJPjtaHujOIuznogI6xtPRp2eizl3d51jIc6rY2ss-RNugTBwscmCVGcqnCsg9yKUd9UHhck-_EeiA24WQqFWso1INvX2nrnLme/s400/sarah-maitland.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Por
Sara Maitland.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">©The
Independent. Marzo de 1999.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Una mañana de 1995
sonó el teléfono. Descolgué y una voz gruesa me dijo: <i>“Soy Stanley Kubrick ¿Quisiera Ud. escribir un guion para mí?</i>
Sospechando de un amigo farsante le respondí: <i>“Aquí Marilyn Monroe y hace treinta años que estoy muerta”</i> Se río. Era verdaderamente Stanley Kubrick.
Este episodio ligeramente surrealista marcó el debut de uno de los períodos más excitantes, frustrantes,
confusos e instructivos de mi vida profesional. Durante un lapso de tiempo
relativamente corto, fui la guionista de Stanley Kubrick.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0PQ1-Hn14teXt0bTvLVuZjSqG_WbSNMsUiKoBdEPBfqfL2hb0H7JfoXv7DpT-6IaQ-r_5pN3adHr1ttriSl5mxycwjnQG9N_8MWkEwWYLURlPrtSRx1xW9j_aH9xYo2KWcC9MmYaFvdNs/s1600/38078e61bb892936062f579fb37c7b58.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0PQ1-Hn14teXt0bTvLVuZjSqG_WbSNMsUiKoBdEPBfqfL2hb0H7JfoXv7DpT-6IaQ-r_5pN3adHr1ttriSl5mxycwjnQG9N_8MWkEwWYLURlPrtSRx1xW9j_aH9xYo2KWcC9MmYaFvdNs/s320/38078e61bb892936062f579fb37c7b58.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">¿Por
qué Ud.?</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> Me preguntaron con un tono no muy cortés. Sin
excesiva arrogancia, yo era una opción lógica. Él quería que trabaje sobre su
muy esperado proyecto sobre la inteligencia artificial (A.I.), que él siempre llamó <i>Pinocchio</i>. La inteligencia artificial le
fascinaba. Quería operar un cambio cultural. Si producíamos computadoras a
nuestra imagen, entonces por qué nos serían estas nuestros hijos? Se quejaba de
<i>Blade Runner</i>, diciendo si era tan
difícil de reconocer una réplica, para que intentarlo? ¿Por qué había que
cazarlos hasta el último? Según él, las computadoras sería verdaderamente
inteligentes, y también emocionalmente, y formar potencialmente un género
humano más adaptado al medio ambiente: son nuestro futuro. El objetivo de la
película es que los amemos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Al momento de mi
llegada, el proyecto ya se había vuelto enorme, inmanejable, borroso. Kubrick
necesitaba un cuento que subyace el todo, de una historia bajo intriga. Creaba
una nueva leyenda y necesitaba alguien que conociese sobre leyendas, sobre cómo funcionan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWO6KiQ3z1r-mAjNyQC0X-JomA3Ia-xJsay54YLmf2F_zmniJwmq2WEqr6wCHpdxRPRcivvmASRDzLfjXxZLQqp8mru-CGmgagsBr3xAmozjGSgtsUFsMbgGcUwXAf7goJG8FioH-JonEK/s1600/Artificial+Intelligence+Kubrick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWO6KiQ3z1r-mAjNyQC0X-JomA3Ia-xJsay54YLmf2F_zmniJwmq2WEqr6wCHpdxRPRcivvmASRDzLfjXxZLQqp8mru-CGmgagsBr3xAmozjGSgtsUFsMbgGcUwXAf7goJG8FioH-JonEK/s400/Artificial+Intelligence+Kubrick.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Cuando le dije que yo
nunca había visto un guion cinematográfico en mi vida, estuvo encantado con eso.
Quería un texto continuo, no un guion: filmar era su asunto. Él se jactaba de
que no existía ni una sola frase en inglés que no pudiera filmar. Se divertía con un juego en el cual yo debía proponerle frases infilmables. <i>“Ella ha reprimido perfectamente su cólera!</i>
Es una de las que lo dejó pensando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Yo necesitaba espacio,
silencio y tiempo para trabajar. Él quería rapidez (y obediencia). Pero no
funcionó. También porque era imposible trabajar con él. Eso es parte de su
leyenda. Y era verdad. Tenía más energía que todas las personas que haya
conocido. Estaba dedicado en cuerpo y alma a su proyecto y esperaba que todo su
entorno haga lo mismo. Cuando su energía se concentraba en nuestro trabajo,
llamaba constantemente por teléfono y a cualquier hora, pedía atención
absoluta, <i>ahora!</i>. Una vez, mientras
estábamos bloqueados de ideas, logré decirle que la historia y yo necesitábamos
un poco de tiempo. “<i>¿Cuánto?</i>”, preguntó. “<i>Un mes</i>” le propuse. Me miró y me
dijo: “<i>No puedo</i>”. Luego se rio y, en ese momento bastante particular me dijo
que todos aquellos que habían escrito para él pidieron lo mismo, pero que
finalmente comprendió que le era totalmente imposible dejar el proyecto en
manos de otros durante mucho tiempo. Finalmente acordamos diez días. Nos
separamos y regresé a mi casa, a una hora de allí. Cuando llegué habían tres
mensajes de él en el respondedor: todos exigían respuesta inmediata. Ni una
palabra de disculpa, ni nada sobre nuestro acuerdo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEVca2au1AFSf2PPfR5PRUyutLmRvlEW0ARSsXeSl9fLbG4pVWOYSjz3DxJw__IljuQR6X8jn4K7MrUIGUdZRdc1rOCTMfjcRNqR8K6SSMv11J_eLr6flJz_Sq8NN6v4PQklTDiiJ-X1QP/s1600/Stanley+fotografiada+por+su+amigo+Richard+en+los+terrenos+de+la+villa+a+finales+de+los+a%25C3%25B1os+70..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEVca2au1AFSf2PPfR5PRUyutLmRvlEW0ARSsXeSl9fLbG4pVWOYSjz3DxJw__IljuQR6X8jn4K7MrUIGUdZRdc1rOCTMfjcRNqR8K6SSMv11J_eLr6flJz_Sq8NN6v4PQklTDiiJ-X1QP/s400/Stanley+fotografiada+por+su+amigo+Richard+en+los+terrenos+de+la+villa+a+finales+de+los+a%25C3%25B1os+70..jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Era conocido por su
arrogancia. Un día le pregunté cómo se imaginaba a los robots “activos” que
existirían en mil años. <i>“Serán como los
de esta película”,</i> me respondió. Su respuesta me puso celosa sin llegar a
herirme. Admiraba la noción que tenia de su propio poder. Es porque era
arrogante que lograba hacer sus películas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Se le decía también
paranoico y a veces, me lo pregunto. Pequeño, barbudo, rechoncho, vestido casi siempre
con overol de trabajador, no parecía alguien que detestara el contacto físico
pero, durante nuestro primer encuentro, evitó el apretón de mano de uso: nunca
le vi tocar a otra persona. Detestaba a los periodistas, particularmente a los
británicos. Una vez, en una conversación, mencioné a un amigo mío periodista. <i>“¿Conoce Ud. a muchos periodistas?</i>”
- “<i>Si</i>”
– “<i>Si lo hubiera sabido hubiera agregado
una cláusula “no contactar” en el contrato.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VnHJssgkG4D3s-zmTKvV4cUahTr0no7gUHXFW-GxqTGUwg_mMYOhcp4zhodhTHjDtOc4PwwyoKfo3jGQQ-G8_wGjNx1w6oJkAUWcu2g-v7RCRuc3YBvxaKXQN5BSmPL_S4hCe1RctUzz/s1600/ai_sketch02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VnHJssgkG4D3s-zmTKvV4cUahTr0no7gUHXFW-GxqTGUwg_mMYOhcp4zhodhTHjDtOc4PwwyoKfo3jGQQ-G8_wGjNx1w6oJkAUWcu2g-v7RCRuc3YBvxaKXQN5BSmPL_S4hCe1RctUzz/s400/ai_sketch02.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Era una persona
profundamente secreta. Había una cláusula de silencio en mi contrato – no tenía
derecho a hablar de la película. Un </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">día
me pasó un libro titulado </span><i style="font-family: "Maiandra GD", sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Rhapsody</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">,
una maravillosa historia que podía ser una maravillosa película. La leí pero no
me entusiasmó mucho. Fue el fin. Recibí el cheque del fin de</span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">contrato y nunca más tuve noticias de él.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Estoy muy orgullosa de
haber trabajado. Gracias a él me interesé a la escritura de guiones – sé que
quiero comenzar nuevamente. Y estoy triste. Creo que perdimos a alguien
magnífico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Fuente:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"><span style="font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;"><br /></span></span><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiub47jJfpMl4jLpHJlbb5v_d0e9aewi4D-zffJma3QN0AKVFtwA7Tu2E1vQe3tZuTbvJnLBnRxO5EqNBUXrBaCMyGrCQ_RtZWETq3-J0txB322neEByqEPC9bGx8bFyEF8_fx8sqspvQI/s1600/20160911_082753%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiub47jJfpMl4jLpHJlbb5v_d0e9aewi4D-zffJma3QN0AKVFtwA7Tu2E1vQe3tZuTbvJnLBnRxO5EqNBUXrBaCMyGrCQ_RtZWETq3-J0txB322neEByqEPC9bGx8bFyEF8_fx8sqspvQI/s200/20160911_082753%25281%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-73944557813429253332016-07-05T18:58:00.002-05:002016-09-10T17:40:47.035-05:00REVISTA POSITIF: 2 preguntas sobre Kubrick PARTE V<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAsLpr9ZAoLJzxU0IrvDcU5EWzDyvvhKPCzW5bJo9tt4Jaqma5Kp8U1mYZEPS77A7VGmNKanOixtbDugXOuo6tK5Oo8Niq1yyxeDje4kqXST3VUCIDHeOfS90Pus-0zF3lGe5aF31ekpNW/s1600/POSITIF+especial+Kubrick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAsLpr9ZAoLJzxU0IrvDcU5EWzDyvvhKPCzW5bJo9tt4Jaqma5Kp8U1mYZEPS77A7VGmNKanOixtbDugXOuo6tK5Oo8Niq1yyxeDje4kqXST3VUCIDHeOfS90Pus-0zF3lGe5aF31ekpNW/s320/POSITIF+especial+Kubrick.jpg" width="225" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuarenta y ocho
cineastas, franceses y extranjeros, respondieron a estas dos preguntas hechas
por la revista mensual de cine francesa POSITIF, en su Nº 464, de octubre de
1999. <i>Traducción por Raúl Lino Villanueva<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1-¿Cuál es, según UD.,
el aporte de Stanley Kubrick al cine?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2-¿A cuál de las
películas de Stanley Kubrick le tiene UD. más afecto, y por qué?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> EMIR KUSTURICA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij8UCn9o0crofy6l7tSLfwCaTf7BJl5yXNCyE9pXSkjhyphenhyphenQ6ImHB2O5FaR9NmSzojo4MGmR4j-maJzE9H7UX_oT5Qb9jlsl2LsijhNPEfBcbfVaZgn8BzRGH2k90vqungvHzGGwcWBBLydK/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij8UCn9o0crofy6l7tSLfwCaTf7BJl5yXNCyE9pXSkjhyphenhyphenQ6ImHB2O5FaR9NmSzojo4MGmR4j-maJzE9H7UX_oT5Qb9jlsl2LsijhNPEfBcbfVaZgn8BzRGH2k90vqungvHzGGwcWBBLydK/s200/descarga.jpg" width="145" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1.-</span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
Siempre estuve impresionado por el trabajo de Kubrick, pero, cuando vi <i>Barry Lyndon,</i> tuve el sentimiento que
ésta película tenía ese algo que ver con la esencia del cine. Para mí, el más
grande problema siempre fue el de relacionar los fragmentos del mundo que uno
separó con la lente. Cuando uno cambia la lente, ¿Cómo afecta eso nuestra
visión del mundo? Kubrick casi me dio todas las respuestas que yo buscaba. Para
<i>Barry Lyndon</i>, hizo poner un objetivo
Zeiss especial cuyo diafragma podía abrirse hasta 1, mientras que el máximo era
sólo hasta 4. Lo que quiere decir que la lente ve lo que le ojo ve. Fue un
momento revolucionario e la historia del cine y que me hizo tomar conciencia de lo
que es bueno y malo en la pantalla. En las escenas de iluminación con velas, la
cámara veía tanto igual que la visión humana. Filosóficamente, eso quiere decir
que hay una equivalencia entre la lente y alguien que mira el mundo alrededor
de él. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando
uno ve las películas de Kubrick uno encuentra referencias de un buen número de
grandes maestros de la pintura, pero también a un pasado cultural de la
humanidad. Toda su obra entera es como una enciclopedia de la historia de la
humanidad. Y al mismo tiempo creó su propio mundo. Es uno de los artistas mayores de este siglo.
(XX), con la capacidad de ser selectivo, riguroso y terco, cualidades que no
poseo y que admiro en un genio como él.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2.- </span></b><i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2001: Una Odisea del Espacio</span></i><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.
Porque, habiendo estado hecha hace más de treinta años, trata de problemas a los cuales nos confrontamos
hoy en día. El célebre encuentro entre el astronauta y el computador, es, según
yo, una de la claves de la vida contemporánea. Crear un gran momento emocional
entre un computador y un ser humano parecía imposible, pero Kubrick lo logró.
Orquestó, en una extraordinaria síntesis, formas geométricas, piezas musicales
y conceptos fundamentales. También mostró el carácter fallido de la
inteligencia artificial, lo que lo hace humano. Al mismo tiempo, nos enteramos
recientemente que una oveja clonada envejece dos veces más rápido que su
modelo, tan bien que este producto de la ciencia no conoce el crecimiento
natural que conduce a la muerte. <i>2001:
Una Odisea del Espacio </i>nos hizo penetrar en nuevos territorios de los
cuales no sabíamos nada en la época.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1-¿Cuál es, según UD.,
el aporte de Stanley Kubrick al cine?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2-¿A cuál de las
películas de Stanley Kubrick le tiene UD. más afecto, y por qué?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPPszrh85itz2v_qdqXi7HJon9t0tt29vlzkKK6H3cEcIVUeYu5LdtZRMijMW2E6WfwyU408RGkJJk-B0u1l1cH05LBeFAFn1-Ps4jyFNuoCt7HaMXQYN-3rHnsIo_apMDAdDFQnOTZ_YS/s1600/descarga+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPPszrh85itz2v_qdqXi7HJon9t0tt29vlzkKK6H3cEcIVUeYu5LdtZRMijMW2E6WfwyU408RGkJJk-B0u1l1cH05LBeFAFn1-Ps4jyFNuoCt7HaMXQYN-3rHnsIo_apMDAdDFQnOTZ_YS/s200/descarga+%25281%2529.jpg" width="163" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ROMAN POLANSKY<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1.- </span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
mí, Kubrick fue el primero en darle una forma más o menos realista a la ciencia
ficción en el cine. Antes de <i>2001 </i>era
más o menos el reno del papel maché. Ya en <i>Dr.
Strangelove </i>mostró con un cuidado extremo los elementos fantásticos, como
la sala de guerra o Slim Pickens cabalgando una bomba atómica. Es en esta
película que utilizó los efectos especiales con ese perfeccionismo que siempre
le reprocharon, como si fuese un defecto! Él abrió el camino que vas desde <i>Star Wars</i> a <i>Starship Troopers</i>. El gran logro de <i>2001</i> fue el sentimiento, por la primera vez en el cine, de sentirse
de verdad en el espacio. Yo rodaba en
ese entonces <i>Dance of the Vampires </i>en
el mismo estudio y es así como conocí a Kubrick. Me mostró entonces muchas
cosas que él había rodado con su DoP Geoffrey Unsworth. Su visoón me fascinaba.
Tuvo tanto éxito como para adquirir su
independencia, ya que en la época, para realizar esta visión del futuro de
manera creíble, hacía falta mucho tiempo y dinero. Nadie antes tuvo ls medios
para llegar a eso, y nadie, en su época, pudo haber aprovechado eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2.- </span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
ninguna duda <i>Dr. Strangelove</i>. No tuvo
mucho éxito comercial ya que sin duda fue grabada muy temprano.. A su manera,
es una película avant-garde y la obra de uno de esos artistas que tiene el
instinto de las cosa que vienen, que están muy adelantados sobre su tiempo para
ser apreciados correctamente. Todo me gustaba: el tema, su ejecución con esta
iluminación de Gill Taylor, este humor negro de Terry Southern y también
Kubrick, ya que poseía mucho y todo los actore sin excepción, comenzando por
Peter Sellers. Nada huele a estudio, a pesar de que todo fue rodado en estudio,
como más tarde <i>2001</i>. Esta mezcla de
realismo y de fuerza me dio ganas de encontrarme con Kubrick, Cuando, más
tarde, rodé <i>Repulsion</i>, quise a Gil
Taylor detrás de la cámara, como más tarde Geoffrey Unsworth para<i> Tess</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1-¿Cuál es, según UD.,
el aporte de Stanley Kubrick al cine?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2-¿A cuál de las
películas de Stanley Kubrick le tiene UD. más afecto, y por qué?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCw0RIT-MKSd__-2m-tC0re3BZK871A6BT0G48YigRJwEf3BxwB9lLGX6FHb0mWSEsp4zPlCfKitycfMekPWSc9tmh0gNp6Tj3ojDvFBNxoH2ZdBYA_bsvuPokX0dNNZTMDkejsQxJBBg_/s1600/descarga+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCw0RIT-MKSd__-2m-tC0re3BZK871A6BT0G48YigRJwEf3BxwB9lLGX6FHb0mWSEsp4zPlCfKitycfMekPWSc9tmh0gNp6Tj3ojDvFBNxoH2ZdBYA_bsvuPokX0dNNZTMDkejsQxJBBg_/s200/descarga+%25282%2529.jpg" width="138" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">CLAUDE SAUTET<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">1.- </span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
recuerdo del cine ejemplar de Kubrick me deja una impresión paradoxal: Ese
puritanismo general y esta intransigencia casi tribal que termina en un
perfeccionismo patológico deslumbrante, con la nada del misterio al final de
viaje. Un viaje más allá de la emoción, donde el placer de la actuación, hecho
de angustia solitaria y lúcida, que él alimentó de una inventividad continua
para afirmar sin cesar su singularidad, iluminada de suntuosos destellos
populares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2.- </span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Primero
<i>2001</i>, luego<i> 2001 </i>y siempre <i>2001. 2001</i>
en boga sobre su obra como <i>8 ½</i> sobre
la de Fellini, como <i>Citizen Kane </i>sobre
la de Orson Wells.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-24307948637334705132016-02-29T19:44:00.000-05:002016-02-29T19:44:24.542-05:00FRASES DE STANLEY KUBRICK<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
....sigo buscando entrevistas....keep in touch...<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">"A
pesar del mayor o menor grado de hipocresía que existe con respecto a este
tema, todos nos sentimos fascinados por la violencia. Después de todo, el
hombre es el asesino con menos remordimiento de <st1:personname productid="la Tierra. El" w:st="on">la Tierra. El</st1:personname> atractivo
que dicha violencia ejerce sobre nosotros revela en parte que, en nuestro
subconsciente, no somos tan distintos de nuestro antepasados" (2001).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlsxNbHeZTIJ3t3qyU1bzPxa4aRNVCKoj88d6EWdk9gdabqndEFP5FrvNBNxq55gaMx0Wd96frX_VxzwoM1ET7e3vVQ8Vb3aSJKWJMbkPgXhIV9RU9JY7K8xeowJIlbyWvE_9DZJkAB6R/s1600/2001_ape_download_movie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlsxNbHeZTIJ3t3qyU1bzPxa4aRNVCKoj88d6EWdk9gdabqndEFP5FrvNBNxq55gaMx0Wd96frX_VxzwoM1ET7e3vVQ8Vb3aSJKWJMbkPgXhIV9RU9JY7K8xeowJIlbyWvE_9DZJkAB6R/s400/2001_ape_download_movie.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">“La
iluminación de las películas históricas siempre me pareció muy falsa. Una
habitación completamente iluminada con velas es muy bonito y completamente
diferente a lo que se está acostumbrado a ver en el cine.” (Barry Lindon)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQEl-ozDypr0rzP5mgG8mwSrDS3KOkDogDWvawZVI1PnfQn_l17AuQ1yjSn-7mFzM_m5WZZG1el3mnJxbnryOXezr0rh0U2ln5QbgWzsiaYWRlhomGKHOdnPJS-NVP53B0Ilk0MKWfEfy2/s1600/Barry+Lyndon+034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQEl-ozDypr0rzP5mgG8mwSrDS3KOkDogDWvawZVI1PnfQn_l17AuQ1yjSn-7mFzM_m5WZZG1el3mnJxbnryOXezr0rh0U2ln5QbgWzsiaYWRlhomGKHOdnPJS-NVP53B0Ilk0MKWfEfy2/s400/Barry+Lyndon+034.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">“Cada
toma es un cuadro en sí, y no, como es frecuente, un medio para ir de un punto
del espacio a otro. Así, cada plano es una composición, como el zoom que parte
de la pistola durante el duelo al borde del agua. El zoom evitaba también
recurrir demasiado al montaje y contribuía a la suavidad, a la fluidez del
conjunto.” (Barry Lindon)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">No
hay nada en la música del siglo XVIII que tenga el sentimiento trágico del Trío
de Schubert. (Barry Lindon)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN9zmwqFLxcRzSJQEgzhUpyXH44xnGvquamNlgVwpPx2wUg3jej5icWrNp69D5Ic4JVZAbbQzYqY47p542GOozTdaVK3Dpgo9fpVVz0uzzrv94uxsJ-05Ksp-rjs4NGPUKXBaJbL2bVirA/s1600/escena+cortada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN9zmwqFLxcRzSJQEgzhUpyXH44xnGvquamNlgVwpPx2wUg3jej5icWrNp69D5Ic4JVZAbbQzYqY47p542GOozTdaVK3Dpgo9fpVVz0uzzrv94uxsJ-05Ksp-rjs4NGPUKXBaJbL2bVirA/s400/escena+cortada.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Lo
que ella siente por él es puramente físico. Es lo que ocurre en la mayoría de
los casos en que una persona está desesperadamente enamorada. Las relaciones
masoquistas y trágicas que he podido observar reposan esencialmente en una
atracción física. Me pareció que quedaba expresado de manera elegante y
realista, con ayuda de Schubert. (Barry Lindon)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">A
los 45 años creo haber rodado mi obra maestra. (Barry Lindon)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-28643046716129782982015-11-19T17:53:00.000-05:002015-11-19T17:54:16.816-05:00REVISTA POSITIF: 2 preguntas sobre Kubrick PARTE IV<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc17X0E79eCC8ubWjMSB3yPX7_JQceSTd9jHGj6RVadgin4UHJfaxvVVvgH5mKr9ac_8YXBqqvPqzJiWUsaulU2JwQIKaE8l5GdU3QTHeNNc9PvZ9fIopqZTDkx4fXZ2N7AYrbl47q5L3H/s1600/POSITIF+especial+Kubrick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc17X0E79eCC8ubWjMSB3yPX7_JQceSTd9jHGj6RVadgin4UHJfaxvVVvgH5mKr9ac_8YXBqqvPqzJiWUsaulU2JwQIKaE8l5GdU3QTHeNNc9PvZ9fIopqZTDkx4fXZ2N7AYrbl47q5L3H/s400/POSITIF+especial+Kubrick.jpg" width="281" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Cuarenta y ocho cineastas, franceses y extranjeros,
respondieron a estas dos preguntas hechas por la revista mensual de cine
francesa POSITIF, en su Nº464, de octubre de 1999.<i> Traducción por Raúl
Lino villanueva.</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">
<b>1<i>- ¿Cuál es, según UD., el aporte de Stanley Kubrick al cine?</i></b><br />
<br />
<b>2<i>- ¿A cuál de las películas de Stanley Kubrick le tiene UD. más afecto, y
por qué?</i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif;"><span style="font-size: 17.3333px; line-height: 19.9333px;"><b><br /></b></span></span><b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinQlqp_-fKqbGB1I-yk14WZongsCskJyJ6jfcJ63SW50r1DXmHUjEtxH8RUoHlnsXd4XWyUGqmnxOCcLoepbYztaoMpIMgQC79-JotJU9X0Dfqp7o6TE0lYTpFDbhqvnuKdCF-GH9XjjCx/s1600/descarga+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinQlqp_-fKqbGB1I-yk14WZongsCskJyJ6jfcJ63SW50r1DXmHUjEtxH8RUoHlnsXd4XWyUGqmnxOCcLoepbYztaoMpIMgQC79-JotJU9X0Dfqp7o6TE0lYTpFDbhqvnuKdCF-GH9XjjCx/s200/descarga+%25281%2529.jpg" width="146" /></a></b></div>
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Sidney Lumet</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">1<i>- </i></span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Según yo,
una de las contribuciones más importantes de Stanley Kubrick al cine fue su
capacidad de afrontar temas muy variados, tratarlos en diferentes estilos,
haciéndonos sentir el control absoluto de un maestro de la mise en scene.
Películas tan diversas en su forma, desde <i>Ulitme Razzia</i> (The Killing) a <i>La
Naranja Mecánica</i>, tienen como fuente la misma imaginación visual, de una
fertilidad sorprendente. En ese sentido, fue uno de los artistas más completos
del cine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">2<i>- </i></span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Para escoger mi película preferida, estoy
divido entre </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">2001</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> y </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Senderos de Gloria</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">. Son tan diferentes por el
tema como por el estilo, pero son tan profundos y significativos tanto el uno
como el otro. Los avances técnicos de los cuales es responsable en 2001 son muy
evidentes como para obviarlos, y, sin embargo, están al servicio de una
historia espléndida y poderosa. Estos son, pues, según yo, las dos obras más
bellas de Kubrick.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCikKzg9_G4pIortB_U-ILLonsAJyIK4ZixiZwABneFvW9VpKuuqGUC8TpKWx3qkGEhvoVxxucaJ6nd1G52MregzWdSpHweqZpaEqkQnbHsXwJVWsrfrfEcvMkF6ZpTlizGG6C16aKHl7x/s1600/descarga+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCikKzg9_G4pIortB_U-ILLonsAJyIK4ZixiZwABneFvW9VpKuuqGUC8TpKWx3qkGEhvoVxxucaJ6nd1G52MregzWdSpHweqZpaEqkQnbHsXwJVWsrfrfEcvMkF6ZpTlizGG6C16aKHl7x/s200/descarga+%25282%2529.jpg" width="156" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 19.9333px;">Oliver Stone</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">1<i>- </i></span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Stanley Kubrick le dio inteligencia al cine.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">2<i>- </i></span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Estoy atado a </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Dr. Strangelove </i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">por su
profundidad y su comprensión del mundo en todas sus verdaderas contradicciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjPXiHXi3b2Blkn9ADCK7pkZvHd7E-v47-FxIJqzlO_l2h4QT9HfGRDJoLf5we96EaBdm3eC19XJnO5-UjKzD4OZ9lzDWoYZQvoR0xwUk_lbofYNR6j23U4vdcsgB1eRYRRWedjahB6-U/s1600/descarga+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjPXiHXi3b2Blkn9ADCK7pkZvHd7E-v47-FxIJqzlO_l2h4QT9HfGRDJoLf5we96EaBdm3eC19XJnO5-UjKzD4OZ9lzDWoYZQvoR0xwUk_lbofYNR6j23U4vdcsgB1eRYRRWedjahB6-U/s200/descarga+%25283%2529.jpg" width="197" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">Martin Scorsese<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">1<i>- </i></span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Gran pregunta. Una forma de responder es ver
la manera como </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">2001 </i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">influenció las películas de ciencia ficción
modernas. Intente pensar el género sin él. Es imposible. Kubrick inventó un
enfoque enteramente nuevo para imaginar el hombre en el espacio – el vacío, la
escala monumental de las naves espaciales,, el silencio abrumador. Todo viene
de él. En realidad, el inventó a cada nueva película. Con </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">La Naranja
Mecánica</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">, fue la fusión del estilo y brutalidad, lo que no solamente es una
gran influencia en el cine, sino también un enorme impacto sobre el mismo mundo
real, para mejor y peor. Con </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Barry Lyndon </i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">– igual si en la época la
gente no lo notó – inventó un nuevo tipo de película de época. Con </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">The
Shining</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">, modificó el género de película de horror y fue pionero en la
utilización de la Steadycam. En un sentido, podríamos decir que Kubrick fue el
gran inventor en el cine. Podemos ver eso hasta en una película como </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Ulitme
Razzia</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> (The Killing) que cuenta su historia de una manera verdaderamente
revolucionaria, o en la introducción de un humor negro extremo con películas
como </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Lolita</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> y </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Dr. Strangelove</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero calificarlo simplemente de “gran inventor”
y quedarse ahí, sería disminuir su arte. Ya que no es como si Kubrick estuviese
en su laboratorio sentado inventando nuevas formas de hacer películas antes de
ir a la oficina de patentes para homologarlas. Cuando uno ve sus películas
tiene el sentimiento que la forma como rodó esa escena era porque era la única
forma de rodar esa escena. Sus películas están entre las obras más impresionantes
que hayan sido creadas en la historia del cine. Esta palabra “impresionante”
(awesome) es bastante utilizada hoy en día, pero en el caso de Kubrick es muy
conveniente, ya que es la emoción lo que sus películas inspiran, un respeto
mezclado con temor. Mirar una película es como mirara la cima de una montaña.
Sube la mirada y se dice como alguien pudo subir tan alto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">2<i>- </i></span></b><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Difícil escoger una película. Pero de una forma
u otra, </span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Barry Lyndon</i><span style="font-family: "maiandra gd" , sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"> no deja de venir a mi cabeza. Es, creo, porque la
película le hace sentir una experiencia profundamente emocional, y que ésta
emoción está expresada de una forma inhabitual: por el movimiento de la cámara,
la lentitud del ritmo y la forma como los personajes de desplazan con respecto
a su entorno. La gente no se dio cuenta cuando la película salió, y muchos hasta
ahora. Sospecho que vieron una serie de bonitas composiciones estáticas en
decorados históricamente exactos. Pero hay una musicalidad en esta película que
es hipnótica, y que termina por cubrirte. La acción sube en crescendo hasta el
duelo entre Redmond Barry y su hijastro, una escena devastadora y que le toca
los nervios cuando la mira.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Fundamentalmente, una imagen de una belleza
exquisita tras otra. Observas la progresión de un hombre que pasa de la más
pura inocencia a la más fría sofisticación, para terminar en la amargura
absoluta – y todo esto siendo el fruto de una simple y elemental voluntad de supervivencia. Es una
película terrífica porque en toda esta belleza iluminada con candelabros no es
más que una cortina tras la cual se esconde la peor crueldad posible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">No hay otra película que se parezca a <i>Barry
Lyndon</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "maiandra gd" , "sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-86461376017115074022015-10-12T12:31:00.000-05:002015-10-12T12:31:38.873-05:00MADAME K<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;">MADAME
K<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Esposa de Stanley
Kubrick durante cuarenta años y madre de sus hijos, Christiane Kubrick nos da
unas luces sobre la intimidad del autor de<i>
Eyes Wide Shut </i>y corrige algunas leyendas erróneas según ella. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Madame K,</i><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> publicado en </span><b style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Les
Inrockuptibles Hors Serie. Kubrick: L’Odyssee d’un Solitaire.</b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> 1999. Entrevista por Serge Kaganski. Traducción del francés por Raúl Lino Villanueva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7FKdNHno2Sl8YD9zHlypsY4bUMBvDSVgyvKgygqZdeSOBKnHimtyFN6aJbHBXl4A4qOQmcZP4YzMm8ZEb4JkQ5BxBqfpqpx_oeCNrfBydESyxHKDxbXCewgwqfGDWhTL7nfafB5VGeqF/s1600/alip22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7FKdNHno2Sl8YD9zHlypsY4bUMBvDSVgyvKgygqZdeSOBKnHimtyFN6aJbHBXl4A4qOQmcZP4YzMm8ZEb4JkQ5BxBqfpqpx_oeCNrfBydESyxHKDxbXCewgwqfGDWhTL7nfafB5VGeqF/s400/alip22.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su esposo, Stanley
Kubrick, tenía la reputación de ser un perfeccionista, un trabajador obsesivo.
¿Tenía el tiempo de vivir una vida privada?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Él
no era obsesivo, no es el buen término. Como todas las personas que aman lo que
hacen, pensaba simplemente que su trabajo era el mejor juguete del mundo. Los
pintores, escritores o los músicos no se levantan por la mañana diciendo: “Oh,
diantres, tengo que ir al trabajo”. No era del tipo sombrío, encarcelado por su
trabajo, adoraba lo que hacía, adoraba la profesión de cineasta, es todo.
“Obsesión” es un término muy connotado, muy evocador de locura. No era para nada el caso de Stanley.
Aparte, hizo pocas películas, lo que muestra que no estaba obsesionado por la
idea de hacer toneladas de películas, él solo quería hacer buenas películas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Pasaba lo esencial de
su tiempo trabajando en sus películas?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No.
Leía mucho. Pasaba mucha parte de su tiempo haciendo de businessman, porque
producía sus películas… De hecho, él mismo se preguntaba como pasaba su tiempo.
Andaba siempre muy ocupado, el tiempo se le iba muy rápido. Se ocupaba también
mucho de su familia, tenía muchos gatos y perros y ocuparse de ellos toma más
tiempo de lo que la gente puede creer. También pasó mucho tiempo en uno de sus
proyectos que no terminó: <i>Aryan Papers</i>,
sobre la segunda guerra mundial, <i>A.I</i>.,
sobre las noticias de tecnología…Hace unos treinta años tenía un proyecto sobre
Napoleón y ya había firmado un contrato con el ejército rumano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KNfGIeeTgD5io-qb-1zyA3jh1cVj52pickXuqu2Q0dC_E_JkXn4SEIDQJlwl1FeINZqVHm_W8LA948Nu-_6Es1_0XpQE2kVX1SGAGDORuaWJfphAnmPBK1qrYxbLtPbkVusWg-jtGLs7/s1600/libro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KNfGIeeTgD5io-qb-1zyA3jh1cVj52pickXuqu2Q0dC_E_JkXn4SEIDQJlwl1FeINZqVHm_W8LA948Nu-_6Es1_0XpQE2kVX1SGAGDORuaWJfphAnmPBK1qrYxbLtPbkVusWg-jtGLs7/s400/libro.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Cómo reaccionaba
cuando uno de sus proyectos no llegaba a realizarse?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Muy
a menudo, lo aterrorizaba. <i>Aryan Papers </i>lo
detuvo él mismo por culpa de <i>La Lista de
Schindler</i>. Pero <i>Napoleón</i>, le
hubiera encantado poder hacerla. El estudio no continuó por el desastre
comercial de<i> Waterloo</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En general, ¿Que hacía
exactamente cuando no trabajaba sobre una película?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Se
distraía en casa. Pasaba el tiempo con los niños, hablaba de sus problemas, se
ocupaba de sus nietos…También le gustaba cocinar de vez en cuando. No cocina
muy sofisticada, si no cosas rápidas y fáciles de hacer a la americana:
frituras, grandes ensaladas, sándwiches americanos…Era un poco desordenado en
la materia: cuando cocinaba, había siempre demasiadas cacerolas y mucho humo…
No es tan simple describir exactamente el transcurso de sus días. Pasaba
también enormemente parte de su tiempo al teléfono, hablaba mucho con sus
amigos, colaboradores. Las únicas personas con las que no hablaba eran con
gente de la prensa y de los medias. Era una especie de timidez de su parte,
temía no ser tan interesante como sus películas. Decía: <i>“Trabajo mis películas de forma muy minuciosa, pero después, en
entrevistas, me pongo nervioso, estresado y digo cualquier cosa”…</i>Cómo su
mujer en este momento!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsnLDFZlvA-MXQQ7PM8-UuIHZeFg6X4S8djkst0nXVgkN8nE8Z3QooJbEmcRiOYDIuxuoAug9jrOc_9KV69uuNcsPp0j1XraU5B1tnWg6_WWPkqpi0VZC3WSx-HL2DkhgWniAzmW5nxH_/s1600/EWS12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsnLDFZlvA-MXQQ7PM8-UuIHZeFg6X4S8djkst0nXVgkN8nE8Z3QooJbEmcRiOYDIuxuoAug9jrOc_9KV69uuNcsPp0j1XraU5B1tnWg6_WWPkqpi0VZC3WSx-HL2DkhgWniAzmW5nxH_/s400/EWS12.jpg" width="400" /></a>|</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo, las raras
entrevistas que dio son apasionantes. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quizá,
pero cada entrevista le tomó un día de su vida. No le interesaba consagrar
tiempo a conversar con el <i>Times, Newsweek</i>,
etc. Al contrario, le gustaban mucho las revistas francesas porque el público
francés era importante a sus ojos. Sus películas tenían éxito aquí. A veces los
ingresos de la sola ciudad de París eran más importantes que en todo Reino
Unido. París es una ciudad cinéfila y Stanley era un artista – o en todo caso
aspiraba a serlo. Seguido fue presentado como un monstruo, un ermitaño
solitario y misterioso, pero es la prensa quien inventó esta imagen. La prensa
inglesa tenía costumbre de preguntarle cosas impertinentes o idiotas. Cuando
sucedía, era lógico que rehuya, ser desconfiado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tenía igualmente la
reputación de ser un recluido, que no salía de su cubículo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
nada. Simplemente, no le gustaba viajar. Pero decir que no salía de su casa, es
hacerlo pasar como un loco. Salía seguido, pero no frecuentaba públicamente
personas conocidas. No iba a lugares donde uno es visto, como grandes
restaurantes u hoteles. Frecuentaba lugares más discretos. En cuanto a sus
amigos célebres, como Spielberg, venían a verlo a casa. Nada fuera de lo común:
un montón de personas prefieren comer en casa con amigos en lugar de un restaurant
ruidoso. Cuando uno quiere cenar y conversar tranquilamente, es más simple en
casa; ya que en un restaurant, cuando se es Stanley Kubrick, uno es reconocido
y la noche se estropea, no se está tranquilo. Tenía sus razones de temer ya que
hubo un impostor que se hizo pasar por él un buen tiempo, lo que creó un gran
escándalo en la época. (N.R.: sobre este caso se hizo la película <i>Color Me Kubrick</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYP9sUW45Oj6HVGpGS0Y8NGLpBgSmExuTjpf50fSIZF4HnW7n2fX9gCNbF0w4vVCwX401FCO94d6TQdolMKNiWFyrs2kKGJIixt8KWpokZ_iR7jGGJuKFwTjGJV3lz55Wu6UgqSnO8EZI/s1600/BtfPZbYCcAIun9j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYP9sUW45Oj6HVGpGS0Y8NGLpBgSmExuTjpf50fSIZF4HnW7n2fX9gCNbF0w4vVCwX401FCO94d6TQdolMKNiWFyrs2kKGJIixt8KWpokZ_iR7jGGJuKFwTjGJV3lz55Wu6UgqSnO8EZI/s400/BtfPZbYCcAIun9j.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Iba de vacaciones con
Ud? ¿No era curioso de otros países, de otras culturas?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Viajamos
en el pasado…Pero Stanley no tomaba vacaciones, eso lo aburría. Pasar el tiempo
en una playa era para él una idea atroz. Los países, las culturas, los
descubría por la televisión. Yo le decía seguido que no tenía nada que ver con
el verdadero contacto, pero la sola idea de tener que hacer las maletas lo
desanimaba por adelantado. Vivíamos en el campo, aprovechaba este paisaje, los
paseos. Finalmente no viajaba porque no lo necesitaba, tenía una vida social
normal. Pero que pasaba mucho por las máquinas, teléfonos, fax, etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En tanto que ser un
americano viviendo en Londres ¿Cuál era su relación con su país? ¿Lo extrañaba?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lo
extrañaba, pero el proceso era como para cada uno de nosotros: es sobre todo su
juventud lo que le hacía falta. Pero él sabía que su juventud y la América de
su juventud habían definitivamente desaparecido. Decía que si algún día
regresara al Bronx lloraría por que no lo reconocería. Además, regresar a los
E.E.U.U. le hubiera costado hacer sus maletas y subir a un avión. Para él, no
valía la pena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNH-qWmwD-hK3LHB8WC1pwb02qphMVaSZpI0qybBNcIOY1aaDsQqcF-LG48vKMtD3c1Wm95JN_FW-J7-R7SsKi9-Cfj3QguB_jLabJn2SNEfQbCtcbANfz7ZXGaLZBZpAClphEuyACbvDa/s1600/BdZVWp3CMAE0PVP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNH-qWmwD-hK3LHB8WC1pwb02qphMVaSZpI0qybBNcIOY1aaDsQqcF-LG48vKMtD3c1Wm95JN_FW-J7-R7SsKi9-Cfj3QguB_jLabJn2SNEfQbCtcbANfz7ZXGaLZBZpAClphEuyACbvDa/s400/BdZVWp3CMAE0PVP.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿No le molestaba para
nada estar definitivamente cortado de sus raíces?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
estaba para nada cortado de sus raíces! Todas las personas que amaba y que lo
amaban estaban a su lado, a los otros les hablaba por teléfono. Su espíritu era
más internacional que americano. Estaba muy al tanto de la actualidad, sobre
todo de la americana. Seguía con pasión el proceso de O.J. Simpson por ejemplo,
o más recientemente el caso Lewinsky. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Conversaban juntos de
su trabajo? ¿De sus proyectos en curso?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si,
hablaba todo el tiempo, era muy comunicativo. Escuchaba mi opinión y
comentarios. Es difícil describirle lo intenso que era sobre todo. Era un
hombre apasionado. Cuando su guion estaba terminado, ya no hablaba, iba, sabía
que lo que debía hacer y no necesitaba más opiniones. Al contrario, cuando estaba
en un estado de ideas preliminares, conversaba mucho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzx9YWemU1SxcCKMMqr7S-t5uq7RpO1t6P02KHFhKqjI16ASkVgbzkv555eSS3TCCFPhUhaBwQxo5D7XZucbapA4UfRFKaQ8h72you7rpxQ4BB9Z9ZoPI2gTHVQmoFFlnDIY6t86l7kPjy/s1600/560062_428612807164190_221648134_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzx9YWemU1SxcCKMMqr7S-t5uq7RpO1t6P02KHFhKqjI16ASkVgbzkv555eSS3TCCFPhUhaBwQxo5D7XZucbapA4UfRFKaQ8h72you7rpxQ4BB9Z9ZoPI2gTHVQmoFFlnDIY6t86l7kPjy/s400/560062_428612807164190_221648134_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Conversó mucho con
UD. sobre <i>Eyes Wide Shut</i>, una
película que habla de la pareja?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sí,
pero nuestra pareja no fue el único referente. Más se envejece, más uno ve cómo
evolucionan las otras parejas, sus amigos, percibe mejor sus problemas. Y todos
estos problemas de parejas son evocados a través de toda clase de intercambios,
desde las conversaciones más serias y profundas hasta los chimes de una mujer.
Pienso que <i>Eyes Wide Shut </i>aborda estos
temas frescamente, estos temas que seguido incomodan a la gente. La pareja, el
deseo, la infidelidad son temas a veces difíciles de hablar, y ceo que Stanley amaba esta dificultad. Era
muy curioso sobre lo que viven las personas, estaba fascinado por sus
historias. Y, sobre todo. Amaba la novela de Schnitzler.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para el espectador, <i>Eyes Wide Shut </i>se muestra como su película más personal,
la más íntima.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si,
sin duda. Es también por esta razón que el tema es difícil de abordar que a Stanley
le tomó tanto tiempo prepararlo. Y más uno envejece, más uno aprende. Y como el
tema le concierne a todo el mundo, estaba muy orgulloso de dirigirse a todo el
mundo. Él amaba mucho <i>Eyes Wide Shut, </i>la
consideraba su mejor película.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDJlALPNTURI8zcMuOXollAEhGsGhiKRRRSwXJ7KkACmOeITMEmTH3qaFta47Yxj1pnR_ElnA6WivCE-0KK-bsRVsiAMbs3ag5tBNNlQRpkiQbkOydlVQzTh-lGMCS9L9q1EWf2eol-WMu/s1600/CHMv99vWgAANLea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDJlALPNTURI8zcMuOXollAEhGsGhiKRRRSwXJ7KkACmOeITMEmTH3qaFta47Yxj1pnR_ElnA6WivCE-0KK-bsRVsiAMbs3ag5tBNNlQRpkiQbkOydlVQzTh-lGMCS9L9q1EWf2eol-WMu/s400/CHMv99vWgAANLea.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eyes
Wide Shut </span></i></b><b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">es
una película muy europea en muchos aspectos ¿Que pensaba su esposo de la
evolución del cine americano, de la nueva estética dominante fundada
notablemente sobre una edición ultrarápida?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su
opinión cambiaba todo el tiempo, variaba según el tema de la última película
que salió. Si UD. deseaba grabar su opinión sobre el cine contemporáneo hubiera
obtenido una curva que cubriese todo el espectro. En todo caso, estaba muy
orgulloso y consciente de su independencia, sabía que era muy hábil y que había
maniobrado bien para hacer más o menos lo que él quería. Muy joven ya, él sabía
lo que quería y deseaba muy fuertemente esta dependencia artística. Desde ése
punto de vista, estaba muy organizado y preveía de todas formas a conciliar su
independencia y la colaboración de los grandes estudios. Es quizá una de las
razones por la cual hizo tan pocas películas: se sentía deudor de este estatus
y tenía a conservarlo y honrar esta libertad. Para él, no era hacer cualquier
cosa, lanzarse con la cabeza baja sobre cualquier proyecto llegado…Hacer
películas lentamente de extremo a extremo era su forma de no traicionar su
libertad, prefería no hacer la película antes que terminarla de cualquier modo.
Planificar todo para conservar su estatus era como una gigantesca partida de ajedrez
– y siempre hacía los mejores movimientos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-74854858817526683062015-06-11T01:10:00.000-05:002015-06-11T10:35:35.559-05:00UNA ENTREVISTA CON JULIAN SENIOR<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;">Por Faisal A. Qureshi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Julian Senior es
Vicepresidente de Publicidad y Difusión de la Warner Brothers / Europa. <o:p></o:p></span><span style="background-color: #fff3db; color: #29303b; font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 14.9499998092651px;">Traducido del inglés por Raúl Lino Villanueva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaDoYX3UDknwxa57LU9qdWAMvwQ97evLm15rubcHdQKiQr7OaqUKxQHAFx8-iuPg4xLZQ1J3vLZ0ppErddjegoOLK9oxRDEVFYNzPyZukV7xZr3ejlko2hi8G62vksw9lGvVr97p4D9Bn7/s1600/JS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaDoYX3UDknwxa57LU9qdWAMvwQ97evLm15rubcHdQKiQr7OaqUKxQHAFx8-iuPg4xLZQ1J3vLZ0ppErddjegoOLK9oxRDEVFYNzPyZukV7xZr3ejlko2hi8G62vksw9lGvVr97p4D9Bn7/s400/JS.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif";">Esta
entrevista fue realizada por teléfono desde la Universidad de Leeds, el 18 de
diciembre de 1996. Lo que sigue es una transcripción editada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>Faisal A. Qureshi:</b>
<b>¿Cuándo empezó su relación con Kubrick?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>Julian Senior:</b> 1970,
en La Naranja Mecánica. Terminó su película, se fue dando tumbos con la Warner
Brothers. En ese momento yo era jefe de publicidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Creo que fue usted
quien le enseñó cómo funcionaba la publicidad?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No, él me enseñó!
--- cómo funciona la publicidad, mercadeo y el marketing. El ser humano más
pragmático, lógico en el mundo, y por supuesto, la publicidad y el mercadeo son
esencialmente sentido común lógico. Usted produce un producto, define a la
audiencia y luego les dice cómo es el producto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Hubo alguna
dificultad en la comunicación entre Warner Brothers y Kubrick sobre el cartel
de Full Metal Jacket?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No, en absoluto.
El cartel de Full Metal Jacket fue preparado y diseñado por Stanley Kubrick
usando el mismo artista que hizo La Naranja Mecánica, Philip Carson, quien vive
en Fulham.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>La razón por la
que pregunto es debido a una historia sobre la Warner Brothers que aparentemente
malinterpretó lo que era un 'full metal jacket'.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Yo sé lo que es
una chaqueta de metal. Usted ha visto la película, por supuesto, y una chaqueta
de metal es simplemente un término balístico militar... un término militar
horrible para describir el revestimiento alrededor de una bala. Eso es todo lo
que significa. Sería difícil, casi imposible - La Saatchi no estaría de acuerdo
conmigo - diseñar un cartel alrededor de una bala, por amor de Dios. El casco
que contiene el "Born To Kill" grabado en él y al lado con el símbolo
de la paz da un toque irónico.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrLVjjgFcBEv5Be5hkmBkzGzu23Tzbh0xU8nst-O-mBRr74PL832lLUP5Wlfysp-xwzO3fbmyNTvlJwWPCYPPRLWpHFUm__hj6BnrjrRBjCE5_jqRRENSz0QT17n1wbcP51zxrzvyUWrJ/s1600/airbrush-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrLVjjgFcBEv5Be5hkmBkzGzu23Tzbh0xU8nst-O-mBRr74PL832lLUP5Wlfysp-xwzO3fbmyNTvlJwWPCYPPRLWpHFUm__hj6BnrjrRBjCE5_jqRRENSz0QT17n1wbcP51zxrzvyUWrJ/s400/airbrush-11.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Cuándo la Warner
ve una película de Kubrick?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Cuando la película
está terminada y el Sr. Kubrick contento con ella. Casi lo mismo en la forma en
que muy pocos pintores o escultores o músicos muestran a nadie una obra a medio
terminar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%;"><b>Eso es una oferta
inusual para un estudio.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No, no es inusual.
Steven Spielberg tiene el mismo tipo de acuerdo, Martin Scorsese tiene, Woody
Allen tiene. Hay un pequeño puñado de personas con talento particular que
notas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">El director en el
sentido europeo es el autor, él es el hombre que concibe y ejecuta. Cómo se
puede que un grupo de empresarios, incluso amistosos en Warner Brothers, diga
"así ¿no sería interesante si la cámara estuviera allí arriba?" y
"No estoy seguro de que corta donde debe, podría funcionar si lo alarga un
poco más”? Sobre la música, y así sucesivamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Podía Kubrick
elegir cualquier material que quería rodar sin que la Warner Brothers lo
supiera?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No. Hay un punto
en el que - Quiero decir, él ordena claramente todo su propio material que
quiere llevar a cabo. Hay un punto en el que habla a ciertas personas y les dice:
"Esto es lo que me gustaría hacer y es así cómo lo concibo."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Los días en que las películas
se hacían por $ 4 a 5 millones se terminaron. Los estudios batían records de
casi un centenar de películas al año. Hoy en día, la película media tiene un
presupuesto de alrededor de $ 52.000.000, creo. Eso es para una película con
consejo. No sé cómo Stanley trabaja específicamente con ellos, está más allá de
mi competencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij-Rs4dPLcSFNoQaAjgBizAGNN_ooJPLxtZetGNJ9NDCQxEnfPb-SzwkucHCC7S9kBlYD3u7OGtNfTKbGMUMKPWNH_FDciz6HXqkvUBIDh0vlkZT6Ox_lbwkiuAUxpeAojd6IoNlRTdSOE/s1600/d8eArOW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij-Rs4dPLcSFNoQaAjgBizAGNN_ooJPLxtZetGNJ9NDCQxEnfPb-SzwkucHCC7S9kBlYD3u7OGtNfTKbGMUMKPWNH_FDciz6HXqkvUBIDh0vlkZT6Ox_lbwkiuAUxpeAojd6IoNlRTdSOE/s400/d8eArOW.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Cuál es la
situación de I.A.?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Todavía está en la
mente del señor Kubrick y en desarrollo.
Volverá a ello en algún momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>Hay un rumor
flotando alrededor de la Internet que I.A. comenzó su producción en 1992 con
Joseph Mazzelo.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">JS: No es cierto. El
rumor es sólo eso, un rumor en una red. Una red se debe utilizar solo para la
captura de peces. Al parecer la utilizaron para atrapar gente crédula. Hubo un
debate en un momento dado cuando Stanley estaba considerando una película
llamada "Mentiras en tiempos de guerra", basada en la novela de Louis
Begley. Joseph Mazzelo iba a estar en eso, y hubo un debate, un rumor que se
extendió a partir de ese proyecto, la historia de la Segunda Guerra Mundial, a
I.A.-- y eso es lo que sucedió en la red: se llama virus... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Cuál es la
historia de la I.A.?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">JNo hubo un
comunicado de prensa en la época. En algún momento no especificado en el
futuro, la civilización tal como la conocemos no es del todo como la conocemos.
Las computadoras controlan todo. Quiero decir, no he visto el guión, sólo estoy
diciendo lo que ya se ha dicho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Los comunicados
de prensa de Eyes Wide Shut están siendo controlados por Kubrick? Por ejemplo,
el papel de Harvey Keitel se ha publicitado en los EE.UU., pero el único
comunicado de prensa aquí en Inglaterra fue el de Jennifer Jason Leigh.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">No - El primer
comunicado de prensa lo describe y habla de Tom Cruise y Nicole Kidman. La
segunda habla de Jennifer Jason Leigh fue contratada y un tercero dijo que Harvey
Keitel también. Quiero decir que es todos los comunicados de prensa son,
simplemente dicen que los actores están en ella .... Con tan poca información
en este momento, ¿qué diríamos? ¿Stanley Kubrick está trabajando en una
película? Sí, y eso es todo. Es una especie de mística y me parece un poco
extraño, porque cuando la película de Stanley está terminada y exhibida, todos la
vemos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Crees que él
desarrolla esta mística a propósito?</b><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; line-height: 115%; text-align: justify;">No. Se creó fuera
de él y alrededor de él. No sé cómo se desarrolla una mística. Si lo que dices
es: "Mi película está terminada, mirala" eso es más que suficiente; ¿Por
qué debo hacer una entrevista para decirte de que trata la película?. Si llama
a eso creación de una mística, entonces sí, ha creado una mística, pero no
intencionalmente. Él sigue adelante y hace que sus películas, los libera un
montón de alboroto y luego vuelve y desarrolla otro proyecto. Esa es la manera
de hacer cine de autor.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-16082018823141360712015-03-31T17:58:00.000-05:002015-03-31T17:58:35.823-05:00KUBRICK SOBRE KIESLOWSKI<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8epLuGFzJWPmNDBh6ZKH1XEfVLktRD1vX0Ijwz8Mh1Z7swJLyPKjv2hVxxeI4rQ10S9_6YTRQ2yUNRhYN4-8gesgdMz9JlLkUo01Ocn81m1ATFESy9BCKBVuLlSdCi8dhUUSY0gOcdfKN/s1600/Dec%C3%A1logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8epLuGFzJWPmNDBh6ZKH1XEfVLktRD1vX0Ijwz8Mh1Z7swJLyPKjv2hVxxeI4rQ10S9_6YTRQ2yUNRhYN4-8gesgdMz9JlLkUo01Ocn81m1ATFESy9BCKBVuLlSdCi8dhUUSY0gOcdfKN/s1600/Dec%C3%A1logo.jpg" height="400" width="292" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Prefacio por <b>Stanley Kubrick</b> para el libro <b>Kieslowski y Piesiewicz, Decálogo: Los Diez Mandamientos,</b> Londres. Faber &
Faber, 1991<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Soy siempre reacio a destacar alguna característica particular de la obra de un cineasta
importante porque tiende inevitablemente a simplificar y reducir el trabajo.
Pero en este libro de guiones de Krzysztof Kieslowski y su co-autor, Krzysztof
Piesiewicz, no debe estar fuera de lugar observar de que tienen la
capacidad muy rara para dramatizar sus ideas en lugar de sólo hablar de ellas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Al hacer sus puntos a través de la acción dramática de la historia adquieren el poder adicional de permitir a la audiencia a descubrir lo que
realmente está pasando en lugar de ser contada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Lo hacen con tal habilidad
deslumbrante, nunca verás las ideas llegar y no te das cuenta hasta mucho más
tarde lo profundamente que han alcanzado su corazón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Stanely Kubrick</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Enero de 1991.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-90701323216953220192015-03-07T23:55:00.001-05:002015-03-07T23:56:01.952-05:007 DE MARZO.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 20.7000007629395px;">Hoy es mi cumpleaños, pero nunca la paso bien desde 1999</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 20.7000007629395px;">Recuerdo haberme despertado con una terrible resaca y prender el televisor y echarme a llorar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 20.7000007629395px;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 20.7000007629395px;">Nunca me olvidaré de ese día, de ese cumpleaños, de ese 7 de marzo.</span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 20.7000007629395px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTeL7EXmHdVYc_Ej3uNzTP_u1NvvTJv1FZXy73WJGejXDrn6UngrsI2jnZn1IVFJB_g8X8ydNN5xw5uYOm2yoPoHOLZvdRsOUaS0Vx65cmjlbUSkEKDqb9OAd0K_d10kyF3-mPXn3ANeWS/s1600/stan03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTeL7EXmHdVYc_Ej3uNzTP_u1NvvTJv1FZXy73WJGejXDrn6UngrsI2jnZn1IVFJB_g8X8ydNN5xw5uYOm2yoPoHOLZvdRsOUaS0Vx65cmjlbUSkEKDqb9OAd0K_d10kyF3-mPXn3ANeWS/s1600/stan03.jpg" height="190" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWdPvfXaIzEdElKk772WFlP6w1VZteDFtCLG5NWzQ1TPL-LR7RV14aUNXPWauSoNTcyaEz5tPzo7798y9HdIemMKkfMIMGJhOBqDLmNL7sK-Ka2R0MPKnBSYSFy72uLeVIA5fXaNZ32-Qm/s1600/stan04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWdPvfXaIzEdElKk772WFlP6w1VZteDFtCLG5NWzQ1TPL-LR7RV14aUNXPWauSoNTcyaEz5tPzo7798y9HdIemMKkfMIMGJhOBqDLmNL7sK-Ka2R0MPKnBSYSFy72uLeVIA5fXaNZ32-Qm/s1600/stan04.jpg" height="160" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVkj5VtwWPSEHmmHxBH75yMTRWNxGPZr7fzwDmBecarOJ0PYXh4Iht_PRRi4jxfXB9j5WZeWh5qJaIgk0nME_LCNlGmIWaGC_K1THAmxCYxdJsBq-0GM0LYi8jyGL1_eHRs90wrPlBsDhz/s1600/stan02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVkj5VtwWPSEHmmHxBH75yMTRWNxGPZr7fzwDmBecarOJ0PYXh4Iht_PRRi4jxfXB9j5WZeWh5qJaIgk0nME_LCNlGmIWaGC_K1THAmxCYxdJsBq-0GM0LYi8jyGL1_eHRs90wrPlBsDhz/s1600/stan02.jpg" height="252" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-28816415153052487332015-02-01T21:05:00.002-05:002015-02-01T21:28:53.758-05:00CERCANOS A KUBRICK<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;">Que tal. Han pasado dos meses sin publicar. Un poco desbordado por labores. No volverá a suceder. Gracias por la fidelidad. Raúl LIno Villanueva.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 18px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt;">Algunas de las personas cercanas a Kubrick y a su trabajo nos cuentan fabulosas anécdotas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibq2LqdRxviJvbf4pDbBd8cH72YEzQWSz3uyR9EkeYLi5lS6D9_t20zUJ8_uP9L1qD5In2PijQvuOw74RIc7tHvqZNvaW1EQfiGAatIMkCXD_D6Ps7CyxN9HSSGiZwOiFeRnETIH_UwAhT/s1600/tumblr_mf5nibvwQF1rovfcgo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibq2LqdRxviJvbf4pDbBd8cH72YEzQWSz3uyR9EkeYLi5lS6D9_t20zUJ8_uP9L1qD5In2PijQvuOw74RIc7tHvqZNvaW1EQfiGAatIMkCXD_D6Ps7CyxN9HSSGiZwOiFeRnETIH_UwAhT/s1600/tumblr_mf5nibvwQF1rovfcgo1_1280.jpg" height="311" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">TONY CURTIS</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> (actor,
co-estrella de "Spartacus")<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Stanley
nunca capitulaba. Recuerdo que pidió 15 o 20 extras para una pequeña escena y
el asistente de dirección se acercó y le dijo que lo había hablado muchas
veces, [con el estudio] y éste decidió reducir la cantidad de extras. Stanley
dijo: <i>"No, vamos a duplicar la
cantidad</i>." No permitía que nadie le diga cómo hacer su película.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">....
Una escena con Kirk y yo, Stanley miraba alrededor y le dijo a Russ Metty [el
director de fotografía], "<i>No puedo
ver las caras de los actores."</i> Russ estaba sentado en su silla, y
había una de esas luces en el suelo y la empujó con el pie y la luz entró
directamente en la toma. Russ dijo: <i>"Ahora,
es que hay suficiente luz?</i>" Stanley miró y dijo: "<i>Ahora hay exceso de luz</i>." - Nada
lo ponía nervioso.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Extracto
de: The New York Times - 04 de julio 1999<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2glmVwN9tSuyMZSLgYvakxkYsA6_i_1tyDSpenQTs0KLsdHjfCxcTJeyyrgtYMqJuFBbZ6LRr_pPOaVo1j6vTOYGFWi2FOyb6grw7weghaTDP8M3qKdwqceV3m6m1Z0rKkF-Ci9LQAxdc/s1600/dyj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2glmVwN9tSuyMZSLgYvakxkYsA6_i_1tyDSpenQTs0KLsdHjfCxcTJeyyrgtYMqJuFBbZ6LRr_pPOaVo1j6vTOYGFWi2FOyb6grw7weghaTDP8M3qKdwqceV3m6m1Z0rKkF-Ci9LQAxdc/s1600/dyj.jpg" height="310" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">R. LEE ERMEY<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">"<i>Se levantaba antes del amanecer, despierto
de 18 a 20 horas al día. Creo que trabajó hasta su propia muerte</i>."
Ermey recuerda un día en que Kubrick estaba conduciendo un vehículo todo
terreno repleto de colaboradores. "Stanley inicia el parloteo, <i>'Ahí está, quiero traer las tropas a través
de esta loma"</i>. Entonces se sale de la carretera y cae dentro de una puta
zanja! Este vehículo está de lado en una zanja de dos metros y medio, y Stanley
no paraba de hablar! "<i>Pongan el
campamento base aquí."</i> Abre la puerta, se apresura y se sube a la
parte superior del coche, y todavía seguía hablando. Aún estábamos todos
maltrechos en el maldito coche. Stanley seguía hablando de los lentes y los filtros."<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Extracto
de Newsweek - <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9Fw1NTVIdBhMMiw2kpJ4lejxSry7SrzOsi9XkyU-fdt-1ge6cd4vzp99BoC95Tga4sfVB8aifEc2qQnV8tAkimQK7ObJ_mtOQFlJmfXnVSZ2BFXlRpnVt26oCe-7w1EorchEKojkQEB9/s1600/stanley-kubrick-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9Fw1NTVIdBhMMiw2kpJ4lejxSry7SrzOsi9XkyU-fdt-1ge6cd4vzp99BoC95Tga4sfVB8aifEc2qQnV8tAkimQK7ObJ_mtOQFlJmfXnVSZ2BFXlRpnVt26oCe-7w1EorchEKojkQEB9/s1600/stanley-kubrick-18.jpg" height="260" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">MARIE WINDSOR</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> (actriz;
co-estrella de "The Killing")<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Stanley
era una persona introvertida. Era muy tranquilo y nunca le oí gritar al equipo
ni a nadie. Cuando él tenía una idea para que yo haga o la cambie, movía el
dedo y él me decía lo que quería o no quería. Una vez, cuando estaba sentada en
la cama leyendo una revista, él se acercó y me dijo: <i>"Quiero que muevas
los ojos cuando estás leyendo.</i>" Tenía apenas 20 años, pero tenía un
sentido puro de confianza en sí mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Cuando
hubo el estreno de la película, él vino a nuestra casa para la fiesta.
Siempre llevaba unos pantalones desgastados, de esos que llevan los
trabajadores, y los llevó a la fiesta. De hecho, yo nunca lo vi salir sin
ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 10pt;">Extracto
de: The New York Times - 04 de julio 1999</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZRt67FTmHbv-TbxeP4b-R66E3EzWAwVkL9wVOLlteGwwxfeSrOiAY8aa1ehv-6TpHBHUDh7KQ1k6W2CMlWWDegRR1e0bnBnJirXF8-yy8EeO2s8tSDA_faVICoIO2DMTqx0GteKI1vLv-/s1600/tumblr_m7s3qaCdkJ1qf7r5lo1_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZRt67FTmHbv-TbxeP4b-R66E3EzWAwVkL9wVOLlteGwwxfeSrOiAY8aa1ehv-6TpHBHUDh7KQ1k6W2CMlWWDegRR1e0bnBnJirXF8-yy8EeO2s8tSDA_faVICoIO2DMTqx0GteKI1vLv-/s1600/tumblr_m7s3qaCdkJ1qf7r5lo1_500.jpg" height="286" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">SHELLEY WINTERS</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> (actriz;
co-estrella de "Lolita")<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Era
muy consciente de que los actores son delicados. Discutía la escena contigo y
uno nunca pensaba que estaba siendo dirigido hasta que uno veía las tomas al
día siguiente. Uno se decía, "¿No era yo tan listo como para pensar en
eso?" Pero fue Stanley que había plantado eso muy sutilmente en su cabeza.
Al igual que el baile que hice con James Mason - una especie sexy de baile de
América del Sur - realmente no me dijo que haga un baile sexy. Me decidí a
coquetear con él mientras yo estaba bailando de una manera sexy y me dijo:
"<i>Eso es</i>." Era muy elusivo. Algunas veces uno podía ensayar y ni
siquiera sabías que te estaba viendo. Estaría
en algún lugar, más o menos oculto, observando.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Extracto
de: The New York Times - 04 de julio 1999<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO489JDu9mNn2LxXNswfnmrUkhraXoNaiQZ92BMEbec9TnGXz1Aekt36tUTlLYDeZLyM3yRglIpi4lzKLIYZN3rq9L9NpvQq42n4-ap6Tho_xI4EvhG1tmTVL1BOi6pGb1RPg37ksoZNnq/s1600/Adam-Baldwin-as-Animal-Mother-in-Full-Metal-Jacket-adam-baldwin-11599878-1024-576.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO489JDu9mNn2LxXNswfnmrUkhraXoNaiQZ92BMEbec9TnGXz1Aekt36tUTlLYDeZLyM3yRglIpi4lzKLIYZN3rq9L9NpvQq42n4-ap6Tho_xI4EvhG1tmTVL1BOi6pGb1RPg37ksoZNnq/s1600/Adam-Baldwin-as-Animal-Mother-in-Full-Metal-Jacket-adam-baldwin-11599878-1024-576.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">ADAM BALDWIN</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> (actor en
"Full Metal Jacket")<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Éramos
un grupo de actores en su mayoría inmaduros. Él tenía su propia pequeña guerra
privada pasando allí. No tenía mucho respeto por cualquiera de nosotros. Él
quería que arrastrásemos en el amianto y el polvo de carbón y no le importaba
si nos lastimábamos. Se suponía entrar ahí y ensuciarse. Pero un par de chicos se
enfermaron por eso.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Hicimos
una serie de cinco o seis tomas y queríamos mirada verlas en la reproducción de
vídeo, y él dijo: "<i>No se paren aquí.
No deben ir tan lejos en el marco Vea, usted, está fuera de foco aquí."</i> He encontrado
después de un par de meses que se trataba de un gran lujo poder trabajar a ese
ritmo - que podías hacerlo tantas veces como él quería. Hubo una escena donde
estábamos sentados en una pared y los tanques están disparando a la distancia.
Terminamos haciéndolo durante tres
semanas y media - una escena.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Extracto
de: The New York Times - 04 de julio 1999<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">BARRY REARDON<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">"Cuando
estábamos lanzando <i>The Shining</i> y <i>Full Metal Jacket</i>, quería saber todo
sobre cada una de las salas de cine, cuántos asientos, lo que nos gusta, todo.
Tenía a su cuñado comprobando de cabo a cabo, para asegurarse de que todos los
teatros estuvieran aptos. Me llamó más tarde y me dijo, <i>'¿Sabes, Barry, estoy aquí en Charlotte, Carolina del Norte y esta
pantalla no es tan grande."</i> Y le dije, vamos a decirle al exhibidor
que nos dé una nueva pantalla. El dueño de la sala rechazó la idea. Stanley llamó
más tarde y me dijo: "<i>Bueno, Barry, no mostraré mi película ésta sala.</i>" Y
así era con Stanley, en cada película. '<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El
Observador - 14 de marzo 1999<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtXqDR2-kgx189KL_aWGPP88bmB3iaYBjaaOu-5rX6jwjeZ9SdiN0vD1JmAerLBQOJnSxMaIxrC6iXJVo8MS8owFUHXvi_bc8Gbw8LHO7NDm48dgovuLO-ZHK18Bsaf_ogpgMaEQ6t7Yzo/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtXqDR2-kgx189KL_aWGPP88bmB3iaYBjaaOu-5rX6jwjeZ9SdiN0vD1JmAerLBQOJnSxMaIxrC6iXJVo8MS8owFUHXvi_bc8Gbw8LHO7NDm48dgovuLO-ZHK18Bsaf_ogpgMaEQ6t7Yzo/s1600/descarga.jpg" height="268" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">PAUL MAZURSKY</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> (director,
actor en "Fear and Desire")<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Tenía
mucha determinación, y tanto deseo de conseguir lo que quería - nunca había
visto nada igual. El dinero que su tío había invertido [en "Fear and
Desire"] se acabó, así que Kubrick condujo desde donde estábamos rodando
en las montañas de San Gabriel a ver a su tío Martin, con Frank Silvera y yo en
la parte posterior. Necesitaba otros $ 5,000 para terminar la película, y él
dice: <i>"Voy a conseguir el dinero de él, no importa cómo, te lo digo desde
ahora"</i>. Y escupió en el parabrisas
desde el interior del coche. Nunca olvidaré eso. Obtuvo el dinero.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Tuvo
que hacer de todo, toda la iluminación, el trabajo de cámara, la edición. No
sabía cómo hablar con los actores – no sabía hacerlo. Sólo tenía una cosa en la
cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Hace
unos años, en un festival de cine, John Boorman iba a presentar "<i>Fear and Desire</i>", entonces Stanley se
le acerca a Boorman y le dijo: "<i>Por favor, no, no me gusta esa película,
la odio</i>. "</span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">The
New York Times - 04 de julio 1999<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kv2jZvgY4lIwWZHr9YcpKpnODITmxvgzy9k_EqavFDnm5Ok_OO756V4PJA0K8Bu9SsQQBGlN-VOqRRIEdXf6t0dJCpLDPEoLYk_nIQg-ysgp9nGs8Go0ca42CSmoJYT4h_0-erfWY11-/s1600/louis-blau-stanley-kubrick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kv2jZvgY4lIwWZHr9YcpKpnODITmxvgzy9k_EqavFDnm5Ok_OO756V4PJA0K8Bu9SsQQBGlN-VOqRRIEdXf6t0dJCpLDPEoLYk_nIQg-ysgp9nGs8Go0ca42CSmoJYT4h_0-erfWY11-/s1600/louis-blau-stanley-kubrick.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">LOUIS BLAU</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> (abogado;
abogado de Kubrick, 1958-1999)<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Hizo
"2001: Una odisea del espacio" porque consideraba que no se había hecho
verdaderamente una película científica de ciencia ficción hasta ese entonces. La mayoría
de ellas, pensaba, si no todas, eran fantasía ficción. Me dijo que iba a
comenzar a leer y tratar de llegar a algo. Empezó desde cero y antes de que hubiera
terminado, él ya sabía lo suficiente
como para hablar a la altura de los grandes astrónomos del mundo, a muchos los
conocía por sus nombres.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">....
La gente pensaba que su secretismo era una terrible aberración. Era totalmente
lógico, porque le tomaba mucho tiempo hacer
una película.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Hizo
un trato muy bueno y merecido para una película y dijo: "<i>Sabes, me alegro
de que no supieran que yo podría hacer esta película por nada si tuviera que
hacerlo.</i>"<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">....
Stanley le a dijo Vincent D'Onofrio la noche antes de la grabación de una escena: "<i>Yo
quiero que seas grande. Un Lon Chaney </i></span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 18px;"><i>grande</i>.</span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt;">" Grabaron la escena en
tres tomas y cuando se sentaron a reproducir la cinta, Vicente y Stanley
estaban sentados uno junto al otro. Y después de haber </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt;">visto la tercera toma, Stanley tomó su puño y
suavemente lo frotó contra Vincent D'Onofrio. Vincent nunca ha olvidado eso -
era la aprobación de Kubrick.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">....
(sobre el funeral de Stanley Kubrick) La ceremonia de entierro más singular fue
hecha con sumo gusto y en la manera típica de Kubrick. Está enterrado entre sus
animales: perros, gatos, ardillas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">The
New York Times - 04 de julio 1999<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">MARÍA DÍA
LANIER</span></b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> (</span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 18px;">alfarera; </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13.5pt;">asistente de producción en "Lolita")</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Si
Ud, hablaba de un libro, inmediatamente cogía un lápiz y escribía el nombre.
Llamó una vez y me dijo: <i>"Ven a tomar una copa de inmediato.</i>" Acababa
de regresar de la escuela de arte - Estaba cubierta de barro: "<i>Necesito
una ducha</i>". Él respondió: "<i>No,
no, no has estado excavando zanjas"</i>, así que fui. Nunca pensé en
contradecirlo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Si
alguien tenía algún problema que no podía enfrentar, él lo persuadía suavemente
a través de ese problema. A James Mason le salió el más terrible eccema en las
manos. tenía que esconder sus manos porque estaban totalmente hinchadas, pero
Stanley sabía exactamente cómo ser muy gentil. Cerró el plató y habló con él
durante un largo tiempo. Estaba fascinado por otras personas - es por eso que
él tenía ese poder. Él y Jim Harris eran muy cercanos. Solían hablar de muchas
cosas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">The
New York Times - 04 de julio 1999<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-29243801109914626082014-11-26T12:16:00.000-05:002014-11-26T12:16:04.173-05:00OTRO CHICO PRODUCTOR DE CINE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 19.9333343505859px; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif";"><b><span style="font-size: large;">OTRO
CHICO PRODUCTOR DE CINE</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 19.9333343505859px; text-align: justify;">New York Post</b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 17px; line-height: 19.9333343505859px; text-align: justify;">, 27 de marzo 1953</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif";"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGzFpEakQscWQ5QF0sHALIGOWgfh41xAMsORAMychCNmUuo-RNmmiU4HTbQEZi3AjcvpcW10Emxeg9PFFWBAdBBwXLKk67-J_79f_BMLUeCqfx78VJt-fmE8U7W3mt8v07NWMWVEmL6Jx/s1600/fear+&+desire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGzFpEakQscWQ5QF0sHALIGOWgfh41xAMsORAMychCNmUuo-RNmmiU4HTbQEZi3AjcvpcW10Emxeg9PFFWBAdBBwXLKk67-J_79f_BMLUeCqfx78VJt-fmE8U7W3mt8v07NWMWVEmL6Jx/s1600/fear+&+desire.jpg" height="240" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Por Irene Thirer
(1953). </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Traducido del inglés por Raúl Lino Villanueva.</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Stanley Kubrick que, a
los 24 años, es el productor-fotógrafo-director-editor de tres película en blanco y
negro vendidas comercialmente, no ha visto sus películas a través de gafas 3-D, ni ha, hasta ahora,
rodado en color. Hasta el momento ha trabajado en el realismo crudo y dentro
del presupuesto de negro, blanco y sombras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">"Nunca
he visto ninguna película en 3-D, con excepción de “Bwana Devil</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">",
admitió,<i> "y aplaudí el noticiario
que siguió. Pero, en lo que se refiere a la técnica de tercera dimensión, lo
entiendo, aunque nunca he trabajado en ella ni visto los resultados de
Cinema-Scope y otros medios. Espero mucho hacer una película en color, y, sin
duda, lo haré. </i>"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ38DCxJhj6ZSqA_eBhJs7ZsTQy4UJ0lIIyQUnBkDj4Exkxtj19gNPwoayPW64RgWhKmjeXND9L2lTBKPEsDMJ5PFSv5ysQNyT9vAb6Z9NWTdPjsTyG6EGXaWVswMwsbqMa1-yw_TSrIjC/s1600/bwana-devil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ38DCxJhj6ZSqA_eBhJs7ZsTQy4UJ0lIIyQUnBkDj4Exkxtj19gNPwoayPW64RgWhKmjeXND9L2lTBKPEsDMJ5PFSv5ysQNyT9vAb6Z9NWTdPjsTyG6EGXaWVswMwsbqMa1-yw_TSrIjC/s1600/bwana-devil.jpg" height="400" width="265" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">La película de Kubrick ahora en discusión es <i><b>Fear & Desire</b></i>,
que Joe Burstyn está patrocinando en una premier en el Guild Theater este martes
y que con toda probabilidad Kubrick venderá
a un circuito después de su ejecución inicial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">"<i>Fue filmado en las afueras de Los Angeles en
Azuza, de buen aspecto forestal."</i> (Nos aventuramos a decir que era más difícil, probablemente, encontrar un bosque bonito que una chica guapa
en la franja de L.A. Él estuvo de acuerdo).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">La imagen se refiere a
las hazañas de un ejército imaginario y tiene una calidad de cuento de hadas.
Hay interés en el amor, también. No hay "nombres" en el reparto con
la excepción de Frank Silvera, quien actualmente se encuentra en el escenario
en el Teatro Nacional en “<i>Camino Real</i>”, de Tennessee Williams.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_GfsplY_K81PjOuhCibTdziuc9i53euuvhEcDepi6aBpgra6e9cAWJ62wJksskNTqr44gL39hA9sJ6bkjG12Cdc4quEjXJUso9CYAkVjqCyD87-wYNERquOrS7W7NvlJPtqQVF9lhCY4/s1600/tumblr_mxrhkkgQzk1rovfcgo1_1280.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu_GfsplY_K81PjOuhCibTdziuc9i53euuvhEcDepi6aBpgra6e9cAWJ62wJksskNTqr44gL39hA9sJ6bkjG12Cdc4quEjXJUso9CYAkVjqCyD87-wYNERquOrS7W7NvlJPtqQVF9lhCY4/s1600/tumblr_mxrhkkgQzk1rovfcgo1_1280.png" height="400" width="258" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><b>¿Cómo se produjo esta
carrera, y cuándo?</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">"He
sido fotógrafo desde la infancia</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">", dijo la
estrella. "<i>Cuando estaba en el
colegio Taft H.S. en el Bronx, vendí cinco historias en imágenes a </i>Look
Magazine.<i> Fui al City College durante un año, continuando como fotógrafo free-lance
de</i> Look<i>. Luego dejé la escuela y pedí un trabajo a tiempo completo, el cual
conseguí</i>". También adquirió una esposa llamada Toba (Metz), quien es su
script y directora de diálogo. Tienen un hogar en Greenwich Village, donde
viven cuando no están en algún lugar de locación. Sus aficiones: el ajedrez y
el béisbol, y le gusta la forma en que su hermana, una estudiante de Adelphi,
toca la guitarra y canta baladas populares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLy6H5SBoqkw73KCAUmO7tTU7TOXAkw6v5hQuXNwIexPbdo8Bwejl-p6A2zk5qIa6oDOU_XD57aGKlY4Ze6Xd1Q1xP1twTKAiqBlOJcQbGS0_tYCz7efMGR24wxDMWvzRk-Lrj6vU6IC8C/s1600/toba+metz+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLy6H5SBoqkw73KCAUmO7tTU7TOXAkw6v5hQuXNwIexPbdo8Bwejl-p6A2zk5qIa6oDOU_XD57aGKlY4Ze6Xd1Q1xP1twTKAiqBlOJcQbGS0_tYCz7efMGR24wxDMWvzRk-Lrj6vU6IC8C/s1600/toba+metz+2.jpg" height="400" width="285" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Toba Metz, primera esposa de Kubrick, en el rodaje de Fear & Desire.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Dejó la revista hace
tres años para intentar hacer películas, <i>"con
mi buen amigo Dick, de Rochemont, puso una parte del dinero para respaldar mi
primer cortometraje, </i></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The
Day of the Fight</span><i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">,
que lanzó RKO </span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">"En
ese trato gané exactamente $ 50. Pero RKO aceptó mi segundo tema, </span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">Sky
Pilot<i> ( </i>NR: que sería luego<i> Flying Padre), acerca un cura que vuela
sobre Nuevo México. Me costó 1.500 dólares y mucha satisfacción, ya que ocho
co-inversionistas vinieron en mi ayuda para mi primera película que costó $
100,000 </i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">"<i>El guión está escrito por Howard O. Sackler, poeta laureado de mi escuela secundaria, y la partitura musical por Gerald
Fried, con quien solía jugar al baloncesto y el béisbol en el Bronx. Tenemos
planes futuros ambiciosos, pero humildes. Vamos a hacer una historia de amor de
Nueva York, grabando por toda la ciudad".<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;">New York Post, 27 de
marzo 1953<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-62313776311514112602014-10-30T13:01:00.000-05:002014-10-30T13:01:16.741-05:00THE SHINING...FAMILIA NUMÉRICA.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrseAp_YP1r_twZPX0usX7jZkxSipVnv1B6i4NzvqZXDYL61g3J0jHPHGIT3A1Ax_wKDL9l-_w4aZPSEgBnDhdeFQAWPxkzOs0_5k_YJq18tfq_mj31IhePMgOoJhyphenhyphenz7CAutEhyphenhyphene6xlbAJ/s1600/1+baile.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrseAp_YP1r_twZPX0usX7jZkxSipVnv1B6i4NzvqZXDYL61g3J0jHPHGIT3A1Ax_wKDL9l-_w4aZPSEgBnDhdeFQAWPxkzOs0_5k_YJq18tfq_mj31IhePMgOoJhyphenhyphenz7CAutEhyphenhyphene6xlbAJ/s1600/1+baile.jpeg" height="300" width="400" /></a></div>
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">The Shining tiene muchas referencias numéricas escondidas y una profunda crítica a la noción de familia americana en el cine. Aquí dos autores revelan unas cuantas.</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>En números...</b></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">"Jack se halla en el centro de un retrato correspondiente
a 1921- como contrapunto irónico en la valoración global de un film donde las
coordenadas de la parapsicología o la posible evocación de ciencias ocultas,
también están regidas por la implacable lógica matemática del cineasta..." (</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt;">Trascripción de
"Stanley Kubrick", de Esteve Riambau)</span></div>
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; text-align: left;">Thomas Allen Nelson </span>propone
el siguiente juego de ecuaciones bajo un criterio que "<i>se non è vero è ben
trovato</i>": "Danny lleva un jersey con el número 42 mientras, junto a
su madre, mira brevemente el film de Robert Mulligan <i>Verano del 42</i>. Cuarenta y
dos es el doble de 21 ( 1921, 21 cuadros en la pared del pasillo dorado). El
número 12 corresponde a la imagen especular del 21; el número de radio para
llamar al Overlook es KDK 12 y los dos subtítulos correspondientes a la tercera
parte ("8 am" y "4 pm") suman 12, lo cual significa que el
film simultáneamente dobla e invierte la numeración de 2001 si se omiten los
ceros. En 2001, sabemos que el cumpleaños de HAL (el día en que fue operativo
en Urbana, Illinois) fue el 12 de enero de 1992, que no sólo invierte el título
numérico del film (12) sino que, si se añaden juntos, los números de este año
(1 + 9 + 9 + 2) suman 21. Kubrick cambió el número de la habitación 217, tal
como aparece en la novela, por el 237 que aparece en el film (un informe
publicado explica que fue por motivos "legales"). Los números que componen
el 237, si se suman entre ellos equivalen a 12. Numéricamente hablando, The
Shining es la inversa de 2001". (<o:p></o:p></span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: left;">Thomas Allen Nelson, en </span><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: left;">Kubrick Inside a Film</i><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: left;"> Artist´s Magazine (Indiana University Press, Bloomington, 1982)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwr7KD3_lDfZqK7RtWrdzks2MKxf8o8i81oOyBx3lEHiA-pIT74QY-XyVM6bjPWKWnAV1MQY6GCIY41TPCNbYEBKd0e5TChGpQRuvLFxuKqinZMZ6zhs94M0-YFeHNfqrGUe1Ohm_Asq7W/s1600/tumblr_lw4m2cwXCp1r858p5o1_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwr7KD3_lDfZqK7RtWrdzks2MKxf8o8i81oOyBx3lEHiA-pIT74QY-XyVM6bjPWKWnAV1MQY6GCIY41TPCNbYEBKd0e5TChGpQRuvLFxuKqinZMZ6zhs94M0-YFeHNfqrGUe1Ohm_Asq7W/s1600/tumblr_lw4m2cwXCp1r858p5o1_500.jpg" height="400" width="322" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><b>En familia...</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Ése
no es, sin embargo, el menor de los guiños que el film se permite puesto que, más
allá de la destrucción sistemática de los convencionalismos que rigen el
subgénero de los "horror films", El resplandor arranca de un punto de
partida muy próximo a los melodramas familiares. De hecho el propio press book
del film ya advierte explícitamente que, "<i>cuando Torrance persigue con
ciega ira a su hijo, El resplandor se convierte en una especie de </i>Kramer contra
Kramer<i> </i></span><span lang="ES" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;"><span lang="ES" style="font-size: 13pt;"><i>malignamente
invertido</i>". Pocas veces, como en este caso, la estructura de la familia
norteamericana ha saltado pulverizada en tantos pedazos por una causa
aparentemente gratuita como la influencia de espíritus malignos procedentes de
otras épocas. Además, Kubrick no se abstuvo de incluir numerosas referencias a
los cuentos infantiles para incrementar la perversidad del relato. </span></span><span lang="ES" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt; text-align: left;">(</span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;">Trascripción de "Stanley Kubrick", de Esteve Riambau)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">...En este sentido, "la prohibición de entrar en la habitación 237 evoca
Barba Azul y Jack se cree el Lobo Feroz; sobre todo, desde el momento en que
Shelley Duvall y Danny son en el laberinto dos "caperucitas rojas"
antes de que el niño escape por la ventana y después recurra a un truco propio
de Pulgarcito". Por otra parte, si la exclamación de
Jack ante la puerta del cuarto de baño - "Here's Johnny"- es una
imitación de la presentación de Johnny Garson en su show televisivo, el nombre
de Wendy y su deseo de salir literalmente "volando" por la ventana
remiten a Peter Pan. Finalmente, la frase que Jack escribe una y mil veces -
"All work and no play make Jake a dull boy" en el original y "No
por mucho madrugar amanece más temprano" en la versión en </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">español</span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">-
remite a los castigos escolares o al concepto de repeticiones inconscientes
como muestra de una incipiente regresión a la infancia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 13pt;">(<o:p></o:p></span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: left;">Thomas Allen Nelson, en </span><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: small; text-align: left;">Kubrick Inside a Film</i><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: left;"> Artist´s Magazine (Indiana University Press, Bloomington, 1982)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-46008977762426692242014-09-04T01:01:00.000-05:002014-09-04T01:01:54.339-05:00DIANE JOHNSON: CO-GUIONISTA THE SHINING<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Denis
Barbier, <i>Positif</i>, número 238, París, enero 1981. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidz227w96sv3m3v4UfZYrHZ0OJSKXpg2ZJFNZVO1S3zaCfdE1doX92PBCEpCTtBZn9UGYSU3DHq3bFDdoDGPVP6LENMoBFs2CU5VIik_IpJUxnl7Oq_-wvUwfJW6-hkzDnnui-dSWWS6MY/s1600/POS238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidz227w96sv3m3v4UfZYrHZ0OJSKXpg2ZJFNZVO1S3zaCfdE1doX92PBCEpCTtBZn9UGYSU3DHq3bFDdoDGPVP6LENMoBFs2CU5VIik_IpJUxnl7Oq_-wvUwfJW6-hkzDnnui-dSWWS6MY/s1600/POS238.JPG" height="400" width="277" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Trabajamos
juntos durante tres meses. Fue en 1978, creo. Kubrick vive en una casa en las
afueras de Londres. Pese a que prefiere que sus colaboradores vivan cerca de
él, en su casa, alquilé un departamento en Londres; me iba mejor. Cada día,
hacia las dos, un coche venía a buscarme y me conducía a su casa, a cuarenta
minutos de allí; pasábamos el resto de la tarde trabajando juntos. Tiene una
gran sala de trabajo, una especie de salón con grandes mesas y teléfonos. Nos
sentábamos a la misma mesa y... hablábamos. Primero elaborábamos, cada uno por
separado, borradores; después los comparábamos, discutíamos para saber por qué
habíamos rechazado o conservado tal escena; entonces hacíamos otro borrador y
así, hasta tres o cuatro consecutivos. Después yo me quedaba en casa una semana
más o menos para añadir algunas escenas; volvíamos a discutir y finalmente nos
decidíamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(...)
Trabajábamos por separado en el libro; cuando hacíamos nuestros borradores,
decidíamos cada uno por nuestra cuenta lo que se conservaba o rechazaba para el
guión. Para mí, muchos acontecimientos eran completamente externos a la
historia. Kubrick también descubría algunos, y lo que quedaba, era el nudo
narrativo fundamental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjSPD9z8QJtNs8ChTSZnxfFe1-GbJnXxJbex7_CcOMzQGGDaAGnBsSn1gah5Gto2PtjG1h3wP91g9lRYWe3e_0lsET7ZBgbBHsA_bynPgYA-tUbS7UVRzUupRWqXGSB5y3eQ2srI8tQ3PH/s1600/DJ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjSPD9z8QJtNs8ChTSZnxfFe1-GbJnXxJbex7_CcOMzQGGDaAGnBsSn1gah5Gto2PtjG1h3wP91g9lRYWe3e_0lsET7ZBgbBHsA_bynPgYA-tUbS7UVRzUupRWqXGSB5y3eQ2srI8tQ3PH/s1600/DJ.jpg" height="400" width="253" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Los cambios que hicimos no fueron muy importantes. Quizá excepto en el
montaje, donde Kubrick cortó algunas escenas del principio que habíamos
decidido conservar, escenas de la vida doméstica, con la familia descubriendo
el hotel... O también los insectos, las abejas (creo que había abejas en el
libro) y pequeños trucos como ésos, para asustar, fueron sacrificados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="v4"></a><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-PE; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(...)Aquello que interesaba a Kubrick era
asustar a la gente actuando simplemente sobre el espíritu, sobre las emociones
que despierta el grupo familiar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(...)
Yo tenía personalmente varios ejemplares del libro, que cortaba en trozos y
repartía en diversos sobres: el sobre de Danny, el sobre de Jack, etc. Stanley
tenía su propio método, que consiste en recorrer el conjunto del texto en todos
los sentidos tomando notas. De hecho, no tenía ninguna idea precisa <i>a priori</i>,
su método era a la vez más interesante y más respetuoso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(...)
Entre nosotros, <i>The Shining</i> no forma parte de la gran literatura. Da
miedo, es eficaz y funciona, sin más; no es muy bueno. Pero precisamente es
interesante ver cómo un libro bastante malo puede ser también muy eficaz. Lo
que es evidente es que la idea, el argumento, es muy bueno. De hecho, Stephen
King posee una extraña capacidad para obtener este tipo de efecto, provocar el miedo
en el lector. Piensa probablemente que es mejor escritor de lo que en realidad
es; <i>The Shining</i> es un libro bastante pretencioso... Pero también es
cierto que se tienen menos escrúpulos al cortarlo en pedazos, una es consciente
de que no se está destruyendo una gran obra de arte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFK5FHIyebD7c_Mw8rTFnp6nSku0xPqml1SRenmhRmSD7RMrCkNwwxUXVYk7Pf5ECa068HKtkB1IWpTeTPfS-BfCYqB9trz7Z53qiVKQAfsFZgx0zI9o9QxFi5NJWUO9-SbGjdzqTa1hNn/s1600/kubrick-shining-text-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFK5FHIyebD7c_Mw8rTFnp6nSku0xPqml1SRenmhRmSD7RMrCkNwwxUXVYk7Pf5ECa068HKtkB1IWpTeTPfS-BfCYqB9trz7Z53qiVKQAfsFZgx0zI9o9QxFi5NJWUO9-SbGjdzqTa1hNn/s1600/kubrick-shining-text-1.jpg" height="320" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-71402767641697551152014-07-26T14:40:00.000-05:002014-08-01T12:28:45.374-05:00KUBRICK DICE LO QUE HACE FUNCIONAR A 'LA NARANJA MECÁNICA' <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Hoy celebramos el cumpleaños número 86 del maestro Stanley Kubrick. Y lo celebramos porque para muchos no está ausente. Salud maestro!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">Por </span><b style="font-size: 14pt;">BERNARD Weinraub</b><span style="font-size: x-small;"> (traducido por Raúl Lino Villanueva)</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Especial para el New
York Times <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">LONDRES, 03 de enero -
Stanley Kubrick creció entre Grand Concourse y la calle 196 en el Bronx, asistiendo
a Taft High School con alguna infrecuencia pero aparecía frecuentemente en el Paraíso de Loews y la RKO de la Fordham
dos veces a la semana para ver las funciones dobles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Una de las cosas
importantes acerca de ver películas ordinarias de Hollywood ocho veces a la
semana fue que muchas de ellas eran muy malas, el director de cine el 43 años
de edad dice: "<i>Sin siquiera comenzar
a entender los problemas que habían para hacer películas, tuve la impresión de
que yo no podía hacer una película peor que las que estaba viendo. También
sentí que podía, de hecho, hacerlo mucho mejor.</i> "<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Pocos críticos y
cinéfilos discutirían esto. Como el creador de "<i>Senderos de gloria</i>", "<i>Lolita</i>",
"<i>Dr. Strangelove</i>" "<i>2001: Una odisea del espacio</i>" y
ahora "<i>La naranja mecánica</i>",
el Sr. Kubrick se ha colocado firmemente a sí mismo en el rango más alto de directores
de cine mundiales. La semana pasada los </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">New York Film Critics </span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">nombraron a
"<i>La naranja mecánica</i>" la
mejor película del año, y el Sr. Kubrick fue elegido como el mejor director. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinD_0yUKydr-pxAzVzi16xUEaXOYlFbFRviY0kj-OcCfykJIVoaye5Zc2PJOsyR8njyF3LbHV6YyrBjSwGYzHe8pZCc7HwMZGmcqATgeVOSmFsm05GBROWwMzFSiapKhIP-xvLPO_X1vDI/s1600/alex10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinD_0yUKydr-pxAzVzi16xUEaXOYlFbFRviY0kj-OcCfykJIVoaye5Zc2PJOsyR8njyF3LbHV6YyrBjSwGYzHe8pZCc7HwMZGmcqATgeVOSmFsm05GBROWwMzFSiapKhIP-xvLPO_X1vDI/s1600/alex10.jpg" height="220" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">OFICINA
EN EL HOGAR<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El Sr. Kubrick ahora
vive en un extenso hogar en Borehamwood, a 30 minutos de Londres, con su
tercera esposa, Christiane, una artista, y sus tres hijas, junto con varios
gatos y tres perros perdigueros de oro. La casa, rodeada por una pared de
ladrillo, también contiene las oficinas del director y los servicios de
edición. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">"<i>Es muy agradable, muy tranquilo, muy civilizado
aquí", </i>dice el Sr. Kubrick en una entrevista.<i> "Londres es, en el
mejor sentido, lo que Nueva York debió haber sido en 1910. Tengo que vivir
donde hago mis películas y, como ha funcionado, he pasado la mayor parte de mi
tiempo durante los últimos 10 años en Londres.</i> "<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El Sr. Kubrick habla
de su trabajo - y su carrera - con un poco de dificultad. Habla con suavidad y
sin afectación, con un acento de Nueva York, pero sigue siendo tenso y algo
distraído. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En un restaurante
cercano a su casa, se sienta llevando una cortavientos de caza pesada, termina
su almuerzo en 15 minutos, luego distraidamente retira su traje. Se relaja lentamente
y conversa sobre "<i>La naranja
mecánica</i>", que fue tomada de la escalofriante novela de Anthony
Burgess. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i>"El
libro me fue dado por Terry Southern, durante uno de los períodos más ocupados
durante la realización de " 2001 ", </i>recordó<i>. "Solo lo puse a un
lado y me olvidé de él durante un año y medio. Entonces un día me levanté y lo
leí. El libro tuvo un impacto inmediato</i></span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-krzVVb-wiZfQVDnXfznzlDF-V9kd7Vgik-m7r15k-IUMOjomcDT983Gzv3LbIt9atf5-XZs39NoImmuJJeXcri96SuXODVavOTgr2m0EHA9Qpgy6zebkXRs7Y2dyz0qW923NWfyWhMk/s1600/0a1e6cd34b0fdcaa15605bdc49133bff.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-krzVVb-wiZfQVDnXfznzlDF-V9kd7Vgik-m7r15k-IUMOjomcDT983Gzv3LbIt9atf5-XZs39NoImmuJJeXcri96SuXODVavOTgr2m0EHA9Qpgy6zebkXRs7Y2dyz0qW923NWfyWhMk/s1600/0a1e6cd34b0fdcaa15605bdc49133bff.jpg" height="310" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">UNA
VISIÓN DESPIADADA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">"<i>Yo estaba emocionado por todo lo relacionado
con ella. La trama, las ideas, los personajes y, por supuesto, el lenguaje.
Agregando que la historia era de un tamaño manejable en términos de adaptación
para el cine.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
película en sí es una visión despiadada de un futuro cercano. Robo, pandillas,
violación, asesinato, mutilación, los ciudadanos viven en una cultura del arte
pop vandalizada, llamativa, helada y sucia. Los políticos y la policía son
viciosos. El personaje central de la película, Alex (Malcolm McDowell), es
transformado por los científicos de un submundo difícil a un modelo de
ciudadano indefenso sólo para ser resucitado, al final, a su estado original
salvaje por las "buenas" fuerzas. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7Ufb7n8AqqgCl4MmxtXi0QKP8ueNRn9MMIZkZ4mdmRIOEmz9-BzPC0rcsAp7_2LTjy8JCQ2i4ErK6bIL95VX0wkfXRwAJd4vjBz76amCxnNhXbh2nRFmuk143Ft-Au8_cYjK39iur1P3/s1600/2448aa07e42d006d9f4c7a88dd8a0d36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7Ufb7n8AqqgCl4MmxtXi0QKP8ueNRn9MMIZkZ4mdmRIOEmz9-BzPC0rcsAp7_2LTjy8JCQ2i4ErK6bIL95VX0wkfXRwAJd4vjBz76amCxnNhXbh2nRFmuk143Ft-Au8_cYjK39iur1P3/s1600/2448aa07e42d006d9f4c7a88dd8a0d36.jpg" height="400" width="355" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La
historia funciona, por supuesto, en varios niveles, político, sociológico,
filosófico y, lo que es más importante, en una clase de nivel psico-simbólico
de ensueño"</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, dice el Sr. Kubrick. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">"<i>Alex es un personaje que por cualquier
consideración lógica y racional debe ser completamente indiferente, y
posiblemente incluso aborrecible para el público</i>", continuó. <i>"Y sin embargo, de la misma manera que
Richard III socava gradualmente la desaprobación de sus malos caminos, Alex
hace lo mismo y atrae a la audiencia en su propia visión de la vida. Este es el
fenómeno de la historia que produjo la más agradable y sorprendente iluminación
artística en la mente de una audiencia".</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i>"Creo
que el público que ve una película o una obra de teatro se encuentra en un
estado muy similar al sueño, y que la dramática experiencia se convierte en una
especie de sueño controlado", </i>dice.<i> "Pero el punto importante aquí es
que la película se comunica en un nivel subconsciente, y el público responde a
la forma básica de la historia en un nivel subconsciente, ya que responde a un
sueño”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">EL
HOMBRE EN SU ESTADO NATURAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">"En
este nivel, Alex simboliza al hombre en su estado natural, la forma en que
sería si la sociedad no impusiera sus procesos "civilizadores" sobre
él. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">"Lo
que nosotros respondemos subconscientemente es al sentido sin culpa de Alex de la
libertad de matar y violar, y ser nosotros mismos salvajes naturales, y es en
esta visión de la verdadera naturaleza del hombre que el poder de la historia
deriva." <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Como artista, el Sr.
Kubrick tiene un punto de vista que es sin duda sombrío. "<i>Una de las falacias más peligrosas que ha
influido en una gran cantidad del pensamiento político y filosófico, es que el
hombre es esencialmente bueno, y que es la sociedad la que lo hace mal",</i>
dice. <i>"Rousseau transfiere el pecado
original del hombre a la sociedad, y esta visión ha contribuido de manera
importante a lo que creo que se ha convertido en una premisa fundamentalmente
incorrecta en la que basar la filosofía moral y política."</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45aYGAWBCBMVXi71nqf6maq-pB6iSe9_MtEb8Fkq9JS4TXkXwseG1KGI0qQStWriPylmv4n8w2jBW1_Q9uPu2ZKwmSfdaVtcw6-Jddq40rS_hRoR_iNcAXg37Djb9rzzwJzWJfSslAB4C/s1600/B26D39560.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45aYGAWBCBMVXi71nqf6maq-pB6iSe9_MtEb8Fkq9JS4TXkXwseG1KGI0qQStWriPylmv4n8w2jBW1_Q9uPu2ZKwmSfdaVtcw6-Jddq40rS_hRoR_iNcAXg37Djb9rzzwJzWJfSslAB4C/s1600/B26D39560.jpg" height="262" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Un artesano del cine
que dicen sus asociados estar obsesionado por su trabajo, el Sr. Kubrick rara
vez va a fiestas o toma vacaciones. (Su última fue en 1961 cuando completó
"<i>Lolita</i>").
Característicamente, ahora está pasando días y noches revisando impresiones de
"<i>La Naranja Mecánica</i>", y
espera a ver unas 50 en los próximos meses ya que la película se estrena en
todo el mundo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“El
laboratorio es muy capaz de cometer errores terribles",</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
dice el director, que era un fotógrafo de la revista Look a los 17 años. <i>La otra
noche vi "</i>Senderos de gloria<i>"
en la televisión, y el laboratorio había impreso varios carretes de una palabra
fuera de la sincronización. Máquinas de impresión pueden hacer la impresión
demasiado oscura, demasiado clara o con los colores equivocados. Hay muchas
variables involucradas". <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">PROPORCIONAR
LAS IDEAS CORRECTAS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Hablando de su papel
como director, el Sr. Kubrick dice: <i>"En
términos de trabajo con los actores, el trabajo de un director se asemeja más a
la de un novelista que de un Svengali. Se supone que uno contrata actores que
son grandes virtuosos. Es demasiado tarde para empezar a ejecutar una clase de
actuación frente a las cámaras, y en esencia lo que el director tiene que hacer
es proporcionar las ideas correctas para la escena, el adverbio correcto, el
adjetivo correcto.</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">"El
director siempre debe ser el árbitro del gusto estético",</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
agrega.<i> "Las preguntas siempre
surgen: ¿Es creíble, es interesante, es apropiado? Sólo el director puede
decidir esto". </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGa_qCPI7r6uMeF02gI5NFNB4B4JFpZqe9NDtGeYu9ueFRmjhhWbrxdEnF0H-JUCvs59onJg7wpHAqrvhqoUUVJJUPjK4z2s8PG4km7HInJtVKicZ6ieyuoSZZ_DGB0QUX4TWPwMgStVUK/s1600/84395f9e5a26b9bc7018917c0341bbc7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGa_qCPI7r6uMeF02gI5NFNB4B4JFpZqe9NDtGeYu9ueFRmjhhWbrxdEnF0H-JUCvs59onJg7wpHAqrvhqoUUVJJUPjK4z2s8PG4km7HInJtVKicZ6ieyuoSZZ_DGB0QUX4TWPwMgStVUK/s1600/84395f9e5a26b9bc7018917c0341bbc7.jpg" height="400" width="318" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sr. Kubrick dice que
la crítica de cine, bueno o mala, rara vez le afectó. <i>"Ningún crítico</i></span><i style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> ha iluminado algún aspecto de mi trabajo para mí"</i><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, observa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El director dice que
su próxima película tratará sobre Napoleón, pero que algún día espera hacer una
película en Nueva York. <i>"Me gustaría
capturar algunas de las impresiones visuales que tengo de el Bronx y
Manhattan",</i> dice<i>. "Me
encanta la ciudad - por lo menos me encanta la ciudad que solía ser."</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">New York Times - 04 de
enero 1972<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fuente: </span><span style="font-size: 19px; line-height: 21.466665267944336px; text-align: left;"><span style="font-family: Maiandra GD, sans-serif;">http://partners.nytimes.com/library/film/010472kubrick-orange.html</span></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-45983779580301519492014-06-20T10:44:00.000-05:002014-06-20T15:27:58.517-05:00PORQUE SUE "LOLITA" LYON ESTABA CUSTODIADA COMO SI LA ACTRIZ FUESE UN SECRETO ATÓMICO.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-WVObQvsSHfznTdO6Dunt6UXpqNQx3dssEiU3D_QvPLcn292HXEYF8wqIx5jkblxms1XXIm-dnObZVekBkqWVAKZiV4BM56x8389x5uiX7X7Ezp4-ccxqPqINFcMt2NiJjW5foHeTokm/s1600/lolita_1962_pb_01_1800_051420080231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-WVObQvsSHfznTdO6Dunt6UXpqNQx3dssEiU3D_QvPLcn292HXEYF8wqIx5jkblxms1XXIm-dnObZVekBkqWVAKZiV4BM56x8389x5uiX7X7Ezp4-ccxqPqINFcMt2NiJjW5foHeTokm/s1600/lolita_1962_pb_01_1800_051420080231.jpg" height="400" width="280" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Fv0xnsUpSPusfNjhODj1FTKcTBg-A4tJ-ZJDhwwu1GwnBR6ND24seGfj-_nxrS_mgLcrZe2bF1LQn22UHDZNorae9Sb3GzFYF-Cs6-SLtegixjLqRXrzD8gaxfE_fawSfvKkgjQ4-_g4/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Fv0xnsUpSPusfNjhODj1FTKcTBg-A4tJ-ZJDhwwu1GwnBR6ND24seGfj-_nxrS_mgLcrZe2bF1LQn22UHDZNorae9Sb3GzFYF-Cs6-SLtegixjLqRXrzD8gaxfE_fawSfvKkgjQ4-_g4/s1600/7.jpg" height="400" width="286" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<i>Traducción del inglés por Raúl Lino Villanueva</i>.<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><b>Por Stanley Kubrick
(1962)</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">"<i>Ha estado vigilada, observada y oculta
siempre como si fuera un paquete de secretos atómicos</i>" fue lo que la
prensa dijo acerca de Sue Lyon mientras rodábamos <i>Lolita</i>, en la que interpreta el papel protagónico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">James Harris y yo
estábamos encantados naturalmente por el interés del público en Sue. (<i>Lolita</i>, una presentación
Metro-Goldwyn-Mayer en asociación con Seven Arts Productions, fue producida por
James B. Harris y Kubrick.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo, no queríamos
que ella sea entrevistada o haga apariciones en televisión a pesar de la
demanda fenomenal que había por verla. Nos pareció que la imagen que queríamos
transmitir en su primera película debería llegar fresca al público en vez de estar
mezclada con el conocimiento de sus gustos y hábitos personales. Ella es
totalmente diferente al personaje que interpreta en <i>Lolita</i> y nos pareció que podía menoscabar la realidad de ese
personaje si el público sabía todo sobre su vida personal de antemano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOvTAq1XuNXF-z9lwPglDgn-khvGDo4OBkueqcUYMRGWdVztVMkwy00e1hqoGlUYmeLJOQLBp3mWrdeq2cEVPPXMGA6PZRP_auKtns-krArkaf5fgNOTEYrk6hgYSpeccs-fRcrNwEUZG/s1600/LOLITA1962_00200018_1094x1410_091920071658.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOvTAq1XuNXF-z9lwPglDgn-khvGDo4OBkueqcUYMRGWdVztVMkwy00e1hqoGlUYmeLJOQLBp3mWrdeq2cEVPPXMGA6PZRP_auKtns-krArkaf5fgNOTEYrk6hgYSpeccs-fRcrNwEUZG/s1600/LOLITA1962_00200018_1094x1410_091920071658.JPG" height="400" width="310" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De alguna manera
agradezco que las estrellas sean propiedad pública, ya que la parte que juegan
en la vida de sus fans no termina cuando salen del set. Pero queríamos que Sue,
que estamos convencidos va a ser una estrella importante, haga su primer impacto
en el público cuando ellos la vean en la pantalla. Personalmente, creo que las
películas han perdido mucho de su romance y glamour a través de la aduana de
hoy en día, de tener estrellas que abren sus vidas privadas y decirle al mundo
por qué se casó por cuarta vez, y lo que comen en el desayuno, y cuántas duchas
toman al día, y si se les ha psicoanalizado y porqué lo hicieron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tengo una nostalgia de
los días anteriores a mi época, cuando Hollywood era un lugar misterioso,
emocionante, donde las personas conducían en limosinas con asientos de piel de
leopardo y accesorios de oro y cada estrella era una persona fabulosa. No
tenían asesores fiscales y no contaban todo acerca de ellos. Alentaban rumores
pero nunca divulgaban hechos, y sus
apariciones personales eran grandes ocasiones. Me gusta que las estrellas tengan un misterio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWMzmSjkxe0jaE7yMgsaZTb7FdrqlDUGtcgsgOGmK0_OkwWrzylA1b1ZFYQqPFQlhdlLWDaVpo2DwZKOl0xHAtygi3KgjQ02PfE5eMpmvD7SV9nbSd3qbKJ0BhEPaKCWsVAbM8Wvlu_H1Y/s1600/lolita_1962_pb_14_1800_051420080236.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWMzmSjkxe0jaE7yMgsaZTb7FdrqlDUGtcgsgOGmK0_OkwWrzylA1b1ZFYQqPFQlhdlLWDaVpo2DwZKOl0xHAtygi3KgjQ02PfE5eMpmvD7SV9nbSd3qbKJ0BhEPaKCWsVAbM8Wvlu_H1Y/s1600/lolita_1962_pb_14_1800_051420080236.jpg" height="400" width="281" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En Sue Lyon, Jim
Harris y yo hemos encontrado a alguien que pensamos tiene un potencial fabuloso
para ser una estrella. Ella es una actriz maravillosa y tiene una calidad
verdaderamente misteriosa como persona. <i>Lolita</i>
es su primer protagónico y estamos tratando de iniciar su carrera en la vía más
emocionante posible, lo que quiere decir "nublado en misterio
absoluto."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Libro
de la campaña de exhibición de </span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lolita<i>, 1962<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6672181682897443874.post-42651196496621373012014-05-07T12:09:00.000-05:002014-05-07T12:09:56.738-05:00STANLEY KUBRICK FUE MI AMIGO, TAMBIÉN.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 18.399999618530273px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 18.399999618530273px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><i>The New Yorker </i>, 2 de agosto de 1999. Traducción del inglés por Raúl Lino Villanueva.</span></span><br />
<span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 18.399999618530273px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUY_5RjExn9_OesMAxhi4qGwpCp_fF_2hwGPns3Y5ArrBHU2K81EwFYHJjLKT-bgJjtNvns31oGkESludDNd6UvyT66e0XQQOwEM5HAdXLhIxhyWCjK-EDRK6T9M0j3h8CQJV0y5aUUKd/s1600/1999_08_02_p323.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUY_5RjExn9_OesMAxhi4qGwpCp_fF_2hwGPns3Y5ArrBHU2K81EwFYHJjLKT-bgJjtNvns31oGkESludDNd6UvyT66e0XQQOwEM5HAdXLhIxhyWCjK-EDRK6T9M0j3h8CQJV0y5aUUKd/s1600/1999_08_02_p323.jpg" height="400" width="298" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">por Alex Ross</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">The New Yorker , 2 de agosto de 1999.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hace unos años, a eso
de las dos de la mañana, sonó el teléfono y una voz dijo: "¿<i>Acepta una llamada por cobrar de Stanley
Kubrick</i>?" Stanley siempre fue un bastardo tacaño. "<i>No</i>" dije, irritado por lo avanzado
de la hora de la llamada. Pronto me arrepentí de mi negativa, sin embargo, y marqué *69. Me encontré en la línea telefónica con el
autor de "<i>2001</i>" y "<i>Full Metal Jacket</i>". Nosotros a
menudo nos reíamos después del hecho de que yo había penetrado las defensas de
tan famoso solitario con un dispositivo tan simple como marcar *69. Era una
laguna jurídica que sus especialistas en seguridad </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 18.399999618530273px;"> </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 18.399999618530273px;">de alguna manera </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">habían pasado por alto. El problema se abordó de forma rápida, y la próxima persona que
trató de marcar</span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">*69</span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">fue electrocutado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Stanley y yo hablamos
durante treinta y seis horas. Tocamos todos los temas bajo el sol: Santo Tomás
de Aquino, puentes colgantes, "Missa Solemnis" de Beethoven, crianza
de pollos, "The Dukes of Hazzard". Stanley era un gran fan de
"The Dukes of Hazzard", y había visto "<i>¿Dónde
están ahora?</i>", un artículo yo había escrito sobre la serie en la revista TV
Guide. Quería saber lo que pensaba de John Schneider, quien había interpretado a Bo
Duke. "<i>Estoy pensando en hacer una
película sobre Hitler</i>", me dijo Stanley, <i>"y creo que Bo Duke podría ser perfecto para ella</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">"¿El
papel de Hitler</span></i><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">?", pregunté, dubitativo. "No, no, no", dijo, con esa aspereza reservada para aquellos un
poco menos brillantes que él. "<i>El
papel del Soldado No. 112, en la Batalla de las Ardenas</i>"…"<i>¿Es un papel con texto</i>?", le
pregunté. "<i>No, él se ocultará todo
el tiempo detrás de un terraplén de nieve",</i> replicó Stanley. Le dije
que pensaba que John Schneider sería perfecto para el papel, y pronto me
encontré en un avión con destino a Londres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-nqafJcqf14BTLJcx5Lx2obPVvej_OE-Ho70fW_m3LFCqMHN8BlQfxNnrhZl_cP-GEHzMHx839ksuzmt6gySM9bs_AXzJfpTnZLAn4iJAyr1n1YxeUF92a4Hu55mbdrq7MDyTY0RcNVcP/s1600/GetImage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-nqafJcqf14BTLJcx5Lx2obPVvej_OE-Ho70fW_m3LFCqMHN8BlQfxNnrhZl_cP-GEHzMHx839ksuzmt6gySM9bs_AXzJfpTnZLAn4iJAyr1n1YxeUF92a4Hu55mbdrq7MDyTY0RcNVcP/s1600/GetImage.jpg" height="320" width="232" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cuando llegué a la
mansión de Stanley, una cena deliciosa estaba en marcha. Stanley era tomado
como ser un recluso, pero a menudo ofrecía las más </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 18.399999618530273px;">deliciosas </span><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">cenas. Estuvieron
presentes en ésta, si recuerdo bien, John Le Carré, </span><b style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://malickencastellano.blogspot.com/">Terrence Malick</a></b><span style="font-family: 'Maiandra GD', sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> , JD Salinger, Kay Thompson, Syd Barrett, Doris
Duke, Martin Bormann, y aquel hombre que saltó de un avión con una gran
cantidad de dinero en los años setenta. Todo el mundo la pasaba
maravillosamente, y Stanley se encontraba en el centro de todo. Stanley fue
ampliamente considerado como un frío geométrico tirano del cine, pero en
realidad era una "persona de la gente", y casi le provocó a Doris Duke
una convulsión por “abofetearla” con todo cariño en la espalda. Contaba
historias, chistes, hizo trucos de cartas, y, en un momento, se levantó de la
mesa y cantó "Puff the Magic Dragon" y "We Shall Overcome".
Cuando fui a la cama, todavía estaba llevando a cabo cosas, tratando de
organizar una partida de medianoche de Kick the Can.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Stanley me dio algunos
libros para leer en el camino de regreso a casa: de Hugo von Hofmannsthal
"Der Turm"; de Walter Scott "Conde Robert de París"; cuatro
volúmenes de la biografía de Stanhope William Pitt el Joven; "La historia
de Maryland de la época más temprana hasta la actualidad" de JT Scharf;
"Eye on Cavet " de Dick Cavett, y de John Grisham, "The
Firm". "<i>Hay una película en uno
de estos libros</i>", me dijo Stanley. "¿Cuál?", Le pregunté.
"<i>No lo sé, no soy como si fuera
alguien que todo lo ve, que todo lo sabe, como un frío geométrico tirano del
cine</i>" Stanley replicó, con una sabia e irónica risa de complicidad.
Hizo una pausa, con el experto ritmo cómico de un judío de Nueva York, y luego
dijo: <i>"Creo que dejaste una manzana
en el mostrador de tu cocina</i>". Cuando llegué a casa, me di cuenta de
que había hecho exactamente eso. Leí todos los libros y llamé a Stanley.
"<i>Me gustó "</i>The Firm",”
le dije, "<i>pero creo que ya hicieron
una película"… </i>"Yo sé- yo sé- yo sé ", dijo.
"<i>Pero yo podría hacer un mejor
trabajo. Voy a filmarlo con cámaras IMAX en luz natural</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5CnPNTeR4OhD9kikCA6mPm9vyI82TwFanEn2ULjIxX0s_B66tDTKPHk4MhrE3dGFCJ45FWaQRXwKIbyDAGcLW64SkdcqT1osaXxNYMNSaAg1X_wy7KzUjFE5eyEzsrUhUyR-JhyphenhyphenSA38x/s1600/Stanley+Kubrick+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ5CnPNTeR4OhD9kikCA6mPm9vyI82TwFanEn2ULjIxX0s_B66tDTKPHk4MhrE3dGFCJ45FWaQRXwKIbyDAGcLW64SkdcqT1osaXxNYMNSaAg1X_wy7KzUjFE5eyEzsrUhUyR-JhyphenhyphenSA38x/s1600/Stanley+Kubrick+1.png" height="221" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me mudé a Londres para
comenzar a trabajar en el guión de "<i>John Grisham's The Firm de Stanley Kubrick</i>", ya que tuvimos que
llamarlo así por razones legales. Stanley siempre tuvo problemas con los
actores, y tenía la idea de filmar la película en su totalidad con sus gatos
y perros favoritos. Luché poderosamente con las limitaciones que este plan pondría en mi estilo. Cada página del guión tuvo que ser sometida a su gato favorito,
<b>Ophuls</b>, quien no estaba muy interesado en el material. El proyecto
se desarrolló gradual y lentamente. Aun así, yo atesoro el recuerdo de mi colaboración con Stanley, especialmente los
momentos más ligeros: el momento que recitamos <i>pi </i>antes diez mil asientos, por ejemplo.
La cuestión de la indemnización, sin embargo, siempre causó cierta angustia a
mí y mi agente. Resultó que al final yo le estaba a pagando Stanley, a razón de tres
dólares la hora. Le reclamé a Stanley, y me dijo: "<i>Eso es por debajo del salario mínimo</i>". Así que le pagué más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El día que Stanley
murió, mi portero me dijo: "¿<i>Sabe una cosa divertida acerca del director que murió hoy? Hace un par de
años recibí una llamada de alguien que decía ser él, diciendo que me pagaría
mil dólares si iba y ponía una manzana en su cocina. Por supuesto que lo hice.
Nunca recibí el dinero"</i>. Bastardo tacaño. Pero un genio. Amén </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span><span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Maiandra GD","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Fuente. </span><span style="line-height: 18.399999618530273px; text-align: left;"><span style="font-family: Maiandra GD, sans-serif;"><a href="http://archives.newyorker.com/?i=1999-08-02#folio=036">http://archives.newyorker.com/?i=1999-08-02#folio=036</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Necrohttp://www.blogger.com/profile/16610988277616755255noreply@blogger.com1